"结算办法"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

结算办法 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

算了没办法
Can't help it.
22 太平洋结算法郎 1欧元 119.2太平洋结算法郎
22 Communauté financière du Pacifique franc (CFP fr) 1 euro 119.2 CFP.
没有办法结婚啦
You can't get marry, right sister?
二 处理办法和结果
II. PROCESSING METHODOLOGIES AND RESULTS
要结婚总有办法的
I shan't force you, Vic.
7. 尽管有所改善,难民专员办事处将在年终结算指示中要求其外地办事处对要求保留的未结算待付款列述充分的理由
7. Notwithstanding those improvements, UNHCR will request its field offices, in the year end closing instructions, to set out well founded arguments when requesting the retention of unliquidated obligations.
2006 2007年预算提出三种解决办法 提高效益 包括结构改革 采取革新的办法动员外部介入 或者减少或暂停某些工作方案活动
The 2006 2007 budget proposes three solutions efficiency gains, including through restructuring innovative ways to mobilize external engagement or reduction or suspension of some work programme activities.
二 处理办法和结果. 7 16 4
II. PROCESSING METHODOLOGIES AND RESULTS 7 16 4
这项办法将是第一个以计算机可读方式提供数据的国际办法
The scheme would be the first such international scheme to provide data in a computer readable form.
就算你不开门 我们也有办法打开
We're dying of thirst. We're closed.
51. 领土议会通过了2005年预算的主要特点是将法定最低工资从100 000太平洋结算法郎增至110 000太平洋结算法郎 约1 200美元
The 2005 budget was approved by the territorial Congress. The centrepiece of the budget was an increase in the official minimum monthly wage to CFP110,000 (around 1,200) from CFP100,000.
是有什么办法可以让一个不愿结婚的结婚?
Hey, don't forget...
( 四 ) 证券 公司 的 解散 事由 与 清算 办法
4 Disbandment reason and liquidation approach of the securities firm and
这样就可算作一个解决问题的办法
So that would count as a solution to the problem.
就算我有办法 也来不及了, 合同都签了
Even if I could, it's too late. The contracts are signed.
喝毒药死便宜你了 但也算个解决办法
You hardly deserve the luxury, but it'll be quick.
考虑到已经表达的各种观点 我打算在下星期结束以前致函各会员国 概述拟议行动办法
Taking into account the views expressed, I intend to write to all Member States before the end of next week outlining the proposed way forward.
结束这故事没有比你和这女士结合更好的办法
You couldn't end this story better than with this lady.
取消土地使用的僵硬区划办法 采用多用途结合和混合使用办法
Diversity and mixing of land uses versus rigid zoning
审查结果将为统一办法提供基础
The outcome of the review will provide the basis for a uniform approach.
12. 委员会期望进一步加强预算控制办法
12. The Board looks forward to further strengthening of the budgetary control mechanism.
算了 我知道让派对成功的十种别的办法
Forget it. I know 10 other ways to make a party successful.
这些意味着分组办法需要与外推法结合使用
This implies that clustering would have to be combined with extrapolation techniques.
我想来想去没有办法 结果还是放弃
And when he got the best of me I got the worst of him
C. 预算和财务管理方面改进了的管理办法
C. Improved management practices in budgetary and financial management
只有几份报告提到了计算方法 证明计算结果的数据不一致
Only a few of the reports described the method of their calculations and the data support for the calculations was not consistently provided.
计算执行率的办法 是将两年期核定预算与支出估计数进行比较
Implementation rates are calculated by comparing the final biennial budget with the expenditure estimates.
公务员制度委员会认为这项精算分析做的很称职,并且按照正常的精算办法,并将其对这项分析的结论载入其提交大会的报告
The Commission considered that the actuarial analysis had been carried out competently and in accordance with normal actuarial practices, and has included its conclusions on that analysis in its report to the General Assembly.5
结算日
Settlement
如果法庭这样决定 我打算采用我的前任所设想的筹资办法
In the event that it does, I intend to adopt the approach for funding envisioned by my predecessor.
打算怎么办
What do you figure on doin'?
只要会费是采用现行方法计算出来的 中国政府愿意接受计算结果
So long as the contributions were calculated using the current methodology, her Government would willingly accept the results.
(b) 根据注重结果的管理办法开展的办事处重大方案编制活动
(b) Major UNODC programming activities undertaken in line with the result based management approach.
目前项目厅计算费用分摊的办法依据的是行政支出预算数目以及人头
Currently, UNOPS cost sharing algorithm is based on the size of its administrative expenditure budget and headcount.
研制与屏蔽结构的保护性能有关的计算方法
Development of calculation methods relating to the protective properties of shield structures
的确 多年筹资框架方法的主要益处 在于该方法结合了方案目标 资源 预算和结果
Indeed, the main benefit of the multi year financing framework approach is that it integrates programme objectives, resources, budgets and outcomes.
15. 决定 根据一次性摊款与多年期摊款相结合的摊款办法 所有摊款都将依据适用于2007年的经常预算分摊比额表见第61 237号决议 计算
15. Decides that under the mixed assessment option of one time and multi year assessment, all assessments will be based on the regular budget scale of assessments applicable for 2007 See resolution 61 237.
计算结果
Result of evaluation
10. 按照这种办法 福利国家变为团结的国家
10. In such a model, the welfare State is replaced by the solidarity State.
第九十六 条 本 条例 所称 证券 登记 结算 机构 , 是 指 证券法 第一百五十五 条 规定 的 证券 登记 结算 机构 .
Article 96 The securities registration and clearing agency hereof refers to the securities registration and clearing agency prescribed in Article 155 of the Securities Law of the People s Republic of China.
联合王国大体上依据其自己的办法测算温室气体排放量 并甚为严格遵守政府间气候变化小组的报告结构
The United Kingdom largely relied on its own methods for estimation of GHG emissions and followed quite closely the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC) reporting structure.
你打算怎么办
What are you supposed to do?
您打算怎么办
What would you do?
你打算怎么办
It's time.
你打算怎么办
What would you do?

 

相关搜索 : 计算办法 - 结算办公室 - 结算办公室 - 结算法庭 - 宪法结算 - 办结 - 会计核算办法 - 办法 - 办法 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算 - 结算