"宪法结算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

宪法结算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

宪法 和立法结构
Constitutional and Legislative Framework
22 太平洋结算法郎 1欧元 119.2太平洋结算法郎
22 Communauté financière du Pacifique franc (CFP fr) 1 euro 119.2 CFP.
宪法法院批准公民投票的结果之后 2005年3月22日颁布 宪法
After the results were validated by the Constitutional Court, the Constitution was promulgated on 22 March 2005.
法院的结论认为 普通法与 宪法 有冲突 因而该规则在 宪法 于独立之时一生效便为违宪
The Court concluded that because the common law rule was in conflict with the Constitution, it became unconstitutional as soon as the Constitution came into force at independence.
立法结构 教育是 宪法 项下的一个主要问题
Legislative Framework Education is a provincial subject under the Constitution.
虽然由于不同意见宪法审查过程已经终结 但政府保证在12月之前提出新宪法
Although the constitutional review process had been terminated because of disagreements, the Government had promised to deliver a new constitution by December.
80. 宪法 保证所有公民都有结社和集会自由
80. The Constitution guarantees to all citizens freedom of association and assembly.
最高法院确认 宪法 对结社自由的保护是一种集体保护
The Supreme Court recognized that the constitutional protection of freedom of association has a collective aspect.
根据该宪法的规定 边界条约的缔结必须得到立法批准
Under the provisions of this Constitution, legislative approval is essential for the conclusion of boundary treaties.
妇发基金大量支持在阿富汗的宪法程序 结果在2003年在该国的新宪法中规定男女平等
UNIFEM provided significant support to the constitutional processes in Afghanistan that led to the provision of equality between men and women in the nation's new Constitution in 2003.
根据 宪法 第10条 法院得出结论认为 普通法规则与 宪法 有冲突 银行可以起诉Myburgh夫人 并因此驳回了她的上诉
In pursuance of Article 10 of the Constitution, the Court concluded that the common law rule was in conflict with the Constitution, and the Bank could therefore sue Mrs Myburgh and her appeal was therefore dismissed.
51. 领土议会通过了2005年预算的主要特点是将法定最低工资从100 000太平洋结算法郎增至110 000太平洋结算法郎 约1 200美元
The 2005 budget was approved by the territorial Congress. The centrepiece of the budget was an increase in the official minimum monthly wage to CFP110,000 (around 1,200) from CFP100,000.
宪法 莫桑比克宪法
CRM Constitution of the Republic of Mozambique
(a) 宪法 禁止种族 性别及所有其他形式的歧视 促进男女平等和国家团结(宪法原则三) 以及
(a) The Constitution shall prohibit racial, gender and all other forms of discrimination, and shall promote gender equality and national unity (Constitutional Principle III) and
114. 斯里兰卡法院毫不犹豫地维持宪法规定的自由结社权
114. The Courts of Sri Lanka have not been hesitant in upholding the constitutional right of freedom of association.
其结论认为,自1993年7月1日以来,关于宪法法院的第182 1993号法律规定,公民也有权向捷克共和国的宪法法院提出上诉
It concludes that since 1 July 1993, Act No. 182 1993, on the Constitutional Court, stipulates the citizens apos right to appeal also to the Constitutional Court of the Czech Republic.
立宪公民投票的结果表明 很大一部分伊拉克人不支持目前形式的宪法草案
The result of the constitutional referendum showed that a significant proportion of Iraqis could not support the draft constitution in its current format.
407. 宪法 第8条保障意见 言论 出版 集会和结社自由 前提是符合法律规定的条件(见修正的1957年宪法第8条)
407. Article 8 of the Constitution guarantees freedom of opinion, expression, publication, assembly and association provided that this freedom is exercised in accordance with the conditions specified by law (see art. 8 of the amended 1957 Constitution).
还注意到1993至1994年宪法审查的结果指出独立的先决条件是人民经由公民投票依宪法表明其意愿,
Noting also the results of the constitutional review of 1993 1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish by the people as a result of a referendum,
为此 工作组打算于2004年9月举办不列颠海外领土宪法论坛
In light of that, the Working Group intended to conduct a Constitutional Forum for the British Overseas Territories in September 2004.
又注意到1993至1994年宪法审查的结果,显示独立的先决条件必须是人民经由公民投票依宪法表明其意愿,
Noting also the results of the constitutional review of 1993 1994, which made it clear that a prerequisite to independence must be a constitutionally expressed wish by the people as a result of a referendum,
宪法法院驳回了这一上诉 但在本报告所述期间结束后 该法仍滞留在上院
The Constitutional Court rejected this appeal, but the law remained stalled in the upper house beyond this reporting period.
84. 简而言之 这些宪法法案的作用都是通过废除宪法 解散国民议会和建立一个旨在撤消通过民主选举产生的国家元首的所有权力的权力结构推翻宪法秩序
In short, the effect of these constitutional acts was to overturn the constitutional order by abrogating the Constitution and dissolving the National Assembly and creating a power structure designed to remove all power from the democratically elected Head of State.
现状 由此可见 巴基斯坦有关贩运人口的 宪法 和立法结构是完备的
Situation on the ground. The constitutional and legislative framework in Pakistan on trafficking in persons can thus be considered to be adequate.
新成员参加了已经开始审议宪法案文各章的六个小组委员会 宪法案文涉及基本原则 人权和基本自由 政府的结构 联邦制 宪法提供的保护和最后条款
The new members joined the six subcommittees that had already started work on the chapters of the constitutional text, which covered fundamental principles, human rights and fundamental freedoms, the structure of government, federalism, constitutional protection and final provisions.
8. 拉胡德先生的任期应于2004年结束 根据 宪法 不得连任
Mr. Lahoud's term in office should have ended in 2004, with no possibility of renewal according to the Constitution.
宪法权利协议 与 尼加拉瓜宪法
Tratado de Derecho Constitutional and Constitution of Nicaragua.
5.6 最后 提交人反对缔约国的结论 即由于宪法法院认为 没有发生违反 斯洛伐克宪法 的行为 所以他们并不是 受害者
The Committee wishes to receive, within 90 days, information from the Government of the Slovak Republic about the measures taken to give effect to the Committee's Opinion.
宪法法规
Constitutional legislation
然而 巴博总统多次表示 打算将宪法修正案提案付诸全民投票
However, President Gbagbo has repeatedly stated his intention to submit the proposed constitutional amendment to a national referendum.
然而 加博总统多次表示 打算将宪法修正案提案付诸全民投票
However, President Gbagbo has repeatedly stated his intention to submit the proposed constitutional amendment to a national referendum.
只有几份报告提到了计算方法 证明计算结果的数据不一致
Only a few of the reports described the method of their calculations and the data support for the calculations was not consistently provided.
宪法 是国家的最高法 任何低于 宪法 的法律都不得与 宪法 相抵触 否则无效
Because the Constitution is the supreme law of the State, other inferior laws should not and cannot contradict it without running the risk of being declared null and void.
临时全国宪法将构成成立全国团结政府 苏丹南方政府 及 全面和平协定 中规定的其他机构的必要宪法根据
It is the interim national constitution that will constitute the necessary constitutional instrument to launch the Government of National Unity, the government of southern Sudan and the other structures stipulated in the Comprehensive Peace Agreement.
宪法第18条规定 所有地区的社会结构应当得到政府及其法规的尊重
Article 18 of the Constitution stipulates that the social structure of all regions shall be respected by the Government and its regulations.
随着新宪法的通过 宪法法院的若干法官 包括院长均提出了辞职 拒绝承认新宪法 并且不愿在此宪法下供职
Following the adoption of the new Constitution, several judges of the Constitutional Court, including its chairman, resigned, refusing to recognize and serve under the new Constitution.
宪法第21条所载的宪法义务规定 所有公民应保卫国家和宪法
The constitutional duty contained in article 21 of the Constitution stated that all citizens should defend the country and the Constitution.
宪法
The Constitution
宪法
Decree No.
宪法
Constitutional
5. 因此 国家委员会就 宪法 第116条第2段而得出结论认为
Therefore, the Council of the State concludes, with paragraph 2 of Article 116 of the Constitution,
注意到领土的宪政审查已经完成 修订的宪法已生效 又注意到1999年5月17日普选的结果
Noting the completion of a constitutional review in the Territory and the coming into force of the amended Constitution, and noting also the results of the general elections held on 17 May 1999,
注意到领土的宪政审查已经完成 修订的宪法已生效 又注意到1999年5月17日普选的结果
Noting the completion of the constitutional review in the Territory and the coming into force of the amended Constitution, and noting also the results of the general elections held on 17 May 1999,
差不多一年后 宪法法院和最高法院仍未任命 结果损害了厄瓜多尔的国际形象
Almost a year later, the Constitutional Court and the Supreme Court had still not been appointed and Ecuador's international image was being damaged as a result.
B. 宪法法案
Constitutional acts

 

相关搜索 : 宪法结构 - 宪法 - 宪法 - 宪法 - 结算法庭 - 结算办法 - 宪法法庭 - 宪法法案 - 宪法法律 - 宪法法庭 - 宪法法院 - 宪法日 - 新宪法 - 宪法第