"老人护理院"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
老人护理院 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
55. 委员会建议 缔约国在实施 减贫战略 时 采取特别措施减轻老年人的贫困程度 首先着重于家庭护理 而不是将需要护理的老年人送入养老院 | The Committee recommends that, in applying its Poverty Reduction Strategy, the State party take special measures to alleviate the extent of poverty among older persons and that priority be given to home care rather than institutionalization of older persons in need of care. |
老年人护理 儿童护理已经比汽车行业多雇佣很多人 | Elder care, child care, already much bigger employers than cars. |
55. 老年人护理机构负责照顾住院病人 这是一些营利性及非营利性的私立实体 | Inpatient care is provided by the Care Units for the Elderly, which are entities of private law, of a non profit or profit oriented character. |
另外 这项法律还规定 在对老年人的具体需要作出估定之后 他们可在养老院 护理所等机构中生活 | In addition, the GPR provides that elderly people may be entitled to accommodation at old age homes, nursing homes, etc. following a concrete assessment of their needs. |
371. 有的计划为儿童提供教育 为老年人提供家庭护理 白天护理和门诊护理 其目的是广泛加强家庭和老年人的关系 | The programmes providing schooling for children, home care for old people, day care and out patient care for the elderly are conducted with the aim of strengthening family relations with older people generally. |
德西玛斯 你明天到凯萨家去 护送他到元老院 | Decimus, come to Caesar's villa early tomorrow to escort him to the Senate. |
日间老年人护理中心在运作方面同保护老年人开放中心保持联系 后者可以开办在同一地区 | The Daycare Centres for the Elderly are operationally connected to Centres of Open Protection of the Elderly, which may operate in the same area. |
5.6 完全伤残,需要人护理的领取养恤金的老战士有资格获得额外护理津贴 | 5.6 A pensioned veteran who is totally disabled and requires an attendant qualifies for an additional Attendance Allowance. |
安全理事会希望迅速任命长老院 上院 的所有成员 | The Security Council hopes for the prompt appointment of all members of the House of Elders (Meshrano Jirga). |
安全理事会希望迅速任命长老院(上院)的所有成员 | The Security Council hopes for the prompt appointment of all members of the House of Elders (Meshrano Jirga). |
许多妓院老板因官员的保护而免于逮捕和起诉 | Many brothel owners avoid arrest and prosecution because of protection by officials. |
328. 保护老年人 | 328. Protection of the elderly. |
他们固定住了她的背部 她永远也不能够搬回 养老院了 他们将她送进了护理之家 | They fixed her back up. She was never going to be able to move back into the assisted living. They put her into the nursing home unit. |
日间老年人护理中心均需领取开业及营业执照 | Every Daycare Centre for the Elderly needs a lisence for its establishment and operation. |
在我毕业的那所医院 有个专门给老护士住的地方 | At the hospital where I did my exam, there's a home for old nurses. |
它显然已经在老人院了 | The animal's clearly in the nursing home. |
关于保护老年人的1994年10月31日第94 114号法令提出了一套帮助老年人的原则 包括保护老年人健康和维护老年人的尊严 协助老年人应付他们的问题 | Act No. 94 114 of 31 October 1994 on protection of the elderly establishes a set of principles to help this population group, including the need to protect the health and uphold the dignity of the elderly as they try to cope with their problems. |
89. 冈比亚的老年护理协会利用有限资源协助向贫穷的老年人提供救济 | 89. The Age Care Association of the Gambia works with limited resources to assist in the provision of relief assistance to the elderly poor. |
国家精神病医院共有504名管理技术人员 其中63 为女性 她们当中3.5 是医生 43 是护理人员(包括护士 助理护士和健康助手) | The National Psychiatric Hospital has 504 technical and administrative staff, of whom 63 per cent are women. Of these, doctors account for 3.5 per cent and nursing staff (nurses, nursing auxiliaries and health workers) account for 43 per cent. |
他于2003年11月底出院 并获得了非住院性的护理 | He was discharged at the end of November 2003 and referred to non institutional care. |
保护老人的健康权 | Protection of the right to health of the elderly |
许多妓院的老板看来得到当地警察或其他官员的保护 | Many brothel owners appear to receive the protection of local police or other officials. |
保健护理包括一般医疗从业者的护理 医院的专业护理 基本医药供应 以及必要时的住院治疗 其中包括孕期 产期 产前和产后各种情况下的护理 | Medical care includes general practitioner care, specialist care in hospitals, essential pharmaceutical supplies, hospitalization where necessary including in cases of pregnancy and confinement and pre natal and post natal care. |
方案的主要目标是向专业人员和护理人员提供技能和工具 以更有效地提供护理和支助 更好地认识如何管理老年人的疾病和健康以及老年人的社会和感情需要 | The primary objective of the training programme was to provide professionals and caregivers with skills and tools to become more effective in providing care and support and understanding how to manage not only medical and physical conditions, but also social and emotional needs of older persons. |
我以罗马元老院和人民之名... | In the name of the Senate and the people of Rome and by their will. |
噢 老天 感觉像待在疯人院里 | Oh, God! This is like a lunatic asylum. |
在区级总医院和大城市的医院可以得到较好的护理 | Better care is available at the district headquarters hospital and in the hospitals in the larger cities. |
这一方案所基于的设想是 在家庭护理不涉及病人在医院住院将要花费的费用 | The scheme is based on the idea that care in the home should not involve expenses that the sick person would not have incurred had the person in question been hospitalized |
我知道你们都在挠头 养老院 你去养老院干嘛 | And I know all of you are scratching your head A senior citizens' home? What in the world are you going to do there? |
那是老人院 在佛罗里达西海岸 | And that's retirement homes on the west coast of Florida. |
还可提供协助 以满足残疾人或老年人公寓的护理或特殊设施费用 | Assistance may be granted to meet the cost of help or special devices in service flats for disabled persons or old age pensioners. |
如果老师并没有权威去管理教室 去维护秩序 每个人的学习 | If teachers don't have authority to run the classroom, to maintain order, everybody's learning suffers. |
右边的这个人实际上住在养老院 | This person on the right is actually living in an assisted living facility. |
人民检察院办理刑事案件 应当注意保护未成年被害人 证人的诉讼权利 | Where no such bilateral agreements exist, judicial cooperation over offences listed under the Optional Protocol is possible in practice with all countries on a reciprocal basis. |
简单 我当时在护理通用电气公司的老板 | Oh, simple. I was nursing a director of General Motors. |
45. 丹麦族卫生服务部门经管若干社会服务站和另外一些护理站并经办老公民福利院以及若干收容性住所和儿童青少年福利院 | 45. The Danish Health Service operates several central social service stations and additional nurses apos stations and operates a senior citizens apos home as well as a number of sheltered houses and an institution for children and youth. |
醫院到了 老頭 | Here's your hospital, old man. |
根据由刚修建和装备的加沙护理和综合保健学院取代加沙护士学院的战略计划,该学院结束普通护理和实用助产学的培训活动 最后一批学生于1998年6月毕业 | In accordance with the strategic plan for the replacement of the Gaza College of Nursing with the newly constructed and equipped Gaza College of Nursing and Allied Health Sciences, the college concluded its general nursing and practical midwifery training activities with the graduation of the last batch of students in June 1998. |
而且他也有一老年之家 他在一家养老院 周围的其他老人 所以他看的人完全一样 | He's also in an old age home, he's in a nursing home around other old people, so he had to look exactly the same as the others. |
1998 1999年预算已为医院和护理设施核拨新的经费,其中包括 人体免疫机能丧失病毒 艾滋病的治疗 人体免疫机能丧失病毒和其他性病的查验和疫苗 救济院护理 肾透析 托儿和家庭护理 寄养方案 | New funding is being allocated in the 1998 99 budget for hospitals and nursing facilities, which includes funding for treatment of HIV AIDS, testing kits for HIV and other sexually transmitted diseases and vaccines, hospice care, renal dialysis, child and family care and the foster care programme. |
我的有一项在 疗养院进行的研究 我们把 社会性机器人 带到疗养院里 希望它们可以给予老人 被理解的温暖感 | During my research I worked in nursing homes, and I brought in these sociable robots that were designed to give the elderly the feeling that they were understood. |
除非能认真解决警察和军方保护妓院老板的问题,取缔妓院的做法所产生的影响将是有限的 | Unless the problem of police and military protection of brothel owners is tackled seriously, the crackdown on brothels will have limited impact. |
第二十六条 未成年被告人或者其法定代理人当庭拒绝委托的辩护人进行辩护 要求另行委托或者人民法院为其另行指定辩护人 辩护律师的 合议庭应当同意并宣布延期审理 | No information is available on international cooperation in the effort to eliminate such factors as poverty and underdevelopment leading to children becoming the victims of child trafficking, child prostitution, child pornography or child sex tourism. |
我是中南部最老的剧院之一的经纪人 | I'm one of the oldest theatrical agents in the MidSouth. |
这是元老院的意恩... 也就是罗马人民的 | Such is the will of the senate and the people of Rome. |
相关搜索 : 护理养老院 - 老人护理 - 老人护理护士 - 护理院 - 护理院 - 老人护理部门 - 老人护理服务 - 老人护理中心 - 老年护理 - 老年护理 - 老年护理 - 老年护理 - 老年护理 - 老年护理