"签名盖章"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

签名盖章 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

沈国放(签名) 谢尔盖 拉夫罗夫(签名)
(Signed) SHEN Guofang (Signed) Sergey LAVROV Ambassador Ambassador
拿好了 全部签字盖章 夫人
Well, here we are. All signed and sealed, Your Grace.
经过估值的单一管理单据将由估验员加盖其个人印章 并由报关人签名和加盖有关组织的正式印章
The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization.
约阿奥 萨尔盖罗 签名
(Signed) João Salgueiro Ambassador Permanent Representative
伊布拉 德盖内 卡(签名)
His Excellency Mr. Kofi Annan Secretary General of the United Nations
阿里 哈沙尼先生(签名) 易卜拉 德盖内 卡先生(签名)
(Signed) Mr. Ahmad KAMAL (Signed) M. Ibra Deguene KA
谢尔盖 马尔蒂诺夫(签名)
(Signed) Sergei Martynov A C.1 52 8
易卜拉 德盖内 卡 主席 签名
(Signed) Ibra Déguène Ka (Chairman) Kathi Lynn Austin Enrico Carisch Aboulaye Cissoko Jean Luc Gallet
阿哈迈德 阿布勒 盖特 签名
(Signed) Ahmed Aboul Gheit Minister for Foreign Affairs
恩盖尼乌斯 韦兹内尔(签名) 临时代办
to the United Nations
签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效
It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned.
有一次我甚至和整个团队飞到马拉加去 因为邀请函上有各种盖章和签名 你知道的 非常官方的城市签章 他们想让我过去在港口建一座建筑
In one case, I flew all the way to Malaga with a team because the thing was signed with seals and various very official seals from the city, and that they wanted me to come and do a building in their port.
罗莎 玛丽亚 奥斯托盖恩 埃特赫贝里亚 签名
I would like to request permission to address the Fourth Committee on the question of Western Sahara.
签名 印章样样俱全 给弗兰克马辛
Signed, sealed and delivered, Frank Machin.
就适用前几条而言 受权使文件具有官方效力或为文件签名或盖章的神职人员 应被视为公务人员
For the purposes of the preceding articles, religious officials and persons authorized to make documents official or to sign or seal documents shall be regarded as public servants.
(盖 章)
(Stamped)
签名 签名
Signature Signature
谋杀 请盖个章
Seals of three cents, please.
代表小组签名 签名
Ambassador Raph Uwechue
拉夫罗夫(签名) 阿利莫夫(签名) 沃希多夫(签名)
of the Russian Federation of Tajikistan to the of Uzbekistan to the to the United Nations United Nations United Nations English Page
盖章愿意接受付款
Your seal. No complaints if you're paid?
约翰 多思(签名) 吉尔伯特 劳林(签名) 唐 麦凯(签名)
Deputy Permanent Representative of Canada to the United Nations
阿别良(签名) 瑟乔夫(签名)
(Signed) P. Chkheidze Permanent Representative of Georgia to the United Nations
那是哲也的衣服盖章
That's Tetsu's coat. Set your seal
盖章我就会照顾好她
Put your seal to it and I'll take care of the girl
您还没有配置您的首选签名密钥 请在全局标识配置或账户属性或新闻组属性中指定 文章将不签名发送
You have not configured your preferred signing key yet please specify it in the global identity configuration, in the account properties or in the group properties. The article will be sent unsigned.
18. 使签名具有法律效力的不是签名的形式 而是根据签名进行的情况业已证明的签名与名义签名人之间的联系
It is not the form of the signature, but the proven link between the signature and the purported signor based on the context, that gives the signature its legal effect.
叶利钦(签名) 卢卡申科(签名)
(Signed) A. Lukashenko President of the Republic of Belarus Annex III
用PGP签署文章
Sign Article with PGP
拉夫罗夫(签名) 阿利莫夫(签名)
(Signed) R. Alimov
为了确定签名具有将签名人与被签署文件联系在一起的功能 任何时候都必须能够证明签名是在什么情况下进行的 而不论签名是纸面签名还是电子签名
In order to establish the signature's function of linking the signor with the signed document, the context of the signing will always have to be demonstrated, whether the signature is on paper or electronic.
泷泽三郎(签名) 温迪 钱伯林(签名)
Controller Director United Nations Acting High
依赖签名的当事人 不论签名是手写的还是电子的 都面临着签名无效或伪造签名的风险
The party relying on a signature, whether handwritten or electronic, takes the risk that the signature is not valid or that it is a forgery.
17. 敦促尚未签署 伊斯兰船东协会章程 的成员国签署该章程
Urges the Member States, which have not yet done so, to sign the Statute of the Islamic Shipowners' Association.
胡锦涛 签名 弗拉基米尔 普京 签名
V. Putin President of the People's President of the Republic of China Russian Federation
彼得 奇赫伊泽(签名) 扬 戈里策(签名)
Permanent Representative of Georgia to the United Nations (Signed) Ion Gorita
汉斯 科雷尔 签名 蒂莫西 沃思 签名
(Signed) Timothy Wirth President Annex II
佐藤行雄(签名) 尤里 费多托夫(签名)
of the Russian Federation to the United Nations A 53 770
签名
Vienna
签名
Signatures
签名
Sign
签名
Signing
签名
Sign
签名
Signature
签名
Failed to create folder

 

相关搜索 : 盖章和签名 - 签字盖章 - 签字盖章 - 签字盖章 - 签字盖章 - 签名徽章 - 盖章和签字 - 签名和印章 - 签章 - 盖章 - 盖章 - 章盖 - 签署,盖章交付 - 签名