"约束管理"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
约束管理 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
管理 特派团缩编 随后清理结束 | Mandate downsizing and subsequent liquidation of the Mission |
皇家货币管理局可以向金融机构发布具有约束力的冻结命令和指示 | The Royal Monetary Authority can issue freeze orders and directives to the financial institutions, which are binding. |
合约管理 | Contracts Management |
国际社会制定了一系列在法律上具有约束力的和自愿的手段 处理渔业和海洋管理问题 | The international community has developed a series of both legally binding and voluntary tools dealing with fisheries and oceans management. |
无线电管理条例这一具有约束力的国际条约规定了所有无线电通信服务的程序 其中载有管理轨道 频谱使用的更为详细的规定和程序 | The Radio Regulations, a binding international treaty setting out the procedures for all radio communication services, contained further detailed regulations and procedures governing orbit spectrum use. |
1. 在大会第十届会议结束后 三个国家成为 联合国海洋法公约 缔约方 因此成为管理局新成员 | Since the tenth session of the Assembly, three States have become parties to the United Nations Convention on the Law of the Sea and therefore new members of the Authority. |
我更想看到理想主义脱离旧约束 | What I would like to see is idealism decoupled from all constraints. |
A.会议管理 纽约 | A. Conference management, New York |
quot 1. 本议定书的约束力适用于每一缔约国管辖下的所有领土 | 1. This Protocol will be binding upon each State Party in respect of all territories subject to its jurisdiction. |
quot 1. 本议定书的约束力适用于每一缔约国管辖下的所有领土 | 1. This Protocol will be binding on each State Party in respect of all territories subject to its jurisdiction. |
第三十六 条 企业 应当 建立 成本 控制 系统 强化 成本 预算 约束 推行 质量 成本 控制 办法 实行 成本 定额 管理 全员 管理 和 全 过程 控制 | Article 36 An enterprise shall set up a cost control system, enhance the restriction of cost budget, advance the measures for quality cost control, and carry out cost quota management, popular management and the control over the whole process. |
截至报告所述期间结束时,约旦所有9家社区康复中心均通过规章,并完全由社区管理 | By the close of the reporting period, all nine CRCs in Jordan had adopted by laws and were under full community management. |
我们只是增强了我们人类的特性 以及我们不管地理位置的约束互相联系在一起的能力 | We're just increasing our humanness and our ability to connect with each other, regardless of geography. |
约束 | Constraints |
生存在国际舞台 绝大部分不受监管 既不受法律规管 行动又不受约束 | These live in a global space which is largely unregulated, not subject to the rule of law, and in which people may act free of constraint. |
废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 缔约国筹备会议 | preparatory meetings of contracting parties to the Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and on the Safety of Radioactive Waste |
咨询管辖权虽然在本质上是不具约束力的 但可以帮助大会或国际海底管理局理事会消除在开展活动过程中可能出现的法律意见上的差异 | The advisory jurisdiction, although non binding in nature, could assist the Assembly or the Council of the International Seabed Authority in overcoming any differences in legal opinions which may arise as they perform their activities. |
废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 | Joint Convention on the Safety of Spent Fuel Management and the Safety of Radioactive Waste Management |
14. 行政管理和政策(行政领导和管理)方案承担秘书处管理以及 公约 和缔约方会议交办任务的组织责任 | The Executive management and policy (EDM) programme bears the organizational responsibility for the management of the secretariat and its responsiveness to the tasks assigned by the Convention and the COP. |
93. 财务管理和支助处向各外地特派团提供财务管理和支助服务,从初始直到结束为止 | 93. The Finance Management and Support Service provides financial management and support services for field missions from start up through closure. |
此外 如果只打算将拟议规则作为一个框架 主题事项由双边和区域安排来管理 那么各国不太可能同意受公约的约束 | Furthermore, if the proposed rules were intended merely as a framework, States were unlikely to consent to be bound by a convention if the subject matter was to be regulated by bilateral and regional arrangements. |
受理上诉的法院认为 此一条款的实质效力不受 销售公约 约束 | The appellate court found that the substantial validity of such a clause was not governed by the CISG. |
约旦 管理环境养护农业和林业方案 管理耕作材料库 | (Jordan) managing environmental conserving agriculture and forestry programs managing farming materials bank. |
quot 废燃料管理安全和放射性废物管理安全联合公约 | The joint convention on the safety of spent fuel management and the safety of radioactive waste management. |
亚太经合组织加强竞争和管理改革原则 具有自愿性质 不具约束力 并强调竞争法执行方面的合作 | It states further that general interest obligations, which belong to the area of social and economic regulation, should be set out in a transparent manner. |
20. CHOWDHURY先生(孟加拉国)说最重要的悬而未决的问题是法院不应受到安理会和其管辖权约束的问题 | 20. Mr. CHOWDHURY (Bangladesh) said that the most important outstanding issues were those of the court apos s independence from the Security Council, and its jurisdiction. |
会议结束时呼吁采取行动管理气候风险并抓住机会 | It concluded with a call for action to manage climate risk and capture opportunities. |
接受约束 | Consent to be bound |
接受约束 | Article V Consent to be bound |
唯一约束... | Unique Constraint... |
主键约束... | Primary Key Constraint... |
外键约束... | Foreign Key Constraint... |
实体约束 | Entity Constraints |
29 我们再此确认 此项化管战略方针作为国际化学品管理领域内的一项新的自愿性举措并不具有法律约束力 因此不会改变各方在那些具有法律约束力的的国际协定下享有的权利和承担的义务 | Report of the United Nations Conference on Environment and Development, Rio de Janeiro, 3 14 June 1992, vol. I, Resolutions Adopted by the Conference (United Nations publication, Sales No. |
目前咨询服务包括项目管理 日内瓦的Unix管理 纽约的系统管理以及服务台服务 | Consulting services now include project management, UNIX administration in Geneva, system administration in New York and help desk services. |
这些重要规则的目的就是保护外部投资者不受内部管理者侵权 一旦这些规则遭到破坏 管理层就失去了一定的约束力 从而损害投资者的权益 | But, because publicly traded companies usually have a large amount of capital in place, lax rules would enable insiders to use this capital to their advantage. As a result, insiders benefit from, and prefer to have, rules concerning corporate governance and investor protection that are more lax than those that are in the interest of shareholders and society. |
为某些国家提供了支助以成立打击洗钱活动的国家调查部门 制订和实施用以管理和处理没收资产的具有法律约束力的机制及加强前体管制部门 | In selected countries, support was provided for the establishment of national investigative units to combat money laundering, the development and implementation of legally binding mechanisms for the administration and disposal of seized assets and the strengthening of precursor control departments. |
查理 还没结束 肥子说结束才结束 | No, it isn't, Charlie. The game is over when Fats says so. |
我们希望 这个草案将成为有国际约束力的各项条约的一个模型 这些条约一旦通过 将促进旨在管理武器转让的协调的和具体的行动 | We hope that this draft will become a model for internationally binding agreements that, once adopted, will facilitate coordinated and specific action aimed at regulating arms transfers. |
但是 这些协定不适用于兼并管制 对各方的法院没有约束力 | However, these agreements do not apply to merger control and do not bind each party's courts. |
(f) 托管理事会的主要职能随着1994年联合国最后一个托管领土托管协定的终止而结束 | (vi) A change in an accounting policy that has a material effect in the current period or may have a material effect in subsequent periods should be disclosed together with the reasons. |
约束求解ObjectClass | ConstraintSolver |
其他问题涉及到非约束性税号的税率处理问题 约束覆盖范围 确定基本税率或最终约束税率所采用的方法 将具体税率转化为从价税或百分比格式问题 | Other issues relate to the treatment of rates on unbound tariff lines, the extent of the binding coverage, the methodology to be used to the establish the base rate, or final bound rate, and the conversion of specific rates to ad valorem or percentage format. |
(g) 为了进行更为有效的管理,清理结束中的特派团应该根据暂行清理结束准则,在处置非消耗性财物之前对其进行实物盘点 | (g) For more effective control, missions in liquidation should undertake a physical inventory of non expendable property prior to their disposal in accordance with the provisional liquidation guidelines. |
1997年核付报销费用与付给纽约和Van Breda计划管理人的管理费用 | Claims settled by and administrative charges paid to New York and Van Breda plan administrators in 1997 |
相关搜索 : 管理约束 - 监管约束 - 监管约束 - 处理约束 - 约束 - 约束 - 约束 - 绑定约束约束 - 预约管理 - 预约管理 - 管理预约 - 管理公约 - 管理预约 - 通过约束的约束