"力结构"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
力结构 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
组织结构和能力 | Organizational structure and capacity |
24. quot 结构性暴力 quot | Structural violence |
然而 民间社会的结构只有在有关社会的组织结构和结构影响力允许的情况下 才能产生效力 | Nonetheless, the structures of civil society can be operated effectively only when their level of organization and their influence on the society concerned so allow. |
表 3.2 劳动力的性别结构 | Table 3.2 Gender structure of labour force |
会议通过了订正的捐助者结构 该结构加强了巴勒斯坦权力机构的作用 | The meeting adopted a revised donor structure that strengthens the role of the Palestinian Authority. |
投入更多的人力物力 重振教育基础结构 | (b) The school and academic infrastructure should be revitalized through the input of human and material resources. |
关领域的结构改革与恢复活力 | for the restructuring and revitalization of the United Nations |
(d) 定期监测内部控制结构的效力 | (d) Periodic monitoring of the effectiveness of an internal control structure. |
结构改革与恢复活力 的执行情况 | Item 8 of the provisional agenda |
只有这样 调整联合国人权机构的结构才不会是白费力气 | Only then would the restructuring of the United Nations human rights machinery not be in vain. |
结构性调整正在日益落后于造成结构性变革压力的全球推动力 这对于个人 企业和政府来说意味着什么 | What does it mean for individuals, businesses, and governments that structural adjustment is falling further and further behind the global forces that are causing pressure for structural change? |
18. 美国起初采用的是一种权力高度分散的政治和经济结构 但是几十年来 集中了这一结构中的部分权力 | The United States started with a highly decentralized political and economic structure, but over the decades, has centralized portions of that structure. |
当受到一种外力的时候 它显现一种结构 | And under no load, it's one structure. |
同样 瑞士呼吁巴勒斯坦权力机构以更大的决心 努力摧毁恐怖主义基础结构 | Likewise, Switzerland calls on the Palestinian Authority to work with greater determination to dismantle terrorist infrastructures. |
我们应当通过改革联合国的机构和结构而提高其运作能力 | We ought to improve its performance by reforming its organs and structures. |
政府的能力在很大程度上取决于其行政体系的配置 内容和价值结构 这对施政结构能力的持续性是非常关键的 | The capacity of government relies to a large extent upon the configuration, content and value structure of its administrative systems, and it is central to the ability of governance structures to be sustained over time. |
36. 私营部门司结构复杂 人力资源问题不少 | PSD has a complex structure and considerable human resource issues. |
结构结束 | Structure end |
62. 高级管理结构应在本组织的总体结构 理想的行使权力和决策方式范围内加以审议 | 62. The senior management structure should be considered in the context of the overall structure of the Organization, desired lines of authority and decision making. |
机构结构 | Institutional structure |
报告的结构以商定结论的结构为依据 | The structure of the report is based on that of agreed conclusions. |
其结果不应是使世界权力结构更加固定化 并使联合国成为其工具 | The result should not be to entrench the world power structure and for the United Nations to become its instrument. |
教育方面的轻重缓急将因教育机构的现有能力及结构和组织而异 | The priorities for education will differ, depending on existing capabilities and the structure and organization of educational institutions. |
全力支持非洲新兴民主政体的政治和体制结构 | To give full support to the political and institutional structures of emerging democracies in Africa. |
因此 应当通过抵消能力来弥补结构上的脆弱性 | Thus, structural vulnerabilities should be compensated for by offsetting capabilities. |
(f))协助前战斗员重新纳入政府权力结构或复员 | (f) To assist in the reintegration into governmental power structures or demobilization of ex combatants |
脚本结构结束 | ScriptStructureEnd |
结 构 | Structure |
结构 | Structures |
结构 | STRUCTURE |
我们正在努力建设国家机构 以实现法治和加强我国人民的社会结构 | We are making efforts to build State institutions in order to achieve the rule of law and to strengthen the social fabric of our people. |
此外,巴勒斯坦权力机构的能力建设,包括建立法治和发展负责的行政结构,也是关切的问题 | Problems relating to capacity building by the Palestinian Authority, including establishment of the rule of law and development of accountable administrative structures, were also of concern. |
三大因素导致了美国劳动力市场的有害结构变化 | Three forces have driven the US labor market s adverse structural changes |
虽然这项规定的结构有所不同 但具有同样的效力 | Although the structure of the provision was different, it would have the same effect. |
由于缺乏一个协调的结构 这个制度显得能力不足 | Source Demographic and health survey II 1998. |
巴勒斯坦权力机构在改革过程中取得了重要结果 | The Palestinian Authority has achieved important results in its reform process. |
24. 在北方 传统的权力结构要改革 以适应新的安排 | In the north, traditional power structures will have to shift to accommodate the new alignment. |
在这结构中 雇员有机会和责任尽自己的最大努力 | Employees have the opportunity and the responsibility to do their best. |
在消除结构形式的暴力如对妇女的暴力方面 可持续发展尤为重要 | Sustainable development was of particular importance in the eradication of structural forms of violence like violence against women. |
从新现实主义的观点来看 国际结构 权力 资源的不平等分配和其他不平衡的结果 奖赏和处罚顺从或不顺从结构的行为 | According to the neo realist viewpoint, the international structure, a result of the unequal distribution of power, resources and other imbalances, rewards and penalizes structure conforming or structure deviant behaviour. |
记者了解到 由于全球具备多种色彩膜结构生产能力的供应商极少 因此每一寸膜结构材料都十分 珍贵 | The reported learned that every inch of the membrane structure was very precious since there were only a few suppliers capable of producing the multi colored membrane structure around the world. |
因此 假设带宽分配相同 平流层系统结构产出的都市区能力比非静止卫星轨道系统结构的约高出100倍 | The stratospheric architecture thus yielded approximately 100 times greater metropolitan area capacity than the non geostationary satellite orbit architecture, assuming the same bandwidth allocation. |
表5 2006 2007年基础结构和增加部分结构 | Table 5 Base and augmentation structures, 2006 2007 |
简缩本的结构将沿用 宣言 本身的结构 | The structure of the short version would follow the structure of the Declaration itself. |
然而 任何国家努力都需要得到国际经济结构的支持 | However, any national efforts need to be supported by international economic structures. |
相关搜索 : 结构力学 - 权力结构 - 结构应力 - 结构能力 - 能力结构 - 权力结构 - 权力结构 - 结构力学 - 权力结构 - 权力结构 - 结构抗力 - 权力结构 - 能力结构 - 权力结构