"维持保证金"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

维持保证金 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

维持和平行动部的质量保证
Quality assurance in the Department of Peacekeeping Operations
3. 这些措施也应包括要求营运人或酌情要求其他人或实体为偿付索赔建立并维持财务担保 例如保险 保证金或其他财务保证
3. These measures should also include the requirement on the operator or, where appropriate, other person or entity, to establish and maintain financial security such as insurance, bonds or other financial guarantees to cover claims of compensation.
所有实现的和未实现的应收捐款损益计入年度方案基金 需用它来维持周转金和保证基金的情况除外
All realised and unrealised gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
所有实现的和未实现的应收捐款损益计入年度方案基金 需用此种捐款维持周转金和保证基金的情况除外
All realized and unrealized gains or losses on contributions receivable are accounted for under the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
证券 公司 可以 向 客户 融出 的 证券 和 融出 资金 可以 买入 证券 的 种类 , 可 充抵 保证金 的 有价证券 的 种类 和 折算 率 , 融资 融券 的 期限 , 最低 维持 担保 比例 和 补交 差额 的 期限 , 由 证券 交易所 规定 .
The types of securities that can be lent to the customer by the securities firm and can be bought with the funds lent to the customer by the securities firm, the types and coefficient of the securities that can be used as deposit, the time limit for securities lending and borrowing, the minimum guarantee maintenance ratio and the time limit for making up the difference shall be determined by the stock exchange.
维持健康的农村 城市均衡是保证粮食保障的一个方面
Maintaining a healthy rural urban balance was one aspect of ensuring food security.
你维持原证词
You maintain your deposition?
(一) 周转金和保证基金 上限为5,000万美元 由执行委员会核定 由来自投资基金的利息收入和以往年度方案节余维持
(i) The Working Capital and Guarantee Fund has an established ceiling of 50 million approved by the Executive Committee, and is maintained by income from interest on invested funds and savings from prior years' programmes.
㈠ 周转基金和保证基金 上限为5 000万美元 由执行委员会核定 由来自投资基金的利息收入和以往年度方案节余维持
(i) The Working Capital and Guarantee Fund has an established ceiling of 50 million approved by the Executive Committee and is maintained by income from interest on invested funds and savings from prior years' programmes.
履约保证金
Table II.6
22 退休金 有若干国家报告说法官的退休金数额足以保证无须额外储蓄就能在退休后维持他或她的生活水平
A number of countries reported that the amount of a judge apos s pension ensured that there was no need for additional savings in order to maintain his or her living standard after retirement.
由于资金短缺 工程处无法维持基本保健的质量
Without more funds, the Agency would be unable to maintain the quality of even basic health care.
各国政府应保证 将用过境费设立的公路维修基金的资源专用于公路维修
Governments should commit themselves to utilizing the resources in the road maintenance funds established from transit charges precisely for this purpose.
周转金和保证基金 执行委员会核准的最高限额为5,000万美元 由上一年年度方案 应急基金和自愿遣返基金投资和储蓄利息的收入来维持
a) Working Capital and Guarantee Fund has an established ceiling of 50 million approved by the Executive Committee, and is maintained by income from interest on invested funds and savings from the prior years apos Annual Programme, Emergency Fund and Voluntary Repatriation Fund.
E. 保证金不足
E. Inadequate guarantees
保证金怎么样?
What about guarantees?
这种情况下 就能产生保证维持生命的化学能 以及化合物
And that is a circumstance that could supply the chemical energy and the chemical compounds needed to sustain life.
银行有义务去持有储备金 维持资本 并支付储蓄保险以确保能为这些储蓄负责 因此可以推测 共同基金行业害怕证券交易委员会的监管规则会令消费者将大部分现金转入银行
Banks are obliged to hold reserves, maintain capital, and pay deposit insurance to ensure that they can honor their deposits. The mutual fund industry, one can assume, feared that the SEC s rules would induce customers to redirect much of their cash directly into banks.
一 未 按照 规定 提 存 保证金 或者 违反 规定 动用 保证金 的
failing to set up a guarantee fund or violating the stipulations regarding the application of the guarantee fund
a. 大幅减少了养恤金福利 但还维持养恤金计划的不自缴保费性质
A drastic reduction in pension benefits (although maintaining the non contributory nature of the pension plan)
尚存的一些复杂而艰巨的任务是保证实行和维持质量管理
There remains, however, the complex challenge of ensuring that quality management is practised and maintained.
本组织同意以信用证代替承包商的履约保证金和保留金
The Organization accepted a letter of credit in lieu of a performance bond and the retainage of funds from the contractor.
1. 大会第47 217号决议决定设立一个维持和平储备基金 作为一个现金流通机制 以确保迅速部署维持和平行动
The United Nations Peacekeeping Reserve Fund was established by the General Assembly in its resolution 47 217 to serve as a cash flow mechanism to ensure the rapid deployment of peacekeeping operations.
开发计划署通过在联发援框架和国家方案行动计划方面制定评价框架和计划提供评价的质量保证 同时在面对需求不断增加时维持保证金和质量
UNDP provides quality assurance in evaluations by designing evaluation frameworks and plans in the context of the UNDAF and country programme action plans, while maintaining coverage and quality in the face of increasing demand.
财务细则9.3规定了投资收入的入账条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转基金和保证基金的情况除外
Financial rule 9.3 specifies the conditions for the recording of investment income it provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
财务细则9.3规定了记录投资收入的条件 除其他外 还规定投资收入应记入年度方案基金 需用此种收入维持周转金和保证基金的情况除外
Financial rule 9.3 specifies the conditions for recording of investment income, which provides, inter alia, that income from investments shall be credited to the Annual Programme Fund, unless required to maintain the Working Capital and Guarantee Fund.
E. 保证金和其他财政担保
E. Bonds and other financial security
本州保证并保护维持其民族特征以及维持并发展其传统语言 文化和传统 特别是通过学校 学前和文化机构开展这一工作
The Land guarantees and protects the right to maintaining their identity as well as to keeping and developing their traditional language, culture and traditions, in particular through schools, pre school and cultural institutions.
402 000(已有资金保证)
402 000 (financing already assured)
一开始 这看上去只是自然修正 但保证金交易的普遍性导致下跌迅速演变为崩盘 首先 暴跌的股价导致投资者账户中的股票下降到维持保证金水平以下 于是经纪商开始催缴保证金 迫使投资者甩卖更多资产以获得所需要的现金 如果他们无法及时追加保证金 他们的股票就会被经纪商卖出 进一步打压股价
First, as plummeting stock prices caused the equity in investors accounts to fall below the maintenance margin, brokers began issuing margin calls, forcing investors to offload more assets to come up with the needed cash. When they failed to pay margin calls on time, their shares were sold by brokers, pushing stock prices down further.
养老金多数无法维持 对老年人卫生保健服务的需求上升
Pensions are mostly unsustainable and demands are rising for health care services for the elderly.
H. 维持和平准备基金
H. Peacekeeping Reserve Fund
7. 维持和平准备基金
Peacekeeping Reserve Fund
(c) 维持和平储备基金
(c) Peacekeeping Reserve Fund.
缩略图将被维持形状地放大 并尽可能保证少超出指定的矩形范围 保留纵横比
The thumbnail will be scaled to a rectangle as small as possible outside a given rectangle, preserving the aspect ratio.
保持理性的思维
Maintain rational thought.
波罗的海各国保证制定并颁布有关法规 以确保金融控制的可持续性以及金融机构的廉洁
The Baltic States committed themselves to develop and enact relevant legislation to ensure sustainability of financial controls and the integrity of financial institutions.
6. 履约 劳工和材料保证金问题是秘书处与承包商之间旷日持久谈判的主题 据承包商声称 它无法确保联合国所要求格式内的履约保证金
The issue of performance bond, and labour and material bond was the subject of protracted negotiations between the Secretariat and the contractor, who had claimed that it was unable to secure a performance bond in the form required by the United Nations.
该处也维持保护付款系统和资产的管理机制 并确保实现现金集中的收益
It also maintains control mechanisms that protect payment systems and assets and ensures that cash concentration benefits are achieved.
2. 维持和平的现金状况
2. Peacekeeping cash
为减少脱离社会现象 保证国家的凝聚力 并注意维持地区及社会不同群体之间的平衡 已建立了一项团结基金
A solidarity fund had been established to reduce marginalization and ensure national cohesion, seeking to strike a balance between regions and between different sections of society.
第五十二 条 证券 公司 向 客户 融资 融券 时 , 客户 应当 交存 一定 比例 的 保证金 . 保证金 可以 用 证券 充抵 .
Securities can be used as the deposit.
由于区域缺少用于后续活动的资金 项目的可持续性没有保证
The sustainability of projects was not ensured as resources for follow up activities tended to be lacking.
66. 同时 在未来的年代里 需要保证能给维持和平行动提供充足的经费
It was also necessary to ensure sufficient funding for peacekeeping operations in the future.
2. 请秘书长保证使各维持和平行动遵守标准比率 同时注意每个维持和平行动的具体任务规定 复杂性和规模
Requests the Secretary General to ensure that peacekeeping operations adhere to the standard ratios, bearing in mind the mandate, complexities and size of individual peacekeeping operations

 

相关搜索 : 保证金支持 - 可持续保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 保证金 - 维持证书 - 维持资金