"维持预算"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
维持预算 | Maintenance budget |
A. 维持预算 | A. Maintenance budget |
B. 维持预算 | B. Maintenance budget |
维持预算 汇总表 | Financial performance report for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 maintenance budget summary statement |
维持预算附件七 | Annex VII |
维持和平行动预算额 | Budgetary levels for peacekeeping operations |
维持预算 积压清除预算 2..当地工作人员 | Apportionment and expenditures for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 backlog clearance budget |
维持和平行动的预算需要 | Budgetary requirements for peacekeeping operations |
的确,经常预算和维持和平预算的分摊比额存在问题 | It is true that there are problems with the scales of assessments for both the regular and the peacekeeping budgets. |
此外 经常预算不到维持和平预算的一半 维持和平预算只需受到极少的政府间细查 而经常预算只相当于全球国防开销的很小一部分 | Moreover, the regular budget represented less than half of the peacekeeping budget, which was subject to very little intergovernmental scrutiny, and only a fraction of global national defence spending. |
关于重大差额的补充资料 维持预算 | Annex III Supplementary information on significant variances maintenance budget |
他欣见经常预算和维持和平预算的库存现金情况都有所改善 | He welcomed the improved cash on hand situation for both the regular and peacekeeping budgets. |
有些所需资源从基金预算转到方案支助费用预算之下 但总的预算水平维持不变 | Requirements were redeployed from the Fund budget to the programme support cost budget, while maintaining the overall budget level. |
(a) 制定程序和做法来控制和维持经常预算和预算外资金的账户 | (a) Establishing procedures and practices for the control and maintenance of accounts for regular and extrabudgetary funds |
维持和平行动预算现已超过40亿美元 | The peacekeeping budget now exceeded 4 billion and could increase further. |
由经常预算提供经费的维持和平行动 | Peacekeeping operations funded from the regular budget |
45. 总部所需预算中的主要部分保持在维持水平 | A major part of the budgetary requirements at headquarters is kept at the maintenance level. |
56. 支助账户预算的增加率比维持和平特派团预算的增加率大很多 | The rate of increase in the budget for the support account was far greater than that of the budgets for peacekeeping missions. |
秘书处应该考虑进一步密切维持和平预算与维持和平目标之间的关系 以改善预算列报内容 并便于监测 | The Secretariat should consider aligning peacekeeping budgets more closely with their objectives to improve presentation and facilitate monitoring. |
三. 关于重大差额的补充资料 维持预算 11 | III. Supplementary information on significant variances maintenance budget |
2. 确认在采用成果预算制方法编列维持和平预算方面不断取得进展 | Recognizes the continued progress in the presentation of the peacekeeping budgets using results based budgeting techniques |
36. 外地办事处所需预算的主要部分保持在维持水平 | A major part of the budgetary requirements in the field offices is kept at the maintenance level. |
这表明提出维持和平行动预算缺乏一致性 | This shows a lack of consistency in budget presentation for peacekeeping operations. |
70. 经常预算分摊比额表的任何改革,也将对维持和平预算产生重大影响 | 70. Any reform of the scale of assessments for the regular budget would have significant implications for the peacekeeping budget also. |
鉴于经常预算及维持和平预算继续迅速攀升 更有必要审查预算资源的使用情况及使用成果 | In view of the continued rapid growth in the regular and peacekeeping budgets, it was all the more important to examine how budgetary resources were used and the results achieved with them. |
2. 确认在利用按成果编制预算技术提交维持和平预算方面不断取得进展 | Recognizes the continued progress in the presentation of the peacekeeping budgets using results based budgeting techniques |
对维持和平行动实施成果预算编制法的评价 | Evaluation of the implementation of results based budgeting in peacekeeping operations |
维持和积压清除预算的细目载于附件二和四 | The breakdown for the maintenance and backlog clearance budgets is provided in annexes II and IV. |
前一预算供资给一个外勤基地,另一个预算则供资给总部维持和平支援活动 | One finances the cost of a field base and the other finances the cost of peacekeeping backstopping activities at Headquarters. |
会员国的摊款不能付清大会批准的全部维持和平预算数额,因为某个会员国宣布,它打算将其维持和平预算的摊款减至它视为可行的数额 | The amount of every peacekeeping budget approved by the General Assembly would not be fully covered by contributions from Member States because one Member State in particular had announced its intention to reduce its assessed contribution to peacekeeping budgets to an amount which it deemed convenient. |
(e) 财务管理和预算编制 以确定维持和平行动部与管理事务部维持和平经费筹措司的财务和预算职能的总体效益与效率 | (e) Financial management and budgeting, to determine the overall efficiency and effectiveness of the finance and budget functions of the Department of Peacekeeping Operations and the Peacekeeping Financing Division of the Department of Management |
联合国维持和平行动经费筹措的行政预算方面 | Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations financing of |
巴西将由此在全部清偿其经常预算欠款和维持和平预算债款方面迈了一大步 | Brazil would thereby go a long way towards liquidating all its regular budget dues and its debt to the peacekeeping budgets. |
我们认识到,最近美利坚合众国缴付了联合国经常预算和维持和平预算的摊款 | We recognize the contributions recently made by the United States of America to the United Nations regular and peacekeeping budgets. |
40. 行预咨委会认为 必须维持麻委会核准基金方案预算的作用 | 40. The Advisory Committee is of the view that the role of the Commission in approving the Fund programme budget must be maintained. |
30. 表1和2及图1和2提供了维持和平预算与维持和平趋势演变的有关资料 | 30. Tables 1 and 2 and figures 1 and 2 provide pertinent information on the evolution of peacekeeping budgets and peacekeeping trends. |
预期为维持秘书处目前结构所需的预计开支将超过两年期核定的预算 | The estimated expenses required to maintain the current structure of the secretariat are anticipated to exceed the approved budget for the biennium. |
联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 | Proposed programme budget for the biennium 2006 2007 |
联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 | Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations |
联合国维持和平行动经费 筹措的行政和预算问题 | Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations |
联合国维持和平行动经费筹措的 行政和预算问题 | Administrative and budgetary aspects of the financing of United Nations peacekeeping operations |
联合国维持和平行动 经费筹措的行政和预算问题 | Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations |
联合国维持和平行动 经费筹措的行政和预算问题 | Administrative and budgetary aspects of the financing |
联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 | Item 136 Administrative and budgetary aspects of the financing of the United Nations peacekeeping operations |
联合国维持和平行动经费筹措的行政和预算问题 | ADMINISTRATIVE AND BUDGETARY ASPECTS OF THE FINANCING OF THE UNITED NATIONS PEACEKEEPING OPERATIONS FINANCING |
相关搜索 : 维护预算 - 打算维持 - 打算维持 - 维持预测 - 坚持预算 - 坚持预算 - 支持预算 - 保持预算 - 保持预算 - 坚持预算 - 保持预算 - 预算支持 - 预算支持