"细致入微的画面"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

细致入微的画面 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主持人表示 1990年代初以来 安全理事会一直面对日益繁重而且更为细致入微的工作
The moderator observed that, since the early 1990s, the Security Council had been confronted with a growing and more nuanced workload.
但是微小的画面 镜子的碎片 你还记得
But the small scenes, the fragments of the mirror, you remember those.
他非常细致地描述他一番 样子和你的画很相似
Well, he described him very carefully. The description fits this picture to a T.
画面精致的桌上弹球游戏
A ball and paddle game with nice graphics.
致病性细菌 是指任何可造成传染病的微生物
The definition of pathogenic germs indicates any micro organism able to cause infectious disease.
然而 这些挑战只能进一步着重表明在促进这些权利方面制定更加富有效力 细致入微 积极有助的方法的重要性
These challenges, however, serve only to emphasize the importance of developing more effective, nuanced and constructive approaches in promoting these rights.
他细细地打量我的脸 好像要画它
he falls to such perusal of my face as he would draw it.
我要专心致志画画
I'm going to do nothing but paint.
你可以看到光刻黄铜的细节 以及塑料表面上的图画
And you can see the photoetched brass detailing, and the painted acrylic facade.
在细微处 比如说 他们无法得到与理论计算 相一致的电子数
In detail, for instance, they couldn't get the mass of the electron to work out correctly in this theory.
不过,继出现 quot 全球化 quot 之后,有关何为 quot 适当 quot 国内政策的概念已经发生变化,变得更为细致入微
Here too, however, perceptions regarding appropriate domestic policies have changed in the wake of globalization , becoming more nuanced.
界面精致带有动画效果的摄像头拍照工具
Fancy looking animated application for taking photos from webcam
如果你现在想进入游戏领域的话 你就得能画出这样的画面
This is an example of the kind of graphics you need to be able to draw if you wanted to get a job in the video game industry today.
所以用阿波罗特性的方式拍照片 或者挂个照片 是很细致 微妙的
So the way the Apollonian personality takes a picture, or hangs a picture, is they'll get out a transit and a laser level and a micrometer.
他也革新了微型绘画传统
He too is reinventing the miniature tradition.
自画像也应该有充分的细节
It also has to be sufficiently detailed.
它更细微 更深入 什么看得见 什么看不见 都一清二楚
It's so much more subtle, so much more visceral you know, what's visible, what's not.
委员会承认总会存在一些细微的差别 重要的是这些差别不致导致工作人员待遇的不平等
It was recognized that there would always be some minor differences what was important was that those differences not lead to inequities in the treatment of staff.
这样仔细的工作 需要对手细微得控制
Subtle maneuvering of the hands is required to perform delicate tasks like this.
现在 捕食者进入画面 一切都改变了
Now, all this changes when a predator enters the scene.
那些不同的材料 风格 时期 画画草图 注意罗马的各种细节
All different materials, all different styles, all different times, drawings from sketchbooks looking at the details of Rome.
所以我想展示一下预告片 然后我将取出一个画面详细说明
So, I want to show the trailer, and then I'm going to take apart one scene in detail.
然后你要构画人物的草图 就像曲子的结构 然后你要用钢笔和铅笔加入所有你想要的细节 这就是打磨这个画
And then you have to do the initial sketch of the character, which is like your structure of a piece, and then you add pen and pencil and whatever details that you need that's polishing the drawing.
从一些细微的动作里 可以看出比如她手指微微地 颤抖的时刻
I saw it in the little signs, like the slight trembling of her fingers
人体是一精细微妙的机器
The human body is a very delicate machine.
只不过是细微的阶级更替
A barely noticeable substitution of ruling groups.
我指的是, 它们是那么细微, 用显微镜才能看到一个
I mean they're incredibly small, you have to have a microscope to see one.
我们致力于制作高质量的面部表情动画 为视频游戏和电影
We specialize in high quality facial animation for video games and films.
我们致力于制作高质量的面部表情动画 为视频游戏和电影
We specialize in high quality facial animation for video games and films.
首先 有一致性 和你们的视觉画面要达到相同方向的沟通效果
First, make it congruent, pointing in the same direction as your visual communication.
是个卑微的画家穷困潦倒 穿着破烂不堪的裤子...
A failed artist, poor and miserable, with wornout trousers.
戴维 布林斯基用动画描绘了细胞
David Bolinsky animates a cell
把声音和画面的节奏 和他的脑波保持一致 那样的效果会好很多
Fit the rhythm of the sound and vision to his brainwaves, it'll make for a much deeper response.
为什么呢 我在细枝的末端绑上一枝画笔
I simply tied the end of a paintbrush onto a twig.
很细致
Very nice.
请用显微镜观察细菌标本
Please identify the bacterial specimen under the microscope.
他在微型绘画作品中展现出当代艺术气息
He's putting a contemporary spin on the miniature tradition.
非常有组织的 更多微妙的细节处理
It's much more organic. It's much more nuanced.
这些微型机器能让细胞移动
And these micro machines power how a cell moves.
斯科特 轻声细语 他没说是一幅什么画
Scout Whispers He don't say a picture of what.
或者边抢拍各种东西的照片 边在摩托上疾驰 或者是慢慢地看 步行于罗马 你能更细致入微地欣赏 那些美妙的线条和难以名状的东西
Quick snapshots of things you might see from a speeding motor scooter, and very slow walking through Rome, you might be able to study in more detail some of the wonderful surfaces and whatnot that you come across.
第二个关键是 这些细微行动的积累
The second point is about the accumulation of tiny actions.
我们征集人来画出他们所看到的画面
We asked people to draw what it was that they saw.
短缺画面
Images of Scarcity
到画里面
And popping through pictures

 

相关搜索 : 更细致入微 - 要细致入微 - 细致入微地 - 细致入微的观点 - 细致入微的态度 - 细致入微的视角 - 高度细致入微 - 巧妙细致入微 - 细致入微地考虑 - 细致入微地了解 - 精细的画面 - 细节画面 - 画面细节 - 输入画面