"职场"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
职场 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
| 全球化造成了职业市场中的巨大变化 技术革新也改变了职业市场的范围 | Globalization has caused drastic shifts in the job market, and technological innovation has changed the scope of the market. |
| 腐败对于我的触动 使我于去年经历了一场 巨大的职场变动 我成为了一名专职执业律师 | The anger in me against corruption made me to make a big career change last year, becoming a full time practicing lawyer. |
| 中国游客在泰机场被打 打人者被开除 机场总裁被撤职 | Chinese tourist was beaten at Thai airport the attacker was fired and the president of the airport was removed from his post. |
| 目前 机场管理局已将该名保安停职 | Currently, the airport authority has suspended the security staff from his duties. |
| 女性在职场不会为自身利益去谈判 | Women do not negotiate for themselves in the workforce. |
| 人才库被称为寻找临时职位候选人的最佳场所 | The talent pool is promoted as the best place to find candidates for casual positions. |
| 在过去两年 关于人们从学校进入职场的一个调查 表明57 的男生 或男性进入职场 我猜 会协商他们的第一份薪水 只有7 的女性会去协商 | A study in the last two years of people entering the workforce out of college showed that 57 percent of boys entering, or men, I guess, are negotiating their first salary, and only seven percent of women. |
| 所以我不会说对所有人来说 呆在职场 是件正确的事 | So I'm not saying that staying in the workforce is the right thing for everyone. |
| 为了调查职场中妇女的地位 有必要建立一个数据库 | A proper database is needed to support research on the status of women in employment. |
| 通常在劳动力市场中从事非全日工作的大部分是妇女 女职工为401 400人 而男职工为159 500人 | Most of the usually part time employed persons in the labor market were women (401,400 women compared to 159,500 men). |
| 因此 职业培训方案在始终考虑职业市场的同时 还考虑了可资助的妇女劳动者的具体特点 | As a result, job training programs that take into consideration the specifics of female labor could be supported, while always taking into account the job market. |
| 在分析职场妇女的情况后 其结构如下列统计表格所示 | An analysis of the female employment situation produces the following statistical tables |
| 我知道有居家男人 呆在家里做内务支持职场妻子 这很难 | I know men that stay home and work in the home to support wives with careers, and it's hard. |
| 职业市场如此萎缩 对青年的影响比对成年人的影响更大 | This contraction of the job market has had a greater impact on youth than on adults. |
| 我已经确信我们在职场 比起我们在家庭中起了更大的作用 | I've become convinced that we've made more progress in the workforce than we have in the home. |
| 柏葛是九届德比赛冠军 在其职业生涯中共取得了4,493场胜利 | Lester Piggott, nine time Derby winner, 4,493 career wins |
| S 职能或社会文化职能 社会事务部长 或劳动力市场 保健 人口 家庭 儿童和养恤金领取人 文化和教育 | S function or the social cultural function Ministers of Social Affairs (or Labour Market, Health, Population, Family, Children and Pensioners), Culture and Education. |
| 我认为这是一个非常深刻的讽刺 对于女性所采取行动而言 我一直目睹类似情况的发生 女性希望留在职场这个目标 往往导致它们最终不得不离开职场 | I think there's a really deep irony to the fact that actions women are taking and I see this all the time with the objective of staying in the workforce actually lead to their eventually leaving. |
| 更令人鼓舞的则是劳动力市场的变化发展 跟资产市场不同的是 这反映出了结果 而非仅仅是预期 在这方面形势也十分喜人 劳动力市场得到了巩固 失业率维持在3.5 而职位和求职者的比率则高于1 | Even more encouraging are developments in the labor market, which, unlike those in asset markets, reflect outcomes, not expectations. Here, too, the news is good. |
| 今天我的演讲是要讲 如果你真正想呆在职场 我想有3条建议 | My talk today is about what the messages are if you do want to stay in the workforce, and I think there are three. |
| 除了评估结果之外 还为雇主 职员及职业卫生与安全事务新编写了改善工作场所的社会行为的宣传材料 | Further to the results of this evaluation, new information material about improving social conduct at work was developed for the benefit of employers, employees and occupational health safety services. |
| (c) 为大会主席提供充分的办公室和会议场地 使其能够以与其职务的尊严和地位相称的方式履行其职能 | (c) Making available to the President of the General Assembly adequate office and conference space with a view to enabling the President to carry out his her functions in a manner commensurate with the dignity and stature of the Office |
| 纽马基特的两场胜利助力戴图理取得职业3,000胜 之后他喷香槟庆祝 | Dettori sprays champagne after a double at Newmarket takes him to 3,000 wins |
| 周五 职业赛马骑师戴图理 (Frankie Dettori) 在纽马基特 (Newmarket) 取得了他的第3,000场胜利 | Jockey Frankie Dettori secured his 3,000th British winner at Newmarket on Friday. |
| ㈡ 为大会主席提供充分的办公室和会议场地 使主席能够以与其职务的尊严和地位相称的方式履行其职能 第3(c)段 | (ii) Making available to the President of the General Assembly adequate office and conference space with a view to enabling the President to carry out his her functions in a manner commensurate with the dignity and stature of the office (para. 3 (c)) |
| 第四十一 条 在 煤矿 井下 作业 中 出现 危及 职工 生命 安全 并 无 法 排除 的 紧急 情况 时 作业 现场 负责人 或者 安全 管理 人员 应当 立即 组织 职工 撤离 危险 现场 并 及时 报告 有关 方面 负责人 | Article 41 When an irresistible emergency occurs which may endanger the lives and safety of the miners who are working underground in coal mines, the person in charge on the spot or other persons in charge of safety shall immediately help the miners to leave the dangerous site and report the matter to the leading members concerned without delay. |
| 这些北欧国家是怎么做到这一点的 它们都采用积极的劳动力市场政策 这些政策包括弹性工作时间 从学校到职场 的职业教育 尤其是德国 以及大量的就业培训和人员 岗位配对 | How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. 160 |
| 这些北欧国家是怎么做到这一点的 它们都采用积极的劳动力市场政策 这些政策包括弹性工作时间 从学校到职场 的职业教育 尤其是德国 以及大量的就业培训和人员 岗位配对 | How do northern Europeans do it? All of them use active labor market policies, including flex time, school to work apprenticeships (especially Germany), and extensive job training and matching. |
| 另一方面 据消息 泰国副总理巴逸高度重视此事 已经下令开除肇事机场工作人员 并且对廊曼机场总裁撤职查办 | On the other hand, according to the news, the Thai deputy prime minister Bayi attached great importance to this matter and had ordered the dismissal of the airport staff. He dismissed the president of Don Mueang International Airport and had him prosecuted. |
| 但是你打开一扇车库的门 就会看见里面有一个职业拳击台大小的场地 | But you open one of the garage doors and there is a professional size boxing ring inside. |
| 所以有必要在职业医学领域改进健康报告并监测工作场所的有害操作 | Because of that, it will be necessary to work on improving health reporting in the area of work medicine and monitoring the harmful practices in the workplace. |
| 2000年10月通过了为工作场所和职业中的平等待遇建立总体框架的指示 | The directive establishing a general framework for equal treatment in the workplace and the professions was adopted in October 2000. |
| 最高职务和管理层的多样性还会使人们更广泛地了解市场 社会和雇员 | Diversity in top positions and in management also generates a wider understanding of the market, society, and employees. |
| 在国家层面上规范了向所有人提供的下列就业服务 报告劳动力市场的状况和就业培训及就业调解机会 职业培训 职业指导 对创业的就业补助金 社区职位安排 | The provision of the following employment services to all persons has been regulated on the state level informing about the situation in the labour market and about the possibilities of employment training, employment mediation vocational training vocational guidance employment subsidy to start a business community placements. |
| 虽然世界若干最大金融市场中通行的做法仍是两职合并 但是也有重要的例外情形 例如在联合王国两职合并越来越罕见 | Although the general practice in some of the world's largest financial markets continues to be their combination, there are significant exceptions, such as the United Kingdom, where a combined role is increasingly rare. |
| 我们承认 职业市场在象中国和印度这样的极少数发展中国家中有所改善 | We acknowledge that job markets have improved in a very small number of developing countries such as China and India. |
| 为英格兰出场是我职业生涯最伟大的荣耀 第120次 也将是我最后一次为英格兰出场 对我来说 这会是一次特别的回忆 | Playing for England is the greatest glory of my career. The 120th will be my last time to play for England. For me, this will be a special memory. |
| 我国主要采取市场机制 经济手段和法治办法 政府主要是做好职工兜底和社会稳定工作 保证公平公正的市场秩序 | China mainly adopts the market mechanism, economic means and the rule of law. The government is mainly to do the work of disclosing the ins and outs to workers and social stability, to ensure fair and equitable market order. |
| 11 亚洲债券市场倡议获得2002年12月在清迈举行的东盟 3副职会议的认可 其目标是在亚洲建立高效率的债券市场 | 11 The Asian Bond Market Initiative was endorsed at the ASEAN 3 Deputies Meeting held in Chiang Mai in December 2002. Its objective is to develop efficient bond markets in Asia. |
| 农民也可以申请财政援助 作为农场帮工服务开支的部分赔偿 雇用农场帮工来减轻农业生产者在28天假期里的职责 | Farmers can also apply for financial support for partial compensation of the expenses for farm relief services to hire farm relief employees to relieve the agricultural producers of their duties during a vacation for up to 28 days. |
| 作为一个神职人员 你们可以想象我在这样一个场合演讲 感觉多么格格不入 | As a clergyman, you can imagine how out of place I feel. |
| 妇女们一直在海外谋职 希望赚取更丰厚的薪金 如果由于自己受教育程度低和劳动力市场中缺少机会而得不到更好的职位 | Women have been seeking work overseas in the hope of gaining better wages, if not better status caused by their low level of education and lack of options in the labor market. |
| 在基戈马 松巴万加和恩加拉机场 设有有效的机场安全委员会 按照 芝加哥公约 和坦桑尼亚国家民航安全方案履行职务 | Kigoma, Sumbawanga and Ngara have active airport security committees that function in accordance with the Chicago Convention and the Tanzania National Civil Aviation Security Programme. |
| 放手让他们去做 给他们一些自由 总的说 就是让他们去玩 让他们在职场上玩乐 | Let them do it. Give them some freedom, and in general, let them play. Let them have fun at the workplace. |
| 劳动力市场信息是互联网上可得到的另一种服务 它为年轻人提供了职业选择 | Labour market information is a second service available on the Internet, which helps young people with career choices. |
相关搜索 : PC职场 - 职场奖 - 的职场 - 职场强 - 职场技巧 - 职场运输 - 职场装束 - 职场培训 - 职场问题 - 职场经验 - 职场规则 - 职场压力