"通过约束的约束"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
通过约束的约束 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
高级别会议结束 通过缔约方会议的报告 | Conclusion of high level segment Adoption of report of Conference of the Parties |
通过法律解决机制 受境内的每个法庭的约束 | With a legal settlement, fully binding in every court of the land. |
我们不受过时的习俗约束 | We're not inhibited by outmoded social conventions. |
约束 | Constraints |
不过是一个约束你的黄金指环 | A small circle of gold that binds you. |
有些国际组织有权作出对其成员有约束力的决定 大部分的组织则只通过不具约束力的行为影响其成员的行为 | Some international organizations have the power to take decisions binding their members, while most organizations may only influence their members' conduct through non binding acts. |
接受约束 | Consent to be bound |
接受约束 | Article V Consent to be bound |
唯一约束... | Unique Constraint... |
主键约束... | Primary Key Constraint... |
外键约束... | Foreign Key Constraint... |
实体约束 | Entity Constraints |
历史等的约束 | Of who else there is, of the history and so forth. |
约束求解ObjectClass | ConstraintSolver |
同意接受约束 | Article V Consent to be bound |
同意接受约束 | Consent to be bound |
CG 约束求解ObjectClass | CGConstraintSolver |
约会结束时间 | Appointment End Date |
唯一约束属性 | Unique Constraint Properties |
约束名称无效 | Constraint Name Invalid |
2. 委员会应在审议缔约国报告的会议结束前通过结论性意见 | The Committee shall adopt the concluding comments before the closure of the session at which the report of the State party was considered. |
5. 修正案一经生效 即对已表示同意受其约束的缔约国具有约束力 其他缔约国则仍受本公约原条款和其以前批准 接受或核准的任何修正案的约束 | 5. When an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have expressed their consent to be bound by it. Other States Parties shall still be bound by the provisions of this Convention and any earlier amendments that they have ratified, accepted or approved. |
165. 关于通过条约的程序 当秘鲁通过其代表与其他国家或国际组织谈判一项条约并已签署该条约时 秘鲁必须表示同意受该条约的约束并履行其义务 | 165. As regards the procedure for the adoption of treaties, when Peru has negotiated a treaty with other States or international organizations through its representatives and has signed the treaty, it must express its consent to be bound by the treaty and to fulfil its obligations. |
不过可以指出 由于建立这些机构的成员国受到了国际条约和公约义务的约束 所以这些机构本身同样受到这些义务的约束 | Although it is plausible to argue that since the member States that set up these institutions are bound by their obligations to international treaties and covenants, the institutions are equally bound by them. |
缔约国会议结束 | Conclusion of the Meeting of States Parties |
通过加入 公约 世界上144个国家接受了具有法律约束力的对转让杀伤人员地雷的禁止 | By having joined the Convention, 144 of the world's States have accepted a legally binding prohibition on transfers of anti personnel mines. |
具有约束力的人权条约尚未生效 | No binding human rights treaty had yet entered into force. |
约束重重的美国选择 | America s Constrained Choice |
(b) 不具约束力的建议 | (b) Non binding recommendations |
不过 监督机构的建议不能具有法律约束力 | Recommendations by monitoring bodies, however, could not be legally binding. |
五 修正案一经生效 即对已经表示同意受其约束的缔约国具有约束力 其他缔约国则仍受本公约原条款和其以前批准 接受或者核准的任何修正案的约束 | 5. When an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have expressed their consent to be bound by it. Other States Parties shall still be bound by the provisions of this Convention and any earlier amendments that they have ratified, accepted or approved. |
5. 修正案一经生效 即对已表示同意受其约束的缔约国具有约束力 其他缔约国则仍受本议定书原条款和其以前批准 接受或核准的任何修正案的约束 | 5. When an amendment enters into force, it shall be binding on those States Parties which have expressed their consent to be bound by it. Other States Parties shall still be bound by the provisions of this Protocol and any earlier amendments that they have ratified, accepted or approved. |
根据 缔结条约法 第4条规定 墨西哥通过的国际条约和公约要对全国领土有约束力 必须在 政府公报 中加以公布 | In order for international treaties and conventions adopted by Mexico to become binding throughout the national territory they must be published in the Diario Oficial, pursuant to article 4 of the Act on the Conclusion of Treaties. |
想象已脱离旧约束 | Imagination has been decoupled from the old constraints. |
检查约束... initial state in statechart | Check Constraint... |
检查约束属性name label | Check Constraint Properties |
69. 背景 将编写本届会议工作报告草稿 供 议定书 公约 缔约方会议在届会结束时通过 | Background A draft report on the work of the session will be prepared for adoption by the COP MOP at the end of the session. |
法律框架还可以包含各种具有法律约束力和不具法律约束力的要件 | A legal framework could also contain a combination of legally binding and non binding elements. |
1. 决定通过本决议附件所载关于所有类型森林的无法律约束力文书 | 1. Decides to adopt the non legally binding instrument on all types of forests as contained in the annex to the present resolution |
5. 在会议结束之前 委员会商定通过缔约国提交初次报告的暂定准则 | At the end of its meeting, the Committee agreed to adopt the provisional guidelines for the presentation of initial reports by States parties. |
不受约束的极端主义者 | The Extremists Unbound |
选择约束的宽高比方向 | Select constrained aspect ratio orientation. |
最低工资的法律约束力 | Legal force of the minimum wage |
纪律是约束他们的东西 | Dear Pömmel |
但是 一旦国家采取了该立场 它就必须决定是要接受整个条约的约束或完全不被约束 | Once a State had taken that position, however, it had to decide either to be bound by the treaty as a whole or not at all. |
相关搜索 : 约束 - 约束 - 约束 - 绑定约束约束 - 通过先例约束 - 通过约束条件 - 通过立法约束 - 通过保密约束 - 通过血液约束 - 约束性 - 约束性 - 梳约束 - 在约束 - 约束感