"经济上是不可行"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

经济上是不可行 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(c) 哪些预防措施是可行的(技术上和经济上)
(c) Which preventive measures are feasible (technologically and economically)
无论从理论上 还是从实际上 都可以一方面观察经济行为 另一方面从人权角度评估经济行为
Both in theory and in practice, it is possible to establish a distinction between economic behaviour and its evaluation in the perspective of human rights.
政府需要提供经济上可行的服务
The government needs to provide economically viable services.
第三步将是只要经济上可行即向电子数据交换系统过渡
Another step will be the transition toward electronic data interchange (EDI), wherever economically feasible.
2. 重新评估经济增长 经济增长本质上不是好的
Re assessment of economic growth Economic growth is not in and of itself a good.
不论是在社会上 教育上还是经济上 玩耍都得不到重视
In social, in education and in our business, don't value play.
气体扩散法曾是主要的浓缩技术,现被视为过时,而且对今后来说在经济上也是不可行的
The once dominant enrichment technique, that of gaseous diffusion, is regarded as obsolescent and economically not viable for the future.
这种可持续性不仅仅是站在环保的立场 也是从经济的角度上说的
And not just sustainable from an environmental standpoint, sustainable from an economic standpoint as well.
考虑到经济上比较发达的国家可以对这一行动提供较多捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
政治上的争执不是源于可行的国家经济制度,在很多情况下,这种争执的主要动机是为了攫取殖民经济残留的体制,以便为党派牟利
As political competition was not rooted in viable national economic systems, in many instances the prevailing structure of incentives favoured capturing the institutional remnants of the colonial economy for factional advantage.
不过 特别报告员决定不使用 可开发 这一用语 因为这可能会引起争议 不知道是指技术上可开发 还是指经济上可开发 也不知道是指目前可开发 抑或未来可开发
However, the Special Rapporteur has decided not to use the term exploitable as it invited controversy over the question whether it is exploitable technically or economically and whether it is exploitable at present or also in the future.
并说 全球化是一个可以在经济的迅速增长和发展上给予预期的不可逆转 不可避免的事实
It offered hope and expectation, rapid economic growth and development.
难得的是 这不会造成 健康与经济发展 或环境与经济不可兼得的窘境
It's really rare that you don't have trade offs between health and economics, or environment and economics.
(c) 经济上比较发达的国家可以向维持和平行动提供较多的款项 而经济上较不发达的国家为开支浩大的维和行动缴款的能力则比较有限
(c) Whereas the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions to peacekeeping operations, the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards peacekeeping operations involving heavy expenditures
考虑到对于这一行动 经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such operations,
考虑到对于这种行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发 达的国家提供捐助的能力则比较有限,
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,
考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助 而经济上较不发达的国家提供捐助能力则比较有限
Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,
这种局面在道义上是不可接受的 在政治上是危险的 并且在经济上是一个构成严重失误的错误
This situation is morally unacceptable, politically dangerous and, economically speaking, a mistake that constitutes gross misconduct.
随之而来的经济损失是不可想象的
The economic consequences are almost unthinkable.
b. 可靠的 经济上可承受的进入空间的方式 包括载人空间飞行
b. Reliable and affordable access to space, including the case of human space flight
但是一个好消息是 飞机现在已经飞上天 马上可以踏上行程 尽管路上可能还会有不测风云
The good news, however, was that the plane was now fully airborne and ready to proceed with its substantive work, despite the likelihood of turbulence along the way.
目前这些机构仍然是艺术家们 保障经济上的体面的最好途径 不是富裕 只是经济上的体面
They currently are the best opportunities for artists to have lives of economic dignity not opulence of dignity.
无论从历史责任上 还是现行的国际经济秩序的缺陷方面 发达国家都负有不可推卸的责任
Whether because of historical obligations or deficiencies in the current international economic order, the developed countries have responsibilities that they cannot shirk.
quot 考虑到对于这一行动,经济上比较发达的国家可以提供较多的捐助,而经济上较不发达的国家提供捐助的能力则比较有限,
quot Taking into account the fact that the economically more developed countries are in a position to make relatively larger contributions and that the economically less developed countries have a relatively limited capacity to contribute towards such an operation,
因此 挑战不仅仅是技术上的 还特别是社会经济上的
The challenge was therefore not merely technological but specifically socio economic.
我觉得它是一个没什么希望的目标 技术上说它是可实现的 经济上它是可实现的 政治上说它是 它代表了某种习惯 人们的惯例 它是不可能的
I think it's a hopeless goal. Technologically, it's achievable economically, it's achievable politically, it means sort of the habits, institutions of people it's impossible.
不幸的是 经济学家并未强烈要求合理的财政联盟 即使有些经济学家认为在经济上有必要也会仔细审视自己的观点 因为他们认为在政治上不可行 问题在于沉默让政治可能性前沿变得更窄了 因此即使是较为温和的方案也无人问津
Even those who consider it economically necessary censor themselves, because they believe it to be politically impossible. The problem is that silence has narrowed the frontier of political possibility even further, so that more modest proposals have fallen by the wayside as well.
换言之 经济上正确的在经济分析上同样也正确 而面对危机无所作为则是一件可怕的事情
In other words, what is true of the economy is equally true of economic analysis. A crisis is a terrible thing to waste.
巴巴多斯经济现在基本上是沿海经济
The Barbados economy is now largely a coastal economy.
岛上的经济作物有椰肉干 可可和咖啡
Cash crops on the island are copra, cocoa and coffee.
我国经济已经深深纳入国际经济体制,不这样做不行
Our economy is too deeply integrated into the international economic system to do anything less.
米兰 全球经济正在滑向低速增长轨道 这是拜决策者无能或不愿在全球水平上解决主要障碍所赐 事实上 即使是当前低迷的增长速度 可能也是不可持续的 问题在于对全球经济表现障碍的诚实评估是否能刺激决策者行动起来
MILAN The global economy is settling into a slow growth rut, steered there by policymakers inability or unwillingness to address major impediments at a global level. Indeed, even the current anemic pace of growth is probably unsustainable.
同时 可在SAOCOM型卫星上执行这方面经济可持续的创新技术发展项目
Simultaneously, economically sustainable innovative technological development projects may be carried out in this area on SAOCOM type satellites.
好消息是 我们可能已经到了自由落体的尽头 经济下滑的速度已经减缓 低谷可能不远了 或许年底就是 但这并不意味着全球经济肯定会在不远的将来强力回弹 经济探底不是放弃用来振兴全球经济的强有力措施的理由
But that does not mean that the global economy is set for a robust recovery any time soon. Hitting bottom is no reason to abandon the strong measures that have been taken to revive the global economy.
美国的经济仍然是世界上最好的经济体
The U.S. economy is still the world's greatest economy.
经济限制使得联合国对执行可行的维持和平行动踌躇不决 这看来是令人遗憾的
It would be unfortunate if financial constraints caused the United Nations to adopt a hesitant attitude towards the establishment of viable peacekeeping operations.
从经济上来看,贪污决不是推动市场经济的润滑剂,而是减少投资和使国家在全球经济中陷入边缘处境
In economic terms, corruption, far from being the grease that oils a market economy, reduces investment and risks marginalizing a country in the global economy.
只有在这样的基础上才可能制定和执行现实的经济政策
Realistic economic policies can be worked out and implemented only on this basis.
但衡量经济上的实际损失 几乎是不可能做到的 除非我们用版权数学法
But identifying the actual losses to the economy is almost impossible to do unless we use copyright math.
世界经济的不可能需求
The World Economy s Impossible Demand
从经济角度看这不可能
Economically impossible.
关切地注意到中美洲经济恶化 这在很大程度上是由于国际经济环境不利 该区域各国人民和政府实现可持续经济发展的努力受到负面影响
Noting with concern the deterioration in the Central American economies, mainly due to an unfavourable international economic climate and its negative effects on the efforts of the peoples and Governments of the region to achieve sustainable economic development,
这在政治上说不通 经济上说不通 道德上说不通
It does not make political sense it does not make economic sense it does not make ethical sense.
要责备的是经济学家 而不是经济本身
Blame the Economists, Not Economics
问题不是出在经济学本身 而是在经济学家身上 经济学家们 以及听从他们的人 过分相信自己所偏好的经济学模型 这包括 市场是有效的 谁能掌握金融的创新 谁就可以很好地化解风险 金融行业自律是最好的监管 政府的干预是无效率且有害的
The fault lies not with economics, but with economists. The problem is that economists (and those who listen to them) became over confident in their preferred models of the moment markets are efficient, financial innovation transfers risk to those best able to bear it, self regulation works best, and government intervention is ineffective and harmful.

 

相关搜索 : 经济上不可行 - 经济上不可行 - 经济上可行 - 经济上可行 - 经济上可行 - 经济上可行 - 经济上可行 - 经济上可行 - 在经济上不可行 - 经济可行 - 经济可行 - 是不是可行 - 经济可行性 - 经济可行性