"签字盖章"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
签字盖章 - 翻译 : 签字盖章 - 翻译 : 签字盖章 - 翻译 : 签字盖章 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
拿好了 全部签字盖章 夫人 | Well, here we are. All signed and sealed, Your Grace. |
签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效 | It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned. |
签字 签字 | signed signed |
经过估值的单一管理单据将由估验员加盖其个人印章 并由报关人签名和加盖有关组织的正式印章 | The estimated SAD is sealed with inspector's personal seal, and the declarant signs and seals the document with the official seal of the organization. |
她签了字 但是写明她不同意禁止学生遮盖面部的规定 | She signed them but wrote that she disagreed with the provisions which prohibited students from covering their faces. |
(盖 章) | (Stamped) |
请您签字 季马 来签字 | Your signature, please. |
口头诉讼记录是一份记录审理程序中所发生情况的文件 需要法庭书记员签字和盖章予以确认 证明系口头诉讼记录 | The record of the oral proceedings is a document indicating what took place during the hearings and is validated by the signature and seal of the secretary of the court, who certifies the record of the oral proceedings. |
36. 某些与会者表示关切说 一些来文送交国家时附有任务执行人的签字印章 这带来签字有效性的问题 | Concern was expressed by certain participants that some communications were sent to States bearing the stamped signature of the mandate holder, which raised questions about their validity. |
要由个别当事人自己与签字人核实是否签了字 签字的法律效力来自签字和签字人之间已经证明的联系 | It was for the individual parties to check with the signatory whether a signature had been appended, and the signature derived its legal effect from the proven link between the signature and the signatory. |
低收入国家所盛行的签字 盖章和实际检查等广泛要求和书面文件伴随的某种程度的贿赂行为都证明了这种相互关系 | This correlation is evidenced by the extensive requirements for signatures, stamps and physical inspections prevailing in low income countries and by the degree of corruption associated with paper based documentation. |
(a) 数字签字 | (a) Digital signature 30 38 10 |
签字 | Signed |
签字 | External Auditor |
签字 | Initialled |
签字 | Vienna, 14 June 2005 |
(签字) | Stamp |
签 字 | Signature |
谋杀 请盖个章 | Seals of three cents, please. |
沈国放(签名) 谢尔盖 拉夫罗夫(签名) | (Signed) SHEN Guofang (Signed) Sergey LAVROV Ambassador Ambassador |
覆盖文稿字体 | Override lecture font |
覆盖键盘字体 | Override keyboard fonts |
㈠ 签字人知悉签字制作数据已经失密 或 | (i) The signatory knows that the signature creation data have been compromised or |
签字, J. | Signed |
给 签字 | Here, sign that. |
将数学字体覆盖为衬线字体 | Override the math font to be a serif font |
有一次我甚至和整个团队飞到马拉加去 因为邀请函上有各种盖章和签名 你知道的 非常官方的城市签章 他们想让我过去在港口建一座建筑 | In one case, I flew all the way to Malaga with a team because the thing was signed with seals and various very official seals from the city, and that they wanted me to come and do a building in their port. |
约阿奥 萨尔盖罗 签名 | (Signed) João Salgueiro Ambassador Permanent Representative |
伊布拉 德盖内 卡(签名) | His Excellency Mr. Kofi Annan Secretary General of the United Nations |
1. 签字制作数据可用于制作具有法律效力签字的 各签字人应当做到如下 | 1. Where signature creation data can be used to create a signature that has legal effect, each signatory shall |
将数学字体覆盖为无衬线字体 | Override the math font to be a sans serif font |
(b) 签字制作数据在签字时处于签字人而不是还处于其他任何人的控制之中 | (b) The signature creation data were, at the time of signing, under the control of the signatory and of no other person |
盖章愿意接受付款 | Your seal. No complaints if you're paid? |
字典 标签 | Simple Autocorrection |
字典 标签 | Exceptions |
签字 Stefania Barbieri | Signed Stefania Barbieri |
文字标签 | TextLabel |
文字标签 | Text Label |
Nabil Ramlawi(签字) | (Signed) Nabil Ramlawi |
Yosef LAMDAN(签字) | (Signed) Yosef LAMDAN |
Miroslav Miloevi(签字) | (Signed) Miroslav MILOŠEVIĆ |
主任(签字) | (Signed) Noeleen Heyzer |
Yosef LAMDAN (签字) | (signed) Yosef LAMDAN |
签字 芬兰 | Signature Finland (31 October 1997) |
他签字了 | He signed it after you left. Ty took it back with him. |
相关搜索 : 盖章和签字 - 签名盖章 - 盖章和签名 - 签章 - 盖章 - 盖章 - 章盖 - 签署,盖章交付 - 签字 - 签字 - 签字