"缓刑一年"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
缓刑一年 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(d) 判处Olivier Fassel一年监禁 缓刑10个月 缓刑有效期两年 | (d) A one year prison sentence, 10 months of which were suspended, and two years apos probation, against Olivier Fassel. |
(c) 判处Jean Delarossa一年监禁 缓刑6个月 缓刑有效期三年 剥夺公民和家庭权利两年 和 | (c) A one year prison sentence, six months of which were suspended, three years apos probation and two years apos deprivation of civil and family rights, against Jean Delarossa and |
(a) 判处Olivier Fauchart一年监禁 缓刑8个月 缓刑有效期两年 剥夺公民 民事和家庭权利三年 | (a) A one year prison sentence, eight months of which were suspended, and two years apos probation together with three years apos deprivation of civil, civic and family rights, against Olivier Fauchart |
(b) 判处Bertrand Neth一年监禁 缓刑8个月 缓刑有效期两年 剥夺公民 民事和家庭权利两年 | (b) A one year prison sentence, eight months of which were suspended, two years apos probation and two years apos deprivation of civil, civic and family rights, against Bertrand Neth |
现年 20 岁的米歇尔?卡特将服刑 15 个月 期满后可转为缓刑 另加缓刑 5 年 | Michelle Carter, now 20, will serve 15 months of her term behind bars and five years of probation. |
55. 1998年5月19日,Ngoma先生被判刑一年,缓期执行 | 55. On 19 May 1998, Mr. Ngoma received a suspended sentence of 12 months. |
其中两名被判处七年半徒刑,外加两年半缓刑 | Two were sentenced to seven and a half years of imprisonment plus a two and a half year suspended sentence. |
其他人被判缓期处刑或缓刑 | The others had suspended sentences or were on probation. |
缓刑 | Reprieved! |
第四名被告被判18个月徒刑,外加一年半缓刑 ( 国土报 ,1月14日) | The fourth defendant was sentenced to 18 months of imprisonment plus a one and a half year suspended sentence. (Ha aretz, 14 January) |
174. 4月27日,半年前绑架和虐待两名巴勒斯坦男子的三名边防警察被判处一年至一年半外加一年缓刑的刑期不等的徒刑 | 174. On 27 April, three border policemen who had kidnapped and abused two Palestinian men six months earlier were sentenced to prison terms ranging from one year to one and a half years plus a one year suspended sentence. |
有一人被判处15个月徒刑,外加21个月缓刑 | One was sentenced to 15 months of imprisonment, plus a 21 month suspended sentence. |
但是缓刑令 | But the reprieve! |
缓刑几周后 | You've got a few weeks reprieve... |
1995年6月27日 Miranda州第二刑事法院决定对他们实行缓刑 | On 27 June 1995, the Second Criminal Court of the State of Miranda suspended their sentences. |
这里是缓刑令 | Here's the reprieve. |
它只是个缓刑 | It'll likely be a suspended sentence. |
辩方和检方曾商定要求判处8年徒刑,而Nachniel法官却作出判处11年徒刑外加三年缓刑的判决 | The defence and the prosecution had agreed to appeal for an eight year prison sentence, while Justice Nachniel had handed down a sentence of 11 years plus a three year suspended sentence. |
就像缓刑 米纳斯 死刑的延期 | It's like a reprieve, Minus from a sentence of death. |
格鲁吉亚自1995年2月起实际延缓执行死刑 | In Georgia, from February 1995, a moratorium on implementation of sentences of capital punishment has in fact been under way. |
2.2 1999年2月12日 申诉人因犯有上述罪行 被判处3年徒刑 其中一年缓期执行 | 2.2 On 12 February 1999, the complainant was sentenced to three years' imprisonment, one of them suspended, for the above mentioned offences. |
1973 1975年任芬兰缓刑协会(Kriminalvardsforeningen)理事会主席 1972年任副主席 | Chairman of the Board of the Probation Association (Kriminalvårdsföreningen), Finland, 1973 1975, Vice Chairman 1972. |
我们结婚吧 你会嫁给一个缓刑犯吗 | And we'll get married. Will you marry a guy on probation? |
主说 你确是被缓刑 | You are among the reprieved, (said the Lord), |
欧元区的最新缓刑 | The Euro s Latest Reprieve |
主说 你确是被缓刑 | Said Allah, You are of those given respite. |
主说 你确是被缓刑 | Said He, 'Thou art among the ones that are respited |
主说 你确是被缓刑 | Allah said verily then thou art of the respited |
主说 你确是被缓刑 | Allah said Then, verily, you are of those reprieved, |
主说 你确是被缓刑 | He said, You are of those reprieved. |
主说 你确是被缓刑 | Allah said For sure you are granted respite |
主说 你确是被缓刑 | He said Then lo! thou art of those reprieved |
主说 你确是被缓刑 | Said He, You are indeed among the reprieved |
主说 你确是被缓刑 | He answered 'You are among those reprieved |
主说 你确是被缓刑 | Allah said, So indeed, you are of those reprieved |
主说 你确是被缓刑 | The Lord said, Your request is granted |
主说 你确是被缓刑 | He said So surely you are of the respited ones |
主说 你确是被缓刑 | He said, You are granted respite |
主说 你确是被缓刑 | (Allah) said Respite is granted thee |
你说过没有缓刑令 | You said there wasn't going to be a reprieve. |
为了我 判他缓刑吧 | Parole him to me. |
我请求你判他缓刑 | I ask you to parole him to me. |
我称之为 前线 缓刑 | That's what I call front probation. |
1993年3月12日 法官宣布判处提交人两年徒刑 缓期执行 | On 12 March 1993, the judge handed down a suspended sentence of two years with probation. |
在这61个人之中 有19人被判处监禁 其余的被判缓期处刑或缓刑 | Out of the 61, 19 were sentenced to prison and the rest were given suspended sentences or placed on probation. |
相关搜索 : 缓刑 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑 - 缓刑犯 - 监督缓刑 - 撤销缓刑 - 缓刑制度 - 缓刑现在 - 被判缓刑