"结构性方法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结构性方法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

结构性调整方案
Structural adjustment programmes
研制与屏蔽结构的保护性能有关的计算方法
Development of calculation methods relating to the protective properties of shield structures
本文件中提议揭示法律和公共政策中的结构性性别歧视的方法是对现有性别影响评估文书的补充
The method proposed here for exposing structural gender discrimination in law and public policy is supplemental to the existing instrument of Gender Impact Assessments (GIA).
这种看法忽略了以下事实 即在更大程度上 效力取决于一个机构的决策合法性 取决于其结构及其工作方法
It disregards the fact that effectiveness is determined to an even greater extent by the legitimacy of a body's decision making, by its structure and by its working methods.
永久性结构 100
Permanent structures 100 per cent
为保持这样一种积极趋势 政府将继续引入结构性改革 特别在教育 保健和司法上的结构性改革
To pursue those positive trends, further structural changes were necessary at the national level, especially in the areas of education, health and justice.
需要采取新的方法 承认家庭结构日益复杂化 民族和文化社区具有多样性
New approaches are needed that recognize the increasing complexity of family structures and diverse ethnic and cultural communities.
LDAP 结构性对象类
LDAP Structural objectclass
这一研究为根据性别解释的资料文献和不同性别在起草法律和公共政策中所起的作用揭示结构性性别歧视提供了一种方法
This study develops a method for exposing structural gender discrimination, based on the literature on the construction of gender and the role played by gender in the drafting of law and public policy.
7. 在司法制度的结构方面也存在问题
Some structural problems also needed to be addressed.
法制结构
You have to have legal structure.
在与私人融资公共基础结构项目有关的各国法律中 常常把竞争性方法称为选择项目主办人的主要或唯一方法
Competitive methods are often referred to in national laws relating to privately financed public infrastructure projects as primary or sole methods for selecting the project sponsors.
宪法 和立法结构
Constitutional and Legislative Framework
24. quot 结构性暴力 quot
Structural violence
应设法延请外部专家协助方案改革结构
Outside expertise should be sought to assist in restructuring the programme
司法结构和司法运作领域的培训方案也与此有关
Training programmes in the area of judicial structures and functioning are also relevant.
第九届大会是联合国预防犯罪和刑事司法方案结构调整后的一次过渡性大会
The Ninth Congress had been a congress of transition, following the restructuring of the United Nations crime prevention and criminal justice programme.
虽然委员会可能存在一些结构性缺点 但我们必须专注的是它的工作方法 以便消除偏见 主观性和选择性
While the Commission may have structural deficiencies, it is its working methods that we must focus on in order to eliminate bias, subjectivity and selectivity.
1.5 法律结构
1.5 Legal Structures
21 在立法权力的结构内成立了两性平等问题议会委员会 作为立法机构工作组
Within the structure of legislative authorities, parliamentary commissions have been formed for gender Equality, as working groups of legislative bodies.
地方政府的结构和过程必须能有助于增强包容性
The structures and processes of local government had to be conducive to inclusiveness.
这个方法 建造出易倒塌的 结构不良的建筑
The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
表 3.7 两性的职业结构
Table 3.7 Gender structure by occupation ( )
6. 现代基础结构项目的庞大规模 融资技术的复杂性以及涉及的当事方的多重性 使一些基础结构项目比历来由私人融资的基础结构项目复杂得多
The large scale of modern infrastructure projects, complex financing techniques and the multiplicity of parties involved make infrastructure projects considerably more elaborate than traditional privately financed infrastructure projects.
因此 在设计机构时 除了适当注意技术性细节 例如每一机构任务的法律和宪法规定 内部的结构层次和水平关系 之外 还必须考虑到机构的有机方面
Therefore, while giving due attention to the mechanics of institutions (e.g. the legal and constitutional provisions of each institution's mandate and internal hierarchical and horizontal relationships), it is essential that the design of institutions takes into account organic aspects.
52. 最后的两个结构性问题涉及到处理与第六条第4款议程有关的问题的总体方法
Two final, structural issues concern the overall way of dealing with issues pertaining to the VI.4 agenda.
为了改革安理会的工作方法 我们需要在安理会的力量平衡上有一种结构性的改变
In order to reform the Council's working methods, we need a structural change in the balance of power of the Council.
一 方案结构25
Programme structure 19
表 3.2 劳动力的性别结构
Table 3.2 Gender structure of labour force
G. 家庭结构和两性关系
Household structures and gender relations
因此 提一下在界定董事独立性时采用的具体方法 可能有助于披露和讨论董事会结构
Accordingly, a reference to a particular approach used in defining director independence might be useful in disclosing and discussing the board structure.
a 在法律改革方面 至少发现了五个关键问题 其中就有基于性别的歧视性法律 具有性别偏见的法律结构 具有性别偏见的法律文化 以及缺乏对付暴力侵害妇女问题的法律框架
In legal reform there are at least five critical issues, among them being gender based discriminative laws, gender biased law structure, gender biased law culture and lack of legal framework to address violence against women.
472. 恶性肿瘤结构分析表明 最近几年结构没有大的改变
An analysis of the structure of malignant tumours shows that there have been no significant changes over the last several years.
在其他方面 方案结构体现了A AC.241 65号文件建议的结构
Otherwise, the programme structure reflects that proposed in document A AC.241 65 as follows
5. 结构调整方案
Structural adjustment programmes
2. 结构调整方案
2. Structural adjustment programmes
我们认为 为了决定性地改善这种局面 需要通过共同的结构和工作方法改革而采取行动
We believe that a decisive improvement in this situation demands action through joint structural and working methods reforms.
在政策不作为方面也存在结构性解释 各地区治理制度和宪法结构各有不同 必须形成广泛一致才能产生正式行动或是随冲击和条件的变化改变政策方向
There are structural explanations for policy inaction as well. Governance systems and constitutional structures differ in the extent to which they require broad consensus for official action, or to change policy direction in response to shocks or shifting conditions.
加强施政监督的作用 结构 工作方法和处理监督报告的做法
Enhancing governance oversight role structure, working methods and practices on handling oversight reports
在地方当局一级 人居署支持建立参与性施政结构的模式
At the level of local authorities, UN Habitat supports the development of models for participatory governance structures.
A. 国家的法律结构
A. Legal structure of the State
1.2. 法律和传统结构
1.2. Customary law and structures
工会力求通过法定的结构改革 提高性别意识 进而善待妇女
Implementing their statutory structural reforms, the Trade Unions try to become gender sensitive in order to be friendly orientated towards women.
1998年工作方案(结构)
1998 Programme of Work (structure)
8. 随着在采用按主题和成果编制预算方法上的转变 主要方案内单个方案和方案构成部分的结构在先前方案和预算文件中的这种结构基础上作了重大修订
The structure of the individual programmes and programme components within the major programmes has been significantly revised from those of previous programme and budget documents in line with the move towards thematic and results based budgeting.

 

相关搜索 : 结构方法 - 方法和结构 - 结构的方法 - 结构性 - 结构化的方法 - 结构化的方法 - 结构性结算 - 结构性结算 - 结构方程 - 结构方面 - 结构方案 - 立方结构 - 方形结构 - 三方结构