"缓慢回复"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
缓慢回复 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
农业活动恢复缓慢 因为安全状况改善有限 难民推迟返回农村地区 | Slow recovery of agricultural activities owing to the delayed return of refugees to rural areas as a result of modest improvement in security conditions |
14. 中国代表对多哈回合步伐缓慢表示关切 | The representative of China expressed concern regarding the slow pace of the Doha round. |
我们因为太缓慢地返回难民的事 也批评他们 | We criticized them for being quite slow to return refugees. |
然而实际是 冲突后的经济复苏 是一个缓慢的过程 | Post conflict economic recovery is a slow process. |
回归已经放弃或被占据的地产的工作进展缓慢 | The return of abandoned or occupied property is slow. |
进展很缓慢 | Progress has been slow. |
缓慢的蹄声 | (SLOW HOOFBEATS) |
然而 据联合国难民署所述 返回率比所预期的缓慢 | According to UNHCR, however, returns have been slower than expected. |
监督厅发现 一些会员国答复缓慢 常常延缓了向外地部署军事观察员的工作 | OIOS found that the slow response from some Member States was usually a delaying factor in deploying military observers to the field. |
发展纲领 的制定工作进展缓慢而且还有可能更缓慢 | The work on an agenda for development had been seriously delayed, and that delay could become more pronounced. |
24. 克罗地亚共和国的经济正从战争年代缓慢地得到恢复 | 24. The economy of the Republic of Croatia is slowly recovering from the war years. |
改变是很缓慢的 | Change happens slowly. |
但是这十分缓慢 | But it is so slow. |
突然 何等的缓慢 | How slow all of a sudden. |
在上述两种情况中 捐助者对联合国呼吁的回应都很缓慢 | In both cases, the response from donors to United Nations appeals has been slow. |
他们航行速度缓慢 | They were going very slowly. |
资金供应十分缓慢 | The funds have been slow in coming. |
我更喜欢缓慢战术 | I prefer a slow encirclement. |
她还是呼吸很缓慢 | Her breathing's still short. |
毫无疑问 进展缓慢是因为该议题的复杂性 委员会应加倍努力 | The slow progress was no doubt due to the complexity of the topic, and the Commission should redouble its efforts. |
不急,慢慢恢复 | I don't mind. A change would do you good. |
它的生长极其的缓慢 | It grows very slowly. |
大陆板块缓慢地漂移 | The continental landmasses drifted around. |
缓慢增长的美国利率 | Slow Growth for US Interest Rates |
这个过程同样非常缓慢 | It's very slow. |
但从那以来 进展很缓慢 | Little progress has been made since then. |
这方面的进展也很缓慢 | Here also progress is slow. |
难怪进展如此缓慢甚微 | No wonder that progress has come very slowly, if at all. |
政治进展缓慢 甚至停顿 | Political progress has been slow or even absent. |
资本资产项目执行缓慢 | Slow implementation of capital assets projects |
然后他慢慢康复了 | And then, when he was getting well, there was no holding him. |
因此 此类灾害造成了巨大破坏 从毁灭性后果中恢复的进度也很缓慢 | Thus the damage caused by such disasters is considerable, and recovery from their devastating effects is slow. |
日本也出现自1996年以来最高的年增长率 而欧盟的复苏速度仍然缓慢 | Japan recorded its highest annual growth rate since 1996, whereas the European Union recovery remained sluggish. |
它们的运动速率非常缓慢 | They're just drifting around very slowly. |
这种缓慢 绅士的追求方式 | a courtship of equal parts insolence and devotion. |
降低产妇死亡率在缓慢改善 | Reduction of the maternal mortality rate has been slow in improving. |
就像手非常缓慢滑过我的背 | It was like he was running his hand down my back. Real slowly... |
他慢慢地退了回去 | He backed away discretely. |
169. 各方执行返回的权利非常缓慢 原则上返回与当地大多数人口属同一民族群体的地区 | 169. The right to return has been implemented by the parties only slowly, and returns have been principally to areas where returnees are of the same national group as the local majority. |
那个可怜人缓慢地康复了 但是... 他已丧失记忆 他所遭到的毒打使他大脑受损 | The body of my poor unfortunate slowly recovered but the mind is lost, blows, damaged his brain. |
60. 林业部门改革工作进展缓慢 | Progress in reforming the forestry sector has been slow. |
但是 其他若干领域的进展缓慢 | Nevertheless, progress in a number of other areas has been slow. |
安保部门的改革仍然极为缓慢 | Reform of the security sector also remains extremely slow. |
某些领域的变革进展相当缓慢 | The pace of change in some areas is quite slow. |
但部队不够大 其部署也太缓慢 | But the force is not big enough, and its deployment is too slow. |
相关搜索 : 缓慢复苏 - 缓慢复苏 - 缓慢 - 缓慢 - 缓慢 - 缓慢复苏泡沫 - 正在缓慢复苏 - 经济复苏缓慢 - 缓慢地 - 缓慢地 - 水缓慢 - 慢慢恢复 - 起病缓慢 - 销售缓慢