"签注"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

签注 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

10. 应特别注意签署国
Particular attention should be paid to signatory States.
把印花和签名注意一下 容易
That's easily done. And fix the stamp and the signature.
注意 请使用环境菜单加亮标签
Note Use the context menu to highlight a tab
还没有账户 在 注册标签 中创建一个
Do not have an account? Create one on the Register tab
注意到协定于1995年12月4日开放签字,
Noting the opening for signature of the Agreement on 4 December 1995,
注意到已经有许多国家签署 罗马规约 ,
Noting that a significant number of States have signed the Rome Statute,
简历标签上还应注明实际摘除脚镣的日期
The date on which the fetters are actually removed shall also be noted on the history ticket quot .
11. 关切地注意到 部队地位协定 尚未签署 并要求作为紧急事项最后签署该协定
Notes with concern that the Status of Forces Agreement remains unsigned, and requests that this be finalized as a matter of urgency
注 审计委员会成员仅签署了本报告英文正本
The Board reviewed the management of rations at peacekeeping missions and the progress made in the implementation of previous recommendations.
注 审计委员会成员只签署了本报告的英文原件
Chairman, Philippine Commission on Audit
委员会可插入一个脚注 提请第六委员会注意它关于两年签署期的建议
The Commission could insert a footnote drawing the attention of the Sixth Committee to its recommendation of a two year signature period.
注 审计委员会成员只在本报告的英文原件上签名
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report.
注 审计委员会成员只在本报告的英文原件上签名
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the audit opinion.
7. 注意到 努美阿协议 签字双方议定将解放进程取得的进展提请联合国注意
7. Notes the agreement between the signatories of the Nouméa Accord that the progress made in the emancipation process shall be brought to the attention of the United Nations
4. 注意到签署 努美阿协议 双方议定将解放进程取得的进展提请联合国注意
4. Further notes the agreement between the signatories of the Nouméa Accord that the progress made in the emancipation process shall be brought to the attention of the United Nations
注 审计委员会成员仅在委员会报告英文原件上签名
Note The members of the Board of Auditors have signed only the original English version of the report of the Board.
5. 还注意到 努美阿协议 签字双方议定将解放进程取得的进展提请联合国注意
5. Further notes the agreement between the signatories of the Nouméa Accord that the progress made in the emancipation process shall be brought to the attention of the United Nations
6. 又注意到 努美阿协议 签字双方议定将解放进程取得的进展提请联合国注意
6. Also notes the agreement between the signatories of the Nouméa Accord that the progress made in the emancipation process shall be brought to the attention of the United Nations
注意到1999年9月4日在埃及沙姆沙伊赫签署了备忘录
Noting the signing of the Memorandum at Sharm el Sheikh, Egypt, on 4 September 1999,
2. 满意地注意到已有一百一十七个国家签署 行为守则
2. Notes with satisfaction that one hundred and seventeen States already have subscribed to the Code of Conduct
注 审计委员会成员仅在本审计意见的英文正本上签名
At UNOCI, throughout 2004 05, the rations unit chief changed three times, while the rations unit post for a Quality Assurance Assistant was vacant.
(b) 在 quot 签署 quot 一栏下将中国的脚注4和5的标志删去
(b) Under the Signature column for China, delete the markers for footnotes 4 and 5.
关于后台工具的注释 用户可从界面中查看这一注释 这一注释支持基本的 HTML 标签 如 lt agt lt bgt 或 lt igt
A comment about the underlying utility, which can be viewed by the user from the interface. This comment string supports basic HTML tags like lt agt , lt bgt or lt igt .
注 必要时 5.2.2.2.2所示的标签可按照5.2.2.2.1.1的规定用虚线标出外缘
NOTE Where appropriate, labels in 5.2.2.2.2 are shown with a dotted outer boundary as provided for in 5.2.2.2.1.1.
注意 验证失败 可能您输入了错误的签名或数据已被更改
Caution Verification failed. Either you entered the wrong signature, or the data has been modified.
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so
注 塞甘先生在审计委员会报告的英文和法文文本上签名 审计委员会其他成员则只在英文文本上签名
Note Mr. Séguin has signed the English and French versions of the report of the Board of Auditors the other members of the Board have signed only the English version.
5. 注意到许多国家签署了 联合国反腐败公约 鼓励已经签署但尚未批准该 公约 的国家尽快批准 公约
Notes that many States have signed the United Nations Convention against Corruption, and encourages States that have signed the Convention and have not ratified it to do so
深圳边检总站同时提醒出入境旅客 出行前应注意证件及签证 签注的有效期 合理安排行程 尽量避开客流高峰时段 选择合适时间 合适口岸出行
Shenzhen General Station of Exit and Entry Frontier Inspection also reminded the travelers across the boarder to pay attention to the expiry dates of their certificates, visas, and endorsements before their trips, make the travel arrangement in a reasonable way, try to avoid the passenger flow peak period and choose a right time and a right port to travel.
特别注重在签署 全面和平协定 六个月内实施儿童兵的复员
Special emphasis has been put on demobilizing child soldiers within six months of the signing of the Comprehensive Peace Agreement.
国际法委员会第五十三届会议的报告 前注错误 未定义书签
Report of the International Law Commission at its fifth third session, supra note 101, at p. 184, para.
关于国际不法行为的国家责任的条款 前注错误 未定义书签
Articles on the responsibility of States for internationally wrongful acts, supra note 458, at art.
在表后的备注(2)中 在 次要危险标签 之后加上 (1号式样 见5.2.2.2.2)
In remark (2) after the table, insert (Model No.1, see 5.2.2.2.2) after risk label .
要获得补充型注资养恤金 需要设立自愿养恤金基金 或签署补充型注资养恤金保险合同
A supplementary funded pension is a benefit for the receipt of which units of a voluntary pension fund are acquired or an insurance contract for a supplementary funded pension is entered into.
63. 加共体成员国非常关注核安全问题 所有成员国均已同原子能机构签署保障协定 并正在签署附加议定书
The States members of CARICOM were particularly committed to the issue of nuclear safety and, to that end, had all concluded safeguards agreements with IAEA and were in the process of signing additional protocols.
日本注意到 签署或批准这些议定书的国家越来越多 同时要求尚未签署或批准议定书的国家采取这一行动
While noting the increasing number of countries which have signed or ratified such protocols, Japan calls on all States that have not yet signed and ratified one to do so.
签名 签名
Signature Signature
签字 签字
signed signed
签证 签证
Visas?
我要提请大家特别注意八个国家尚未签署或加入该 公约 的事实
I want to draw special attention to the fact that eight States have not yet signed or acceded to the Convention.
注意到 公约 通过以来 只40个会员国签署和4个会员国批准 公约
Noting that since its adoption the Convention has only been signed by 40 Member States and ratified by 4,
标签探测 标签
Tag Guesser, Labels
19. 感兴趣地注意到柬埔寨签署了 国际刑事法院罗马规约 A CONF.183 9
19. Takes note with interest of the signing by Cambodia of the Rome Statute of the International Criminal Court A CONF.183 9.
注意到12月7日是1994年在芝加哥签订 国际民用航空公约 的纪念日,
Noting that 7 December marks the anniversary of the signing of the Convention on International Civil Aviation,United Nations, Treaty Series, vol. 15, No. 102, p. 295.
注意到 1991年10月23日在巴黎签署的 柬埔寨冲突全面政治解决协定 ,
Taking note of the Agreement on a Comprehensive Political Settlement of the Cambodia Conflict, signed in Paris on 23 October 1991,A 46 608 S 23177, annex see Official Records of the Security Council, Forty sixth Year, Supplement for October, November and December 1991, document S 23177.

 

相关搜索 : 签证签注 - 证签注 - 注标签 - 签注意见 - 特别签注 - 注册标签 - 签注号码 - 签署并注明 - 标签和注释 - 驾驶证签注 - 签名并注明日期 - 注明日期及签署 - 签。 -