"联合定义"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
例子 (外部来源,未经审查)
联合国对和平文化的定义是 | The United Nations defines the culture of peace as |
界定主要实体和所用术语被认为是必需的 各定义与联合国 联合国环境规划署 联合国开发计划署 开发计划署 和联合国人口基金所用的定义是一致的 | It was considered necessary to define main entities and terms used definitions are in line with those used by the United Nations, United Nations Environment Programme, the United Nations Development Programme (UNDP) and the United Nations Population Fund. |
现有立法符合 联合国妇女公约 第7条规定的义务 | Current legislation meets the obligations of Article 7 of the UN Women's Convention. |
5. 各国应履行联合国第1373号决议所规定的义务 | Countries should meet their obligations as set out in UN Resolution 1373. |
在这方面 在联合国主持下召开国际会议制定恐怖主义定义 有助于推进谈判进程 | In this regard, the convening of an international conference, under the auspices of the United Nations, to define terrorism will serve to advance the process of negotiation. |
独立联邦主义者联盟(联邦主义者联盟) USORAL 激进反对派及盟友神圣联合会(神圣联合会) | USORAL Sacred Union of the Radical Opposition and Allies (Union sacrée de l apos opposition radicale et alliés) |
对于争取在指定的联合国之家为其在一国的代表设办事处的基金和计划署,联合国发展集团提出了适合它们的联合国之家的定义 | UNDG introduced a definition of a United Nations house applicable to the funds and programmes, which will aim to house their country representatives in the designated United Nations house. |
国际合作联盟将合作社定义为 共同经营 民主管理的企业 但是 在这个定义下还隐含着这些理念 自愿联合并且承担战略决策责任 关心合作社所服务的社区 | According to the International Cooperative Alliance, a cooperative is a jointly owned and democratically controlled enterprise. But, beneath this definition lie rich notions of voluntary association, accountability for strategic decisions, and concern for the communities that cooperatives serve. |
独联体参与打击恐怖主义的国家内政部长合作协定 | Agreement on the Cooperation between the Ministries of Interior of the CIS Participating States for the Suppression of Terrorism. |
考虑到这一情况 联合王国建议修正弹药的定义如下 | To take account of this situation, the UK suggests amending the definition of ammunition in the following way |
如果会员国不履行 宪章 规定的义务 对联合国的政治支助是毫无意义的 | Political support for the Organization was meaningless if Member States did not fulfil their obligations under the Charter. |
294. 联邦劳动法 规定了联合会的建立 分类和登记 章程内容 以及关于联合会权利和义务的规则 | The Federal Labour Act regulates the establishment, classification and registration of unions, the contents of the statutes and rules laying down rights and obligations of a union nature. |
美国政府充分了解其根据 联合国总部协定 规定的义务,并以最严肃的态度履行这些义务 | The United States Government is well aware of its obligations under the United Nations Headquarters Agreement and takes those obligations most seriously. |
联合国机构间人道主义援助联合呼吁 19 | United Nations Consolidated Inter Agency Humanitarian Assistance Appeals |
4. 表示下定最大的决心 按照 联合国宪章 规定的职责 打击恐怖主义 | Expresses its utmost determination to combat terrorism, in accordance with its responsibilities under the Charter of the United Nations. |
联合国宪章 和国际法其他渊源奠定了维护正义以及遵守条约义务的框架 | The United Nations Charter and other sources of international law have established the framework under which justice and respect for the obligations arising from treaties can be maintained. |
委员会继续讨论联合国行动的定义 包括融入危险概念 | The Committee had continued its discussion on the definition of a United Nations operation, including the question of including the concept of risk. |
为了执行联合王国2005年9月14日签署的 联合国制止核恐怖主义行为公约 联合王国政府将在其 恐怖主义法 中作出有关规定 于今年秋季交付议会审批 | To implement the UN Convention for the Suppression of Acts of Nuclear Terrorism, which the UK signed on 14 September 2005, the UK government will be making relevant provision in the Terrorism Bill, which will be put before Parliament in the autumn. |
联合国应发给工作人员搬运费,但必须符合秘书长制订的条件和定义 | The Secretary General shall establish a scheme of social security for the staff, including provisions for health protection, sick leave and maternity leave, and reasonable compensation in the event of illness, accident or death attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations. |
上述罪行的定义适用于在联合王国境外发生但由联合王国国民或根据联合王国法律注册的机构所实施的行为 | The above offences apply to acts done outside the United Kingdom, if they are done by a United Kingdom national or body incorporated under UK law. |
A. 联合国清单的含义 | Meaning of a United Nations listing |
美国根据它同联合国的 总部协定 ,对各国议会联盟进行的活动没有义务 | The United States does not have obligations under its Headquarters Agreement with the United Nations regarding events convened by the Interparliamentary Union. |
联合国维持和平行动对人道主义法和人权法规定的尊重 | Respect for humanitarian and human rights law provisions in United Nations peacekeeping operations |
古巴常驻联合国代表团敦促东道国当局履行自己作为联合国组织的东道国所承担的国际义务 其中包括确立了联合国和美利坚合众国所签订的联合国总部协定的文字和精神的义务 | The Permanent Mission of Cuba to the United Nations urges the authorities of the host country to fulfil its international obligations as the host of the United Nations Organization, including those establishing the letter and spirit of the Agreement convened between the United Nations and the United States of America on the Headquarters of the United Nations. |
联合国反恐怖主义公约的执行和反恐怖主义合作 | Implementation of the United Nations' conventions against terrorism and co operation in counter terrorism |
发展阿拉伯联合行动体系 涉及决定的实质性问题和程序性问题的定义 | Development of the Joint Arab Action system definition of substantive questions and procedural questions concerning decisions |
由于大会是各国愿意接受其提出的约定义务的唯一联合国条约制定机关 因此大会商定的定义将反映出国际社会对于恐怖主义的意义和针对某一特定行为应适用何种法律制度来确定其合法性的看法 | Since it was the only United Nations treaty making body imposing contractual obligations that States assumed willingly, a definition agreed on by the General Assembly would reflect the international community's view of the meaning of terrorism and the legal regime that should apply to determine the legality of a given act. |
加强联合国人道主义和 | Strengthening of the coordination of humanitarian and disaster relief assistance |
加强联合国人道主义和 | Strengthening of the coordination of humanitarian |
加强联合国人道主义和 | ASSISTANCE OF THE UNITED NATIONS, |
3 定义根据 生物多样性公约 联合国条约汇编 第1760卷 第30619号 | 3 As defined in the Convention on Biological Diversity, United Nations, Treaty Series, vol. 1760, No. 30619. |
我们有义务在此通过旨在从根本上改进联合国职能的决定 | We are duty bound here to adopt decisions designed to radically improve the functioning of the United Nations. |
所有这些问题都是联合国正在拟订的发展定义中的一部分 | All these issues are part of development in the emerging United Nations definition. . |
并且,联合国大学有义务遵守它自愿同各国政府签订的协定 | Furthermore, UNU has the obligation to respect the agreements it has entered into voluntarily with Governments. |
联合国应支付工作人员的搬运费 但以符合秘书长制订的条件和定义为限 | Staff members shall be entitled, within the limits and under terms and conditions established by the Secretary General, to reasonable compensation in the event of loss or damage to their personal effects determined to be directly attributable to the performance of official duties on behalf of the United Nations. |
定居点和居民区中心联合会欢迎这一条 但建议列入一个 quot 滥用 quot 的定义 | IFS welcomes this article but suggests that it should include a definition of abuse |
苏丹赞成由联合国主持召开一个国际性会议 就对恐怖主义的严格定义达成一致 | Sudan called for an international conference under the auspices of the United Nations to agree upon a strict definition of terrorism. |
中华民国符合1933年 关于国家权利和义务的公约 所规定的国家地位定义的所有标准,并且它遵守联合国的 宪章 条约和公约 | The Republic of China met all of the criteria of the definition of statehood laid down in the 1933 Convention on Rights and Duties of States, and it abided by the Charter, treaties and conventions of the United Nations. |
由于在恐怖主义定义问题上的分歧 联合国就关于国际恐怖主义的全面公约的讨论尚未取得进展 | The discussions in the UN on the Comprehensive Convention on Terrorism have not moved ahead due to difference on the definition of terrorism. |
根据联合国毒品和犯罪问题办事处的文件 这一点符合 国际禁止恐怖主义公约 有关刑事定罪的条款 2003年5月8日 联合国关于世界反恐怖主义公约和议定书的法律指南 | According to the UNODC documents, this fact alone sufficiently meets the stipulations regarding criminalization in the International Convention for the Suppression of the Financing of Terrorism (UN Legislative Guide to the Universal Anti terrorism Conventions and Protocols, 8th May 2003). |
建议4. 联合国系统应根据较好的发展目标定义 与符合政府目标的技术合作项目紧密地结合来制定国别方案 | Recommendation 4. The United Nations system should work out country programmes based on a better definition of development objectives closely integrated with technical cooperation projects in line with aims pursued by the Government. |
又重申所有人道主义人员及联合国人员和有关人员有义务依照国际法和 联合国宪章 的规定 遵守执行任务地国的国内法律 | Reaffirming also the obligation of all humanitarian personnel and United Nations and associated personnel to respect the national laws of the country in which they are operating, in accordance with international law and the Charter of the United Nations, |
(a) 联合国宪章 中规定的不得实行武力威胁或使用武力的义务 | (a) The obligation to refrain from the threat or use of force as embodied in the Charter of the United Nations |
第二 对单边主义接受是对联合国及其存在理由的绝对的否定 | Secondly, the acceptance of unilateralism represents the absolute negation of the United Nations and its raison d'être. |
在反恐怖主义斗争中 新联合国必须发挥积极的制定规范作用 | In the fight against terrorism, the new United Nations must play an active norm setting role. |
相关搜索 : 联合定义阶段 - 联合义务 - 联合意义 - 联合主义 - 定义联系人 - 符合定义 - 符合定义 - 定义合同 - 符合定义 - 符合定义 - 联合鉴定 - 联合测定 - 联合定价