"保持预算"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

保持预算 - 翻译 : 保持预算 - 翻译 : 保持预算 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

为此 领土承诺保持预算平衡
In exchange, the Territory would be committed to, inter alia, a balanced budget.
45. 总部所需预算中的主要部分保持在维持水平
A major part of the budgetary requirements at headquarters is kept at the maintenance level.
预算赤字保持在不到国内生产总值的5
The budget deficit remained less than 5 per cent of gross domestic product (GDP).
维持预算
Maintenance budget
应该尽力依照大会决定的预算概要,将最后预算额保持在25.83亿美元之下
Every effort should be made to keep the final budget level below the figure of 2,583 million, following the budget outline decided upon by the General Assembly.
36. 外地办事处所需预算的主要部分保持在维持水平
A major part of the budgetary requirements in the field offices is kept at the maintenance level.
A. 维持预算
A. Maintenance budget
B. 维持预算
B. Maintenance budget
由于不需要正式提出全盘预算和进行审查 所以可保持预算周期的两年期特点
Since no full fledged budget presentation and review exercise is required, it is possible to maintain the biennial character of the budget cycle.
b 根据HSP GC 20 9的概算 在大会核准经常预算概算之前 经常预算构成部分仍保持在2004 2005两年期的相同水平
a Revised estimates based on HSP GC 20 9.
b 根据HSP GC 20 9的概算 在大会核准经常预算概算之前 经常预算构成部分仍保持在2004 2005两年期的相同水平
b Budget estimates based on HSP GC 20 9, with the regular budgetary component maintained at the same level as the 2004 2005 biennium pending approval of the proposed regular budgetary submission by the General Assembly.
五.47 咨询委员会注意到 经常预算工作人员规模保持不变 预算外员额减少1个P 5
V.47 The Advisory Committee notes that regular budget staff levels would remain unchanged and that extrabudgetary posts would be reduced by one P 5.
总部和外地业务预算保持在初步预算的水平 只是由于重计费用的调整而略有增加
The headquarters and field operation budget is maintained at the level of the initial budget, except for some increases resulting from recosting adjustments.
关于把技术咨询方案延长两年的预算 她指出 预算依然保持和以前同样的水平 但预算金额由于有强制性薪金和安保费用而略微增加
Concerning the budget for the two year TAP extension, she noted that it remained at the same level as before with a small increase due to mandatory salary and security costs.
维持预算 积压清除预算 2..当地工作人员
Apportionment and expenditures for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 backlog clearance budget
正在保存预算...
Saving budgets...
保持详细的卫星推进剂预算 包括所有操纵的记录
Detailed satellite propellant budgets are maintained, including a record of all manoeuvres.
维持预算 汇总表
Financial performance report for the period from 1 July 1997 to 30 June 1998 maintenance budget summary statement
维持预算附件七
Annex VII
19. 计算未来两年期的预算需要时预计这两年的周转准备金水平均将保持占支出的8.3
Budget requirements for the coming biennium have been calculated in anticipation of the reserve level being maintained at 8.3 per cent of expenditures in both years.
2006 2007两年期拟议方案预算是在关于使计划周期与预算周期保持一致的安排下结合两年期方案计划提交的第一份预算
The proposed programme budget for the biennium 2006 2007 is the first budget to be submitted in conjunction with a biennial programme plan under the arrangements for aligned plan and budget periods.
维持和平行动预算额
Budgetary levels for peacekeeping operations
2006 2007年拟议方案预算保持目前向麻管局提供的资源水平
The proposed programme budget for 2006 2007 maintains the current level of resources available to the Board.
在国家社会保险预算内确定了4种专项预算 国家养恤金专项预算 就业专项预算 工伤事故专项预算和疾病 残疾和生育专项预算
Four special budgets were established in the state social insurance budget the state pension special budget, the employment special budget, the special budget for accidents at work and special budget of sickness, disability and maternity.
的确,经常预算和维持和平预算的分摊比额存在问题
It is true that there are problems with the scales of assessments for both the regular and the peacekeeping budgets.
行政部门已采取行动改正总帐 并确定保持适当的预算控制
The Administration took action to correct the general ledger and ensure that proper budgetary control is maintained.
此外 经常预算不到维持和平预算的一半 维持和平预算只需受到极少的政府间细查 而经常预算只相当于全球国防开销的很小一部分
Moreover, the regular budget represented less than half of the peacekeeping budget, which was subject to very little intergovernmental scrutiny, and only a fraction of global national defence spending.
有些所需资源从基金预算转到方案支助费用预算之下 但总的预算水平维持不变
Requirements were redeployed from the Fund budget to the programme support cost budget, while maintaining the overall budget level.
目前政府将60 的预算用于安全,用于保健的预算只有7 ,用于教育的预算只有4
Currently, the Government spends approximately 60 per cent of the budget on security, while 7 per cent is spent on health and 4 per cent on education
10. 还决定保持拟议方案预算的现有格式及其中所载的信息量
10. Decides further to keep the current format of the proposed programme budget and to maintain the level of information contained therein
与此同时 必须保持联合国业务机构的日常预算捐助的自愿性
In the meantime it was essential preserve the voluntary nature of contributions to the core resources of the specialized agencies.
有人说,在编定和执行预算的过程中应保持透明度和责任制度
Views were expressed that transparency and accountability should be maintained in the process of preparing and implementing the budget.
保护设施的预算是多少
What's the budget for protective equipment?
预算对卫生保健的拨款
The assurance of budget funds for health care
维持和平行动的预算需要
Budgetary requirements for peacekeeping operations
55. 在第三种备选办法中 尽管账户必须以美元保持 但可采用预算编制时通行的汇率 用美元和欧元编制预算
In the third option, although the accounts must be kept in United States dollars, the budget could be prepared in both United States dollars and euros at the rate of exchange prevailing at the time of preparation of the budget.
保持预算过程的两年期性质 数额调整的条件是 它构成对已核准的工作方案和 或预算拨款的重大偏离
In order to preserve this biennial character of the budget process, volume adjustments are only introduced if they constitute a major departure from the approved programme of work and or budgetary provisions.
对国家社会保险预算的缴款来自国家中央政府基本预算
Contribution payments to the state social insurance budget are made from the state central government basic budget.
开发计划署安保综合预算
Consolidated UNDP security budget
他欣见经常预算和维持和平预算的库存现金情况都有所改善
He welcomed the improved cash on hand situation for both the regular and peacekeeping budgets.
30. 总部和外地业务所需资源由禁毒署基金预算 基金预算 和方案支助费用预算来支持 项目活动在基金预算项下开支
Requirements for headquarters and field operations are supported from the budget for the Fund of UNDCP (the Fund budget) and a programme support cost budget project activities are covered under the Fund budget.
5. 请秘书长确保维持和平行动部和所有特派团尽一切努力 实施严格预算纪律 并对预算执行情况进行充分控制
Requests the Secretary General to ensure that the Department of Peacekeeping Operations and all missions make every effort to introduce strict budgetary discipline and enforce adequate controls over budget implementation
在此之前 员额配备名单将按照正在实现的预算结果保持在本报告表2A 3A 5A和6A载列的修订预算限度范围内
Until then, the staffing table will be maintained within the revised budgetary limits set out in tables 2A, 3A, 5A and 6A of the current report, subject to the budgeted income being realized.
不过可以说这方面的预算大概至少占整个保健预算的一半
However it can be said that it is probably half the entire budget, if not more.
二.20. 没有为2006 2007年提议新的经常预算员额 员额总数将保持在381个
II.20 No new regular budget posts are proposed for 2006 2007 the total of 381 will be maintained.

 

相关搜索 : 坚持预算 - 坚持预算 - 支持预算 - 坚持预算 - 维持预算 - 维持预算 - 预算支持 - 预算支持 - 预算持平 - 保持在预算之内 - 保持在预算之内 - 保持预订