"经济上可行"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
经济上可行 - 翻译 : 经济上可行 - 翻译 : 经济上可行 - 翻译 : 经济上可行 - 翻译 : 经济上可行 - 翻译 : 经济上可行 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
政府需要提供经济上可行的服务 | The government needs to provide economically viable services. |
(c) 哪些预防措施是可行的(技术上和经济上) | (c) Which preventive measures are feasible (technologically and economically) |
无论从理论上 还是从实际上 都可以一方面观察经济行为 另一方面从人权角度评估经济行为 | Both in theory and in practice, it is possible to establish a distinction between economic behaviour and its evaluation in the perspective of human rights. |
b. 可靠的 经济上可承受的进入空间的方式 包括载人空间飞行 | b. Reliable and affordable access to space, including the case of human space flight |
岛上的经济作物有椰肉干 可可和咖啡 | Cash crops on the island are copra, cocoa and coffee. |
同时 可在SAOCOM型卫星上执行这方面经济可持续的创新技术发展项目 | Simultaneously, economically sustainable innovative technological development projects may be carried out in this area on SAOCOM type satellites. |
第三步将是只要经济上可行即向电子数据交换系统过渡 | Another step will be the transition toward electronic data interchange (EDI), wherever economically feasible. |
只有在这样的基础上才可能制定和执行现实的经济政策 | Realistic economic policies can be worked out and implemented only on this basis. |
在国内市场较小的条件下 可采取何种措施建立经济上可行的出口企业 | What steps could be taken to launch economically viable export oriented operations when domestic markets are small? |
考虑到经济上比较发达的国家可以对这一行动提供较多捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限 | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, |
促进可持续和社会上均衡的经济增长 | (a) The promotion of sustainable and socially balanced economic growth |
(f) 机构在支持研究活动和促进转让 获得 改造和发展无害环境 经济上可行和社会上可接受的技术的经验和能力 | (f) Experience and capacity of the institution in supporting research activities and in facilitating the transfer, acquisition, adaptation and development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies. |
(c) 经济上比较发达的国家可以向维持和平行动提供较多的款项 而经济上较不发达的国家为开支浩大的维和行动缴款的能力则比较有限 | (c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures |
考虑到对于这一行动 经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限 | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations, |
考虑到对于这种行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发 达的国家提供捐助的能力则比较有限, | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, |
考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助能力则比较有限 | Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, |
此外 在经济上证明可行的运输环节的脱节现象之开发 应当予以鼓励 | Furthermore, the development of missing railway links, where proven economically viable, should be encouraged. |
在受污染土地上进行经济活动可能导致增加人们暴露于污染的风险 | Economic activities on contaminated lands can lead to increased risk of exposure of people. |
quot 考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限, | quot Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation, |
换言之 经济上正确的在经济分析上同样也正确 而面对危机无所作为则是一件可怕的事情 | In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis. A crisis is a terrible thing to waste. |
(c) 提高关于脆弱人口和经济行业的社会经济信息及气候变化的经济影响信息的可获得性 | (c) Improving availability of socio economic information on vulnerable populations and economic sectors and on the economic impacts of climate change |
70. 缔约方在其第XI 13号决定中请技术和经济评估小组评价可用于取代甲基溴在检疫和装运前处理用途方面的用途的替代处理办法和程序在技术和经济上的可行性 并估算可通过采用此类技术和经济上均为可行的替代品将可取代的甲基溴数量 | In decision XI 13, the Parties requested the Technology and Economic Assessment Panel to evaluate the technical and economic feasibility of alternative treatments and procedures that could replace methyl bromide for quarantine and pre shipment treatment and to estimate the volume of methyl bromide that would be replaced by the implementation of technically and economically feasible alternatives. |
标准1(f). 机构在支持研究活动和促进转让 获得 改造和发展无害环境 经济上可行和社会上可接受的技术的经验和能力 | Criterion 1(f). Experience and capacity of the institution in supporting research activities and in facilitating the transfer, acquisition, adaptation, and development of environmentally sound, economically viable and socially acceptable technologies. |
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 指出全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that the implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 | Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
在这方面 会议必须讨论可能的预防措施在技术上和经济上的可行性 同时考虑到 特定常规武器公约 缔约国在军事能力 技术能力和经济能力方面存在的差距 | In this regard, the Meetings had to discuss the technological and economic feasibility of the possible preventive measures while taking into account the disparity in military, technological and economic capabilities of the States Parties to the CCW. |
研究各种能源生成做法的可行性并展示其社会和经济可行性 | Studying the feasibility and demonstrating the social and economic viability of the different energy generating approaches |
它还可要求赔偿经济和非经济损失 | It may also request indemnification for financial and non financial loss. |
可持续发展和国际经济合作 转型期经济融入世界经济 | Sustainable development and international economic cooperation integration of the economies in transition into the world economy |
24 伦敦经济学院(2004年11月) 经济政策方案成果介绍 走向经济上可以自立的巴勒斯坦国 内容提要 伦敦 世界银行(2002年7月) 巴勒斯坦经济的长期政策选择 耶路撒冷 西岸和加沙局 | London School of Economics (LSE) (November 2004), Presentation of the results of the Economic Policy Programme Towards an economically viable Palestinian State executive summaries , London World Bank (July 2002), Long term Policy Options for the Palestinian Economy . Jerusalem, West Bank and Gaza Office. |
似乎可以有理由期望 随着时间的推移 可卡因贩运在经济上的可行性会下降 同时可卡因贩运本身也会减少 | It seems rational to expect that, in time, the economic feasibility of cocaine trafficking will decline and that cocaine trafficking itself will decline along with it. |
可持续发展和国际经济合作 转型期经济体融入世界经济 | Sustainable development and international economic cooperation integration of the economies in transition into the world economy |
对疆域较大的国家来说 卫星遥感是获得本国作物生产可靠资料的唯一经济上可行的做法 | In larger countries satellite remote sensing was the only economically feasible approach in obtaining a reliable picture of the country s crop production. |
(e) 为了尽可能有效地利用资源,在凡属经济上可行的情况下将印刷和翻译外送的可行性,包括交给发展中国家去完成 | (e) In the interest of making the best possible use of resources, the feasibility of printing and translating externally, including in developing countries, whenever it is economically viable |
3. 强调应进一步加强和维持经济增长 注意到全球经济增长取决于国家经济增长 而且在各级执行健全宏观经济政策可大有助于振兴经济增长 | 3. Emphasizes that economic growth should be further strengthened and sustained, noting that global economic growth depends on national economic growth and that implementation of sound macroeconomic policies at all levels could significantly contribute to a revitalization of economic growth |
巴巴多斯经济现在基本上是沿海经济 | The Barbados economy is now largely a coastal economy. |
这即使从经济风险角度上看也是现实可行的 因为政府会承担涉及私立学校经营和运作的全部开支的85 以上 | This is a realistic and viable alternative also as regards economic risk, as the government carries more than 85 per cent of all expenditures related to the operation and functioning of private schools. |
制定可行的经济和社会支助方案 增加妇女可得的机会 | In conclusion, we strongly urge all non governmental and governmental stakeholders |
经济 行政 | Economic amp Administr. 27.5 33.6 |
71. 经验显示 环卫覆盖面扩大的最佳方式 是对规划与执行采取多方利益有关者办法 采用适当的技术和筹资方式 确保环卫系统经济上可行 社会上可接受 环境上无害 | Experience has shown that sanitation coverage can best be expanded through a multi stakeholder approach to planning and implementation, ensuring that systems are economically viable, socially acceptable and environmentally friendly, using appropriate technology and financing modalities. |
这项任命得到经济及社会理事会上届会议的认可 | The appointment had been endorsed by the Economic and Social Council at its last session. |
美国的经济仍然是世界上最好的经济体 | The U.S. economy is still the world's greatest economy. |
委员会在1997年4月22日通过并经经济及社会理事会第1997 224号决定核可的 加强欧洲经济合作宣言 (E 1997 36,附件三)和 行动计划 (同上,附件四) | Declaration on the Strengthening of Economic Cooperation in Europe (E 1997 36, annex III) and Plan of Action (ibid., annex IV), adopted by the Commission on 22 April 1997 and subsequently endorsed by the Economic and Social Council in its decision 1997 224. |
(d) 使世界经济有强健而稳定的环境,在国家和国际上实行健全的宏观经济管理 | (d) A setting of strength and stability in the world economy and sound macroeconomic management, nationally and internationally |
相关搜索 : 经济上不可行 - 经济上不可行 - 经济可行 - 经济可行 - 在经济上不可行 - 经济上是不可行 - 经济可行性 - 经济可行性 - 经济可行性