"经济上不可行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经济上不可行 - 翻译 : 经济上不可行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

政府需要提供经济上可行的服务
The government needs to provide economically viable services.
(c) 哪些预防措施是可行的(技术上和经济上)
(c) Which preventive measures are feasible (technologically and economically)
无论从理论上 还是从实际上 都可以一方面观察经济行为 另一方面从人权角度评估经济行为
Both in theory and in practice, it is possible to establish a distinction between economic behaviour and its evaluation in the perspective of human rights.
考虑到经济上比较发达的国家可以对这一行动提供较多捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
(c) 经济上比较发达的国家可以向维持和平行动提供较多的款项 而经济上较不发达的国家为开支浩大的维和行动缴款的能力则比较有限
(c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures
考虑到对于这一行动 经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
考虑到对于这种行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发 达的国家提供捐助的能力则比较有限,
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,
考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,
b. 可靠的 经济上可承受的进入空间的方式 包括载人空间飞行
b. Reliable and affordable access to space, including the case of human space flight
quot 考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限,
quot Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,
岛上的经济作物有椰肉干 可可和咖啡
Cash crops on the island are copra, cocoa and coffee.
我国经济已经深深纳入国际经济体制,不这样做不行
Our economy is too deeply integrated into the international economic system to do anything less.
同时 可在SAOCOM型卫星上执行这方面经济可持续的创新技术发展项目
Simultaneously, economically sustainable innovative technological development projects may be carried out in this area on SAOCOM type satellites.
第三步将是只要经济上可行即向电子数据交换系统过渡
Another step will be the transition toward electronic data interchange (EDI), wherever economically feasible.
只有在这样的基础上才可能制定和执行现实的经济政策
Realistic economic policies can be worked out and implemented only on this basis.
世界经济的不可能需求
The World Economy s Impossible Demand
从经济角度看这不可能
Economically impossible.
这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
2. 重新评估经济增长 经济增长本质上不是好的
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good.
在国内市场较小的条件下 可采取何种措施建立经济上可行的出口企业
What steps could be taken to launch economically viable export oriented operations when domestic markets are small?
在此次经济危机之前 以上的提法可能不会被接受 即使在现在 也不可能马上实现 但周行长的讲话的内涵值得引起大家的深思
Before the crisis, such ideas would have been dismissed out of hand. Even now they won t materialize overnight.
运行不畅的全球经济
The Global Economy on the Fly
虽然中国的经济状况好于印度 但中印两国出现经济崩溃的可能性都不大 如果没有进一步的经济冲击 亚洲地区不太可能出现经济硬着陆
While China is in better shape than India, neither economy is likely to implode on its own. It would take another shock to trigger a hard landing in Asia. 160 160
虽然中国的经济状况好于印度 但中印两国出现经济崩溃的可能性都不大 如果没有进一步的经济冲击 亚洲地区不太可能出现经济硬着陆
While China is in better shape than India, neither economy is likely to implode on its own. It would take another shock to trigger a hard landing in Asia.
促进可持续和社会上均衡的经济增长
(a) The promotion of sustainable and socially balanced economic growth
并说 全球化是一个可以在经济的迅速增长和发展上给予预期的不可逆转 不可避免的事实
It offered hope and expectation, rapid economic growth and development.
(f) 机构在支持研究活动和促进转让 获得 改造和发展无害环境 经济上可行和社会上可接受的技术的经验和能力
(f) Experience and capacity of the institution in supporting research activities and in facilitating the transfer, acquisition, adaptation and development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies.
气体扩散法曾是主要的浓缩技术,现被视为过时,而且对今后来说在经济上也是不可行的
The once dominant enrichment technique, that of gaseous diffusion, is regarded as obsolescent and economically not viable for the future.
在经济停滞不前的一些非洲经济体里,体重不足的儿童的比率上升
The percentage of underweight children rose in a number of countries with stagnating economies.
理论上不可行 但实际上却可行
It's impossible in theory, but possible in practice.
政治上的争执不是源于可行的国家经济制度,在很多情况下,这种争执的主要动机是为了攫取殖民经济残留的体制,以便为党派牟利
As political competition was not rooted in viable national economic systems, in many instances the prevailing structure of incentives favoured capturing the institutional remnants of the colonial economy for factional advantage.
难得的是 这不会造成 健康与经济发展 或环境与经济不可兼得的窘境
It's really rare that you don't have trade offs between health and economics, or environment and economics.
无论从历史责任上 还是现行的国际经济秩序的缺陷方面 发达国家都负有不可推卸的责任
Whether because of historical obligations or deficiencies in the current international economic order, the developed countries have responsibilities that they cannot shirk.
不论是在社会上 教育上还是经济上 玩耍都得不到重视
In social, in education and in our business, don't value play.
由于得不到父母经济上的支持 带来了严重的社会经济问题
This creates a serious socio economic problem, since these girls generally receive no financial support from the fathers of their future children.
不幸的是 经济学家并未强烈要求合理的财政联盟 即使有些经济学家认为在经济上有必要也会仔细审视自己的观点 因为他们认为在政治上不可行 问题在于沉默让政治可能性前沿变得更窄了 因此即使是较为温和的方案也无人问津
Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. The problem is that silence has narrowed the frontier of political possibility even further, so that more modest proposals have fallen by the wayside as well.
事实上 如果你没有花上数年时间深入研究高级经济学 那么你对经济学产生怀疑是可以理解的 不过 典型的经济学博士课程中存在的取决于具体环境的政策药方确实太多 在经济学家用来分析世界的框架中 有的赞成自由市场 有的不赞成 事实上 许多经济学研究致力于理解政府干预如何能够改善经济绩效 非经济动机和社会合作行为正日渐成为经济学家的研究对象
Indeed, though you may be excused for skepticism if you have not immersed yourself in years of advanced study in economics, coursework in a typical economics doctoral program produces a bewildering variety of policy prescriptions depending on the specific context. Some of the frameworks economists use to analyze the world favor free markets, while others don t.
此外 在经济上证明可行的运输环节的脱节现象之开发 应当予以鼓励
Furthermore, the development of missing railway links, where proven economically viable, should be encouraged.
在受污染土地上进行经济活动可能导致增加人们暴露于污染的风险
Economic activities on contaminated lands can lead to increased risk of exposure of people.
换言之 经济上正确的在经济分析上同样也正确 而面对危机无所作为则是一件可怕的事情
In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis. A crisis is a terrible thing to waste.
(c) 提高关于脆弱人口和经济行业的社会经济信息及气候变化的经济影响信息的可获得性
(c) Improving availability of socio economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change
70. 缔约方在其第XI 13号决定中请技术和经济评估小组评价可用于取代甲基溴在检疫和装运前处理用途方面的用途的替代处理办法和程序在技术和经济上的可行性 并估算可通过采用此类技术和经济上均为可行的替代品将可取代的甲基溴数量
In decision XI 13, the Parties requested the Technology and Economic Assessment Panel to evaluate the technical and economic feasibility of alternative treatments and procedures that could replace methyl bromide for quarantine and pre shipment treatment and to estimate the volume of methyl bromide that would be replaced by the implementation of technically and economically feasible alternatives.
有些语言可能因经济原因而消失 例如 某一语言因跟不上科技上的术语而消亡
A language might disappear for economic reasons, for example, or simply because a language might fail to develop by not keeping abreast of scientific and technological terms.
这种可持续性不仅仅是站在环保的立场 也是从经济的角度上说的
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
不过 特别报告员决定不使用 可开发 这一用语 因为这可能会引起争议 不知道是指技术上可开发 还是指经济上可开发 也不知道是指目前可开发 抑或未来可开发
However, the Special Rapporteur has decided not to use the term exploitable as it invited controversy over the question whether it is exploitable technically or economically and whether it is exploitable at present or also in the future.

 

相关搜索 : 经济上可行 - 经济上可行 - 经济上可行 - 经济上可行 - 经济上可行 - 经济上可行 - 在经济上不可行 - 经济上是不可行 - 经济可行 - 经济可行 - 经济可行性 - 经济可行性 - 经济可行性