"纂辑"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
纂辑 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
38. 安全理事会惯例汇辑 由政治事务部安全理事会惯例和宪章研究处编纂 | 38. The Repertoire of the Practice of the Security Council is prepared by the Security Council Practices and Charter Research Branch of the Department of Political Affairs. |
编纂记录数据收集 处理和散发的方法 包括有关对国家数据采用的编辑机制的信息 | Documenting how data are collected, processed and disseminated, including information about editing mechanisms applied to country data |
此外还应注意到,靠现有资源,安全理事会惯例和宪章研究处将无法同时编纂 汇辑 和 汇编 | Note should also be taken of the fact that with its present resources, the Security Council Practices and Charter Research Branch would not be able to work simultaneously on the Repertoire and the Repertory. |
该处正在改进其联合国活动和程序的非正式编纂系统,以供用于编制 汇辑 的第十一号补编(1989 1992年) | The Branch is improving its system for informal codification of the Security Council activities and procedures to be used for the preparation of the eleventh Supplement of the Repertoire (1989 1992). |
是你编纂的 | You made that up. |
安全理事会惯例和宪章研究处目前正在编纂 汇辑 的1989 1992年补编,因而必须把这份补编改成新的合并格式 | The Security Council Practices and Charter Research Branch which is now working on the 1989 1992 Supplement of the Repertoire, would accordingly have to convert it into the new merged format. |
6.17 本次级方案由编纂司执行 编纂司司长向法律顾问负责 | 6.17 This subprogramme is carried out by the Codification Division, which is headed by a Director who is accountable to the Legal Counsel. |
组织单位 编纂司 | Organizational unit Codification Division |
54. 在 汇辑 的编纂工作的某些方面,聘用顾问公司的办法已证明效果良好,政治部打算尽可能继续利用这一方面的协助 | 54. The experience with consultancies in connection with certain aspects of the preparation of the Repertoire proved to be beneficial and the Department intends to continue to use this source of assistance to the extent possible. |
19. 关于编纂 发展和促进国际法的网址(http www.un.org law index.htm)由编纂司维持 | 19. The Web site on the Codification, Development and Promotion of International Law (http www.un.org law lindex.htm) is maintained by the Codification Division. |
Lexicography 编纂字典的活动 | Lexicography the practice of compiling dictionaries. |
专辑编辑器 | Album Editor |
所需资源总额 编纂司 | Summary of resource requirements Codification Division |
字典编纂不是开发火箭 | I mean, lexicography is not rocket science. |
全国编纂委员会的工作 | Report to the Secretary General of the Council of Europe. |
编辑(网络编辑器) | Edit (NetworkEditor) |
编辑专辑 CDDB 信息 | Edit Album CDDB Info |
(3) 提供教学材料 课本编纂等 | (iii) Provision of teaching, learning materials, book development, etc. |
3. 国际法的逐渐发展与编纂 | 3. Progressive development and codification of international law 8 |
3. 国际法的逐步发展与编纂 | 3. Progressive development and codification of |
43. 整个政治事务部因为工作量增加,再加上已进行的减缩编制进程,迄今尚未按会员国的建议,从该部其他领域调动工作人员来编纂 汇辑 | 43. The reallocation of staff from other areas of the Department of Political Affairs to the preparation of the Repertoire as suggested by Member States has not materialized owing to the expanding workload of the Department as a whole coupled with the process of downsizing which it has undergone. |
但是 在字典编纂工作中 计算机能起到的作用 就是加快了编纂的工作进程 仅此而已 | But computers don't do much else other than speed up the process of compiling dictionaries. |
许多国家确认它们没有编纂这类指标 需要一些国际指导来开始进行这种编纂工作 | Many countries confirmed that they did not compile such indicators and needed some international guidance to start such a compilation. |
否则,编纂几无实际意义 因为各国可质疑所编纂的条款是否与目前有效的条款相符 | Otherwise, codification would be of little practical importance, since States would be able to challenge whether the codified provisions conformed with those in force. |
字典编纂学是研究物质的科学 | Lexicography is really more about material science. |
再强调 字典编纂不是开发火箭 | So again, lexicography is not rocket science. |
(b) 区域间知识转让 学习和编纂 | (b) Interregional knowledge transfer, learning and codification. |
为此目的 将编纂一套道德守则 | For this purpose, a code of ethics will be formulated. |
编辑文件 编辑器您可以在 Konfigurator 中设置, 默认为内建编辑器 | Edit file. The editor can be defined in Konfigurator, default is internal editor. |
(c) 鼓励国际法的逐渐发展与编纂 | (c) To encourage the progressive development of international law and its codification |
三 鼓励国际法的逐渐发展和编纂 | III. ENCOURAGEMENT OF THE PROGRESSIVE DEVELOPMENT OF INTERNATIONAL LAW AND ITS CODIFICATION |
二 国际法的实施 编纂和逐渐发展 | II. Implementation, codification and progressive development of international law |
二. 国际法的执行 编纂和逐渐发展 | II. Implementation, codification and progressive development of international law |
41. 阿尔及利亚代表团赞扬编纂司努力加快 联合国机关惯例汇编 和 安全理事会惯例汇辑 的出版工作 因为这是保存联合国体制记忆的宝贵手段 | His delegation commended the efforts of the Codification Division to speed up the publication of the Repertory of Practice of United Nations Organs and the Repertoire of the Practice of the Security Council, which represented a valuable tool for the preservation of the Organization's institutional memory. |
现在 笑声 逻辑 按逻辑说, 按逻辑说来 你没转手腕手就已这样了. | Now logic, logically, you have got to this position from this, without moving the wrist. |
专辑 | album |
专辑 | Album |
专辑 | Albums |
专辑 | Album |
编辑 | Editor |
编辑... | Print... |
逻辑 | boolean |
编辑 | Editing |
编辑... | Edit.... |
编辑... | Edit... |
相关搜索 : 纂 - 纂 - 纂 - 从纂 - 编纂 - 法的编纂 - 编纂过程 - 编纂版本 - 编纂话题 - 编纂过程 - 词典编纂者 - 会计准则编纂 - 编辑 - 专辑