"结构能力"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结构能力 - 翻译 : 结构能力 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

组织结构和能力
Organizational structure and capacity
然而 民间社会的结构只有在有关社会的组织结构和结构影响力允许的情况下 才能产生效力
Nonetheless, the structures of civil society can be operated effectively only when their level of organization and their influence on the society concerned so allow.
政府的能力在很大程度上取决于其行政体系的配置 内容和价值结构 这对施政结构能力的持续性是非常关键的
The capacity of government relies to a large extent upon the configuration, content and value structure of its administrative systems, and it is central to the ability of governance structures to be sustained over time.
我们应当通过改革联合国的机构和结构而提高其运作能力
We ought to improve its performance by reforming its organs and structures.
因此 应当通过抵消能力来弥补结构上的脆弱性
Thus, structural vulnerabilities should be compensated for by offsetting capabilities.
24. quot 结构性暴力 quot
Structural violence
由于缺乏一个协调的结构 这个制度显得能力不足
Source Demographic and health survey II 1998.
教育方面的轻重缓急将因教育机构的现有能力及结构和组织而异
The priorities for education will differ, depending on existing capabilities and the structure and organization of educational institutions.
双子座 动力实验室 研究组织结构在轨道中的性能变化
Castor Dynalab study of the behaviour of structures in orbit.
表 3.2 劳动力的性别结构
Table 3.2 Gender structure of labour force
此外,巴勒斯坦权力机构的能力建设,包括建立法治和发展负责的行政结构,也是关切的问题
Problems relating to capacity building by the Palestinian Authority, including establishment of the rule of law and development of accountable administrative structures, were also of concern.
通过发展必要的实际基础结构 知识和技能以及提供适当的鼓励 政府可帮助促进建立革新能力和经济的结构变化
By developing the necessary physical infrastructure, knowledge and skills, as well as providing appropriate incentives, the Government can help to promote innovative capacity and structural change in the economy.
除此之外,如果想使结构调整和自由化导致结构变革从而增强企业和部门革新和调整适应的能力,就需要有便利结构变革的措施,包括发展各种基础设施和技能
Moreover, measures to facilitate structural change are necessary, including the development of infrastructure and of skills, if structural adjustment and liberalization are to lead to such change and thus to enhance the ability of firms and sectors to innovate and to adapt.
改革进程的核心是需要使人力资源能力配合本组织的任务 结构和文化
At the heart of the reform process is the need to align the Organization s human resources capacity with its mission, structures and culture.
(b) 机构能力和人力
Institutional and human capacity
记者了解到 由于全球具备多种色彩膜结构生产能力的供应商极少 因此每一寸膜结构材料都十分 珍贵
The reported learned that every inch of the membrane structure was very precious since there were only a few suppliers capable of producing the multi colored membrane structure around the world.
因此 假设带宽分配相同 平流层系统结构产出的都市区能力比非静止卫星轨道系统结构的约高出100倍
The stratospheric architecture thus yielded approximately 100 times greater metropolitan area capacity than the non geostationary satellite orbit architecture, assuming the same bandwidth allocation.
会议通过了订正的捐助者结构 该结构加强了巴勒斯坦权力机构的作用
The meeting adopted a revised donor structure that strengthens the role of the Palestinian Authority.
为了利用区域主义,多边经济和贸易机构必须有能力在其结构中作出区域安排
In order to take advantage of regionalism, multilateral economic and trade institutions must have the capacity to accommodate regional arrangements in their structures.
不幸的是 按照目前的结构 FDIC的解决能力不可能起效 它不能跨境生效 大型复杂金融机构没有足够的损失吸收资本 大银行控股公司的融资结构也非常危险
Unfortunately, as currently constructed, these resolution powers are unlikely to work. They do not apply across borders, there is not enough loss absorbing capital in large complex financial institutions, and the funding structure of big bank holding companies remains precarious.
衡量这类项目的标准包括结构能力的补充性 适宜性 相关性和生存能力 以及互利合作筹资
The criteria for that type of project are complementarity of structural capacities, suitability, relevance and viability, and mutually beneficial co financing.
投入更多的人力物力 重振教育基础结构
(b) The school and academic infrastructure should be revitalized through the input of human and material resources.
多年来 以色列摧毁了加沙的基础设施 经济能力和社会结构 并摧毁了巴勒斯坦权力机构的安全机器
Over the years, Israel destroyed Gaza's infrastructure, economic capabilities and social fabric, as well as the Palestinian Authority's security apparatus.
承诺3 建设人的能力和机构能力
Commitment 3 Building human and institutional capacities
建设一个具备施政能力的国家的基础结构需要时间 因此我们都必须加倍努力
Building the infrastructure of a State with the capacity to govern takes time, and all of us must redouble our efforts.
结构包含信息 物质加上信息 就有了功能 如果没有结构就会有不同的功能
It gives it information. By adding information to matter, it gives it a function that's different than without that structure.
尤为重要的是 报告得出结论 现行改革方案能否持续 取决于对人的能力建设和机构能力建设的大量投资
Above all, it concluded that the sustainability of ongoing reform programmes hinged on substantial investment in human and institutional capacity building.
机构间常委会特别工作组目前正与国家和区域机构讨论是否有可能利用这个网络服务支持地方改善能力和结构
The Sub Working Group is currently discussing with national and regional bodies the possibility of using this Web service to support local capacities and structures.
(b) 应进行能力建设并改进机构结构 以有效地管理土地和水资源并保护生物多样性
(b) Capacities should be built and institutional set ups improved in order to effectively manage land and water resources and protect biodiversity.
6. 限制增长与发展的因素还包括公共部门能力 缺乏关键的基础结构 技能水平低和人力发展不足
6. Constraints to growth and development include weak public sector capacity, lack of critical infrastructure and low skill levels and human development.
关领域的结构改革与恢复活力
for the restructuring and revitalization of the United Nations
支持商品开发措施 力求改善市场结构条件 增强特定商品的长期竞争能力和前景
Support commodity development measures aimed at improving the structural conditions in markets and at enhancing the long term competitiveness and prospects of particular commodities.
该国得到联合国和其他国际支助的重大捐助 其国家机构的结构和能力正在得到加强
The structure and capabilities of its national institutions are being strengthened with a major contribution by the United Nations and other international support.
目前,联合国开始显示其有能力根据未来的要求调整其结构和政策
Right now, the United Nations has started displaying its capacity to adapt its structure and policies to the demands of the future.
结构改革 外援协调和能力建设是开发计划署援助的主要焦点所在
Structural reforms, external assistance coordination and capacity building are the main focus of UNDP assistance.
(d) 定期监测内部控制结构的效力
(d) Periodic monitoring of the effectiveness of an internal control structure.
结构改革与恢复活力 的执行情况
Item 8 of the provisional agenda
你能去改变整个国家的结构.
You can change the fabric of an entire country.
还能看到她各个部位的结构
You can see the individual structures of the woman.
1. 董事会的结构 作用和职能
The structure, role and functions of the board
与能源相关的技术基础结构
Energy related technological infrastructure
当时没有软件 能够模拟这种复杂的网状结构 并模拟重力对它的影响
There was no software that could extrude these complex net forms and model them with gravity.
35. 发展中国家需要进一步改善管理到期结构和债务货币比例的能力
The capacity of developing countries to manage the maturity structure and currency composition of debt needs further improvement.
20. 对于任何国家 自然资源 经济结构和能源组合是可持续能力挑战的关键决定因素
National resource endowments, economic structure and energy mix are key determinants of sustainability challenges for any country.
22. 一些代表团强调了出口基础结构和发展加工 销售和分销能力的作用
22. The role of export infrastructure and the development of processing, marketing and distribution capacities were highlighted by a number of delegations.

 

相关搜索 : 能力结构 - 能力结构 - 能力结构 - 能力结构 - 力结构 - 结构力学 - 权力结构 - 结构应力 - 权力结构 - 权力结构 - 结构力学 - 权力结构 - 权力结构