"联合技术倡议"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

联合技术倡议 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

联合王国尤其确认私营部门在技术转方面的作用 并制定了一项 quot 技术伙伴倡议计划 quot 以利技术转让
The United Kingdom particularly acknowledges the role of the private sector in technology transfer and has set up a technology partnership initiative to facilitate such transfer.
科技咨询机构感谢气候技术倡议继续给予支持 也鼓励气候技术倡议继续在技术需要评估结果的初步分析上 与环境署和开发署进行合作
The SBSTA acknowledged the continuing support of the Climate Technology Initiative (CTI) and also encouraged the CTI to collaborate further with UNEP and UNDP on preliminary analysis of the results of technology needs assessments.
26. 气候技术倡议Elmer Holt先生指出气候技术倡议在支持各国编制本国技术需求评估时取得的经验
Mr. Elmer Holt, CTI, highlighted CTI experiences in supporting countries to prepare their TNAs.
4. 满意地注意到联合国粮食及农业组织的技术促进农业倡议的贡献
4. Notes with satisfaction the contribution made by the Technology for Agriculture initiative of the Food and Agriculture Organization of the United Nations
2. 亚洲太平洋空间技术和应用多边合作倡议空间技术应用短期培训班
Asia Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications short term training courses in space technology applications
信息和通信技术合作促进社会 经济发展 一美元促进发展 技术转移和整合研究基金会倡议
Information and communication technologies cooperation for socio economic development the One dollar for development FORMIT initiative
其中提到的一些具体倡议包括 气候技术倡议 温室气体技术信息交流 示范能源技术分析和传播中心和国际示范森林方案
Some of the specific initiatives mentioned include the Climate Technology Initiative (CTI), the Greenhouse Gas Technology Information Exchange (GREENTIE), the Centre for the Analysis and Dissemination of demonstrated Energy Technologies (CADDET), and the International Model Forest Programme (IMFP).
9. 吁请联合国系统和国际社会加强在科学和技术领域的南南合作倡议以及分区域及区域合作
9. Calls upon the United Nations system and the international community to strengthen South South cooperation initiatives, as well as subregional and regional cooperation, in the field of science and technology
47. 柬埔寨的技术合作方案仍是高级专员 中心最大的技术合作倡议 可做为联合国在冲突后国家就机构和本国能力建立领域采取行动的典范
The technical cooperation programme in Cambodia remains the largest technical cooperation initiative of HC CHR and provides a model for United Nations action in the area of institution and national capacity building in post conflict countries.
与联合国提倡的区域空间科学和技术教育中心的合作将是必不可少的
Cooperation with the United Nations advocated regional centres for space science and technology education will be essential.
42. 就气候技术倡议开展合作的缔约方的一名代表也发了言
A representative of the Parties cooperating in the Climate Technology Initiative also made a statement.
此外,多边发展中国家间经济合作 技术合作倡议应尽量同各种双边倡议协调,以促进这些倡议之间的互动,避免工作重复,使资源得到合理使用
Moreover, multilateral ECDC TCDC initiatives should, to the extent possible, be coordinated with bilateral initiatives in order to promote increased synergy between these initiatives, and also to rationalize the use of resources by avoiding duplication of effort.
讲习班特别强调那些已经增强 或有可能增强双边及多边技术合作以及知识或技术转让的倡议
Particular emphasis was given to those initiatives that had enhanced, or had the potential to enhance, bilateral and multilateral technical cooperation and transfer of knowledge or technology.
这些倡议的目的是加强和促进南南 北南在科学技术领域的合作
These initiatives would be aimed at strengthening and enhancing South South and North South collaboration in the area of science and technology.
新加坡期待进一步与原子能机构在双边技术援助倡议中开展合作
Singapore looks forward to further cooperation with the Agency in bilateral technical cooperation initiatives.
2 拟定高级别企划案是信息和通信技术委员会政策 联合国预算指令和关于信息和通信技术倡议的行政指示 ST AI 2005 10 的法定要求
2 The preparation of a high level business case is a legal requirement stemming from Information and Communications Technology Board policies, United Nations budget instructions and the administrative instruction on information and communication technology initiatives (ST AI 2005 10).
信通技术网络(由联合国系统各实体信通技术主管组成)与信通技术工作队密切合作 拟订了一项全系统信通技术战略提议
The ICT Network (ICT directors of the entities of the United Nations system), in close collaboration with the ICT Task Force, developed a proposal on a system wide ICT strategy.
A. 联合国技术合作方案
United Nations technical cooperation programmes
新技术研究所 联合国大学 新技术研究所
UNU INTECH UNU Institute for New Technologies
联合进行技术开发
Joint technology development
提倡可再生能源和技术
Promotion of renewable energy sources and technology
60. 缅甸积极参与分区域合作倡议 比如伊洛瓦底江 昭披耶河与湄公河经济合作战略 孟加拉湾多部门技术合作倡议和亚洲合作对话
Myanmar takes an active part in subregional cooperation initiatives such as the Ayeyawady Chao Phraya Mekong Economic Cooperation Strategy, the Bay of Bengal Initiative for Multi sectoral Technical Cooperation and the Asia Cooperation Dialogue.
333 据说 联合王国萨里大学自1979年开始其UOSAT方案以来就倡导微型卫星技术
33. It was stated that the University of Surrey in the United Kingdom had pioneered microsatellite technologies since beginning its UOSAT programme in 1979.
白俄罗斯随时愿意与联合国安全理事会根据第1540 2004 号决议所设委员会充分合作 并欢迎其他国际手段 如扩散安全倡议和俄罗斯联邦关于发展能够防止扩散的核技术的倡议
Belarus was ready to cooperate fully with the United Nations Security Council committee established pursuant to resolution 1540 (2004), and it welcomed other international instruments such as the Proliferation Security Initiative and the Russian Federation's initiative for the development of nuclear technologies capable of resisting proliferation.
联合国技术合作活动(表八)
United Nations technical cooperation activities (statement VIII) 2.1 1.7
第二次联合国空间技术附带利益国际会议
Second United Nations International Conference on Spin off Benefits of Space Technology
科技和无报酬工作方案倡议将与联合国妇女发展基金的活动相联系
Science and technology and unpaid work programme initiatives will be linked to United Nations Development Fund for Women activities.
为此 框架阐述了通过南南合作分享知识 经验和技术的环境 倡议和战略
To this end, the framework elaborates the context, initiatives and strategy for sharing knowledge, experiences and technology through South South cooperation.
全秘书处所有新的信息和通信技术倡议都由项目审查委员会审查 由其就是否应批准这种倡议向信息和通信技术委员会提出建议
All new information and communication technology initiatives throughout the Secretariat are reviewed by the Project Review Committee, which recommends to the Information and Communication Technology Board whether or not such initiatives should be approved.
发展中国家间经济和技术合作(经合 技合)和分区域集团的组成将予以进一步提倡
Economic and technical cooperation among developing countries (ECDC TCDC), as well as the subregional groupings, will be further promoted.
管理问题委员会在2005年4月会议上要求设立一个工作组 由管理问题委员会 方案问题委员会和信通技术网络成员组成 以推进联合国信通技术战略倡议
HLCM, in its April 2005 meeting, requested the establishment of a Working Group comprising members of HLCM, HLCP and the ICT network to take forward the United Nations ICT strategy initiatives.
影响评价协会努力工作 推进科学和技术促进发展中心的另一项倡议 该倡议导致1995年成立了国际技术评价和预报机构协会
IAIA worked closely to advance another CSTD initiative which resulted in the formation in 1995 of the International Association of Technology Assessment and Forecasting Institutions.
20. 会议收到了关于新兴技术 应用及倡议促进与空间有关的机构间合作的报告草案
The Meeting had before it the draft report on new and emerging technologies, applications and initiatives for space related inter agency cooperation.
联合国系统的主要倡议
Main United Nations system initiatives
50 119 发展中国家间经济和技术合作和联合国南南合作会议
50 119 Economic and technical cooperation among developing countries and a United Nations conference on South South cooperation
A. 联合国技术合作方案 19 25 10
United Nations technical cooperation programmes 19 25 10
技术合作与联合国预防犯罪和
Technical cooperation and advisory services of the United Nations
五 审议纪念1999年联合国科学和技术促进发展会
V. CONSIDERATION OF WAYS AND MEANS OF COMMEMORATING IN 1999 THE
软件技术研究所 联合国大学 国际软件技术研究所
UNU IAS UNU Institute of Advanced Studies
政府采取了若干倡议 鼓励更多的妇女学习工程技术
A number of initiatives had been taken to encourage more females to study engineering and technology.
二 quot 南北 quot 关系中的科学和技术 联合国科学 和技术促进发展会议(维也纳 1979年)
II. SCIENCE AND TECHNOLOGY IN A quot NORTH SOUTH quot CONTEXT THE UNITED NATIONS CONFERENCE ON SCIENCE AND TECHNOLOGY FOR DEVELOPMENT (VIENNA, 1979)
11. 中国政府建立了亚洲太平洋空间技术和应用多边合作 亚太空间多边合作倡议 秘书处
The Government of China established the secretariat of the Asia Pacific Multilateral Cooperation in Space Technology and Applications (AP MCSTA).
新技术研究所 联合国大学
Institute for New Technologies United Nations University,
联合国大学 新技术研究所
UNU INTECH
联合国气候变化问题框架公约适应技术专家会议
UNFCCC Expert Meeting on Adaptation Technologies

 

相关搜索 : 联合倡议 - 合作倡议 - 合作倡议 - 合作倡议 - 联技术 - 倡议 - 倡议 - 技术合作协议 - 技术联络 - 联用技术 - 技术联盟 - 技术联系 - 技术联络 - 倡议会议