"维持生活"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

维持生活 - 翻译 : 维持生活 - 翻译 : 维持生活 - 翻译 : 维持生活 - 翻译 : 维持生活 - 翻译 : 维持生活 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

他靠什么维持生活
What does he do for a living?
那你怎么维持生活
How do you support yourself?
但是你怎么维持生活
But how will you support yourself?
(e) 故意破坏维持生计的活动
(e) The deliberate destruction of life sustaining activities
从他维持生活的费用中扣除
This is subtracted from the cost of his maintenance.
帮助获得生活维持费(赡养费)
Assistance in obtaining maintenance payments (alimony)
一次性的薪水用来维持生活
A lump sum down and your wages a week for life.
而那些维持生活继续的 是女人们
And the ones who are keeping that life are women.
58. 维持传统生活在索布族的生活中发挥着特殊的作用
58. In Sorbian life the maintenance of traditions plays a special role.
我就可以享受一下了 她来维持生活
I'll lay around she'll make a living.
维持在细胞生物学方面的现有活动
Maintain the existing activities in cell biology
(b) 应当维持目前的每日生活津贴制度
(b) The current DSA allowance system should be maintained
同时 一个人必须维持他的生命 就像生活 没错吧
Someone must keep life alive while you do it, by living.
它确定人们维持生活所必须的最低金额
It determines the minimum amount of money necessary for the people to keep on living.
据估计 生活贫穷 即无力维持基本生存的人约为16
Subsistence poverty, that is the inability to afford basic survival, is estimated at 16 per cent.
我们并不一样 这是好事 正因为不同 我们才能创造生活 维持生活
We are not the same, and it's great. Because of our differences, we create and sustain life.
这种做法打乱了家庭生活 使人们不能进行日常工作以维持生活
This practice disrupts family life and precludes persons from carrying on their daily work in order to earn a living.
在记录里清楚指出 你是靠卖身维持生活
In the records it states quite plainly that you made your living from the touch of men.
需要大量资金提供持续照顾和维持流离失所家庭的生活
Significant funding is required to provide continued care and maintenance of displaced families.
许多机构和俱乐部维持了索布族的文化生活
Sorbian cultural life is upheld by many institutions and clubs.
这些能量就是它们所用来 维持自己生命活动的
And that tiny little packet of energy is what they use, then, to run their life processes.
当个人或家庭的收入不足以维持他们的生活时
(a) When the income of an individual or a family is insufficient to support them
所以 这些城市的精神和物质生活 都用粮食和收成掌控 并维持城市的生活
So, if you like, the whole spiritual and physical life of these cities was dominated by the grain and the harvest that sustained them.
Al Ahli医院的医生说,这位男孩已脑死亡,靠生命维持设备活着
Doctors at the Al Ahli Hospital stated that the boy was in a state of cerebral death and was being kept alive only by life support equipment.
流浪的生活方式有时会很艰难 也正因此 我才能可生活在美丽的地方 维持我所喜欢的平衡的生活
Living a nomadic existence has been hard at times, but it's allowed me to live in beautiful places and keep a balance in my life that I've been happy with.
2 自愿与他人一起生活且无正当的足够收入使其能单独一人维持自己生活者
Any person who, while knowingly living with another person, is unable to demonstrate that he or she has sufficient resources to pay for his or her own upkeep
(d) 报酬足以维持与其责任和资历相适应的生活水平
(d) Remuneration which assures them a standard of living appropriate to their responsibility and seniority.
靠阿斯匹林和鸡肉沙拉维持的生活 有什么自尊可言?
What selfrespect is there, living on aspirin tablets and chicken salad sandwiches?
为防止个人和家庭的情况恶化到难以维持生活的地步时
(b) In order to prevent the situation of an individual or a family from deteriorating to such an extent that their support is placed in jeopardy
除了仅能维持生存的农业外,目前没有什么地方经济活动
Apart from mainly subsistence agriculture, there is scarcely any local economic activity at present.
可持续全球生命维持系统
Sustaining global life support systems
可持续全球维持生命系统
8. Eco restructuring for sustainable development
这一常设论坛所关注的主要问题将是 维护维达人的文化和生活方式 并通过传媒树立对土著人民有维持其本族生活方式之权利的认识
A major concern of the permanent forum will be the preservation of the culture and lifestyle of the Veddas, and the creation of awareness, through the media, of the right of indigenous people to preserve their lifestyle.
生活在被贫穷荒漠包围的富有绿洲的任何人 都无法维持安全 有保障甚至是满意的生活
No one can remain safe and secure, or even content, while living in an oasis of wealth surrounded by a desert of poverty.
这消极地影响了她们的物质地位 难以维持适当的生活标准
This is reflected negatively in their material position and makes maintaining an appropriate living standard difficult.
(a) 除在为支付维持日常生活费用欠债的情况以外 不得扣押
(a) It may not be seized, except in respect of debts for maintenance payments
200万巴勒斯坦人依靠粮食援助维持生计 他们生活在绝对贫困之中 也就是说 每天的生活费不足两美元
Two million Palestinians depended on food aid for survival and lived in absolute poverty, in other words on less than 2 a day.
(c) 维持全球的生命支持系统
(c) Sustaining global life support systems
多数劳力活动可以称为维持生计活动 只有在极少数特殊的情况下才是资本积累活动
Most labour activities can be classed as subsistence activities and only in a few exceptional cases is capital accumulated.
1990年代的很多维持和平行动兼有维持和平和建设和平活动
Many peacekeeping operations of the 1990s combined both peacekeeping and peacebuilding activities.
我们忽略了那些女人的故事 她们在战火中 依旧维持生活运转
We are missing stories of women who are literally keeping life going in the midst of wars.
122. 特派任务生活津贴在维持和平费用总额中占有极大的比例
The mission subsistence allowance constituted a significant portion of overall peacekeeping costs.
(c) 应当维持目前长期的每日生活津贴办法(30天至60天的费率)
(c) The current DSA durations (after 30 60 day rate) should be maintained
为了维持这支军队... 你们必须拿出自己一半的 食物和生活物资
To maintain it, you must give half your grain and livestock.
维持和平特派团的采购活动
Procurement activities in peacekeeping missions

 

相关搜索 : 维持活动 - 维持活动 - 维持生计 - 维持生计 - 维持生计 - 维持生计 - 维持生计 - 维持生产 - 维持生命