Translation of "signed and sealed" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
| Signed, sealed and delivered, Frank Machin. | 签名 印章样样俱全 给弗兰克马辛 |
| Well, here we are. All signed and sealed, Your Grace. | 拿好了 全部签字盖章 夫人 |
| Article 30 (5)(b) also gives a supplier an overriding right to submit a tender in writing, signed and in a sealed envelope. | 第30(5)(b)条还给予供应商以书面形式 加具签字并装入密封信袋内提交投标书的上位权利 |
| It was Mr. Dong's real intention to sign the agreement , which was legal and effective after being signed and sealed by all the parties concerned. | 签订 协议书 是董某的真实意思表示,经过各方签字盖章合法有效 |
| Over the top it was sealed with steel and glass, underneath it was sealed with a pan of steel essentially entirely sealed. | 笑 顶端是被钢铁和玻璃封起来的 底端是被一堆铁封闭的 关键的是这是完全封闭的 |
| Wrapped, sealed and checked. | 包装好 密封好 也检查过了 |
| And my ambition was sealed. | 笑声 而我更加确定了我的抱负 |
| Applying the principle of functional equivalence to the electronic submission of tenders, electronic tenders require the same legal value as tenders submitted in writing, signed and in a sealed envelope. | 20. 在将功能等同原则适用于投标书的电子提交的情况下 电子投标书需要具备与以书面形式 加具签字并装入密封信袋内提交的投标书相同的法律价值 |
| There's letters sealed. | 公文都准备好了 |
| Done, signed and sealed at the Federal Legislative Building in Caracas on 7 May 1998, the one hundred eighty eighth year of independence and the one hundred thirty ninth year of the Federation. | 1998年独立一百八十八年和联邦成立一百三十九年5月7日于加拉加斯联邦立法大楼缔结 签署和批准 |
| So Firefly's totally sealed. | 因此Firefly完全都封住了 |
| The bottle was sealed? | 瓶子是密封的? |
| Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand. | 猶大 支派 中 受 印 的 有 一 萬 二千 流便 支派 中 有 一 萬 二千 迦得 支派 中 有 一 萬 二千 |
| Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. | 亞設 支派 中 有 一 萬 二千 拿弗他利 支派 中 有 一 萬 二千 瑪拿西 支派 中 有 一 萬 二千 |
| Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand. | 西緬 支派 中 有 一 萬 二千 利未 支派 中 有 一 萬 二千 以 薩迦 支派 中 有 一 萬 二千 |
| Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. | 西 布 倫 支派 中 有 一 萬 二千 約瑟 支派 中 有 一 萬 二千 便 雅憫 支派 中 受 印 的 有 一 萬 二千 |
| Of the tribe of Juda were sealed twelve thousand. Of the tribe of Reuben were sealed twelve thousand. Of the tribe of Gad were sealed twelve thousand. | 猶 大 支 派 中 受 印 的 有 一 萬 二 千 流 便 支 派 中 有 一 萬 二 千 迦 得 支 派 中 有 一 萬 二 千 |
| Of the tribe of Aser were sealed twelve thousand. Of the tribe of Nepthalim were sealed twelve thousand. Of the tribe of Manasses were sealed twelve thousand. | 亞 設 支 派 中 有 一 萬 二 千 拿 弗 他 利 支 派 中 有 一 萬 二 千 瑪 拿 西 支 派 中 有 一 萬 二 千 |
| Of the tribe of Simeon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Levi were sealed twelve thousand. Of the tribe of Issachar were sealed twelve thousand. | 西 緬 支 派 中 有 一 萬 二 千 利 未 支 派 中 有 一 萬 二 千 以 薩 迦 支 派 中 有 一 萬 二 千 |
| Of the tribe of Zabulon were sealed twelve thousand. Of the tribe of Joseph were sealed twelve thousand. Of the tribe of Benjamin were sealed twelve thousand. | 西 布 倫 支 派 中 有 一 萬 二 千 約 瑟 支 派 中 有 一 萬 二 千 便 雅 憫 支 派 中 受 印 的 有 一 萬 二 千 |
| (Signed) (Signed) (Signed) (Signed) | 纳扎尔巴耶夫(签名) |
| Once home, she sealed, stamped and posted the letters. | 一回到家 她就会将这封信邮出 |
| (Signed) (Signed) (Signed) | 쟇뛅샯(잩쏻) 뢽볾 |
| The record is a sealed text. | 是一本封存的簿子 |
| A bargain sealed. With a kiss? | 以这样来示好 确保和平的权宜之策... |
| You have just sealed your doom. | 你现在准备面对你的毁灭吧 |
| The list is for advice purposes and will remain sealed. | 名单仅作参考之用并将保持封闭 |
| Just think, it wasn't sealed! And I read it thoroughly! | 是的 我看了 因为没有封口 我全部看了 |
| And I heard the number of them which were sealed and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. | 我 聽見 以色列人 各 支派 中 受 印 的 數目 有 十四 萬 四千 |
| And I heard the number of them which were sealed and there were sealed an hundred and forty and four thousand of all the tribes of the children of Israel. | 我 聽 見 以 色 列 人 各 支 派 中 受 印 的 數 目 有 十 四 萬 四 千 |
| And at last, upon his will, I sealed my hard consent. | 瞧他这股子决心呐 我只好同意了 |
| signed signed | 签字 签字 |
| Article 30 (5)(b) provides that the form of any tender should provide a record of the content of the tender and at least a similar degree of authenticity, security and confidentiality as one submitted in writing, signed and in a sealed envelope. | 第30(5)(b)条规定 投标书的形式应当提供 投标书内容的记录 并至少具有 与以书面形式 加具签字并装入密封信袋内的投标书 同等程度的真实性 安全性和保密性 |
| Under article 30 (5)(a) of the Model Law, tenders are to be submitted in writing, signed and in a sealed envelope , or under article 30 (5)(b) in any other form specified in the solicitation documents , subject to certain conditions. | 19. 根据 示范法 第30(5)(a)条 投标书应 以书面形式 加具签字并装入密封信袋内 提交 或者根据第30(5)(b)条在一定条件下 以招标文件中规定的任何其他形式 提交 |
| They will be served the choicest wine, sealed | 他们将饮封存的天醇 |
| They will be served the choicest wine, sealed | 他們將飲封存的天醇 |
| The entire quarter is to be sealed off. | 整个居民区都要封锁起来 |
| Put it in a sealed envelope and pay him a thousanddollar fee. | 把支票放在信封裏封好 給律師一千塊酬勞 |
| I heard the number of those who were sealed, one hundred forty four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel | 我 聽見 以色列人 各 支派 中 受 印 的 數目 有 十四 萬 四千 |
| I heard the number of those who were sealed, one hundred forty four thousand, sealed out of every tribe of the children of Israel | 我 聽 見 以 色 列 人 各 支 派 中 受 印 的 數 目 有 十 四 萬 四 千 |
| They will be given to drink pure sealed wine. | 他们将饮封存的天醇 |
| They will be given to drink pure sealed wine. | 他們將飲封存的天醇 |
| They will be given to drink a sealed wine. | 他们将饮封存的天醇 |
| They will be given to drink a sealed wine. | 他們將飲封存的天醇 |
| They will be served with a sealed pure wine, | 他们将饮封存的天醇 |
Related searches : Signed Sealed - Signed Sealed Delivered - Packed And Sealed - Closed And Sealed - Sealed And Delivered - Sealed And Stamped - Passivated And Sealed - Executed And Signed - Signed And Witnessed - Filled And Signed - Approved And Signed - Completed And Signed - Written And Signed
