"联邦政府资助"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
联邦政府资助 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
另外 联邦政府还以有限的资金资助某些文化活动 | Furthermore, the Federal Government has limited funds to contribute to the financing of certain cultural activities. |
联邦政府 过渡联邦政府 | TFG Transitional Federal Government |
从1995年至2004年 联邦政府将每年给予7亿马克的资助 | From 1995 to 2004 the Federal Government will grant financial assistance in the amount of DM 700 million per year. |
联邦政府不能这样薪资有别 | Uh, the federal government can't make such distinctions. |
9. 政府的主要事务是管理和分发联邦收入和资本补助金 | 9. The main business of the Government is the management and distribution of federal income and capital subsidies. |
政府间发展管理局已经向过渡联邦政府提供援助 | The Intergovernmental Authority on Development (IGAD) had provided assistance to the Transitional Federal Government. |
资料来源 联邦行政机构 第三份政府报告 | Source Federal Executive Third Report of the Government. |
60. 基金会的工作是由联邦政府和两个州按等额分担的国家资金资助的 | 60. The Foundation apos s work is financed by State funds which are paid in equal shares by the Federal Government on the one hand and the two Länder on the other hand. |
92. 政府提供财政资助 以帮助各部门和机构实行整个联邦公务员体系的就业平等 | The government has provided financial support to help departments and agencies implement employment equity across the federal Public Service. |
欧洲联盟和各捐助国已承诺提供大量资金和政治支持 以帮助组建过渡联邦政府及其各机构 | The European Union and donor countries have committed significant financial resources and political support for the formation of the Transitional Federal Government and its institutions. |
联邦州住房协定是联邦同各州和区政府商定的住房援助协定 | This agreement is negotiated between the Commonwealth and state and territory governments to deliver housing assistance. |
56. 联邦 省和地区政府一直在就现有联邦社会住房资源进行谈判 | Federal, provincial and territorial governments have been negotiating the management of existing federal social housing resources. |
资料来源 联邦行政机构 2001年政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告 | Sources Federal Executive, Report of the Government for 2001, and Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001. |
波黑联邦政府 | FEDERATION OF B H GOVERNMENT, |
quot 在这个国家 联邦和邦政府都是世俗政府 | The Federal and State Governments are secular in this country. |
110. 国家司法研究所由美国政府资助 某些研究系研究所通过与各联邦政府机构的合作伙伴关系自行支助 | The National Institute of Justice is funded by the United States Government, with some of the research supported by the Institute itself through partnerships with various federal government agencies. |
俄罗斯联邦政府 | The Government of the Russian Federation |
二. 过渡联邦政府 | Transitional Federal Government |
此外 联邦政府还通过制订方案提供直接支助 | In addition, the federal government provides direct supports through programming. |
B. 国家对反对派及过渡联邦政府的直接支助 | Direct State support for the opposition and the Transitional Federal Government |
建立部门基金 有部长和联邦政府机构以及联合基金参加 州政府和市政府也提供部分资金 | Creation of sectoral funds, with the participation of the ministers and the Federal Government bodies and the Joint Funds, with funds provided jointly by the state and municipal governments. |
建立部门基金 有部长和联邦政府机构以及联合基金参加 州政府和市政府也提供部分资金 | Creation of sectoral funds, with the participation of the ministers and the Federal Government bodies, and the Joint Funds, with funds provided jointly by the state and municipal governments. |
六 俄罗斯联邦政府 | VI. THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION |
213. 失业救助金由联邦政府从税收中拨出 它作为辅助替代工资津贴对失业津贴予以补充 | 213. Unemployment assistance is financed from the Federal Government apos s tax revenues and supplements unemployment benefits as a subsidiary wage replacement benefit. |
以前 波黑联邦政府曾向性别中心提供一些资金 | Previously, the Federation of B H Government provided for some funds to gender centres. |
资料来源 联邦行政机构 政府报告 财政和公共信贷部 2001年联邦公共财务报告 以及社会发展部 | Source Federal Executive, Report of the Government Ministry of Finance and Public Credit, Report on Federal Public Finance 2001 and Ministry of Social Development. |
6. 呼吁过渡联邦政府 | Calls upon the Transitional Federal Government |
128. 国家司法研究所由美国政府资助 虽然在报告期间相当数量的研究系研究所通过与其他联邦政府部门合作得到支助的 | 128. The National Institute of Justice is funded by the United States Government, although in the reporting period a considerable amount of research was supported in partnership with other federal government offices. |
B. 在联邦管辖范围内 联邦区政府及其工人 | Within the authorities of the Union, the government of the Federal District and their workers |
我对联邦政府撒谎 因此在联邦监狱服刑一年 | Look, I lied to the Feds. I lost a year of my life from it. |
该专家组的任务是由英联邦政府首脑确定的 在2003年12月于阿布贾举行的峰会上英联邦政府首脑欢迎成功缔结了 联合国反腐败公约 敦促英联邦成员国尽早批准该公约 承诺英联邦各国政府将尽全力开展合作并相互协助 以收回非法来源的资产并将其返还来源国 | The mandate for the Expert Group stemmed from the Commonwealth Heads of Government, who, at their Summit held in Abuja in December 2003, welcomed the successful conclusion of the United Nations Convention against Corruption, urged the early ratification of the Convention by Commonwealth member States and pledged maximum cooperation and assistance among Governments of Commonwealth States to recover assets of illicit origin and return them to their countries of origin. |
代表联邦政府在行政法庭出庭 | Appeared before administrative tribunals on behalf of the Federal Government |
64. 关于联邦 省和地区政府残疾人方案和支助的信息 见本报告相应政府章节 | Information on federal, provincial and territorial government programs and supports for persons with disabilities can be found in the respective government sections of this report. |
在劳社部内设立的联邦政府 州政府 quot 对待外籍人政策 quot 委员会由联邦和各州主管部派代表以及主管外籍人事务的联邦政府专员组成 | In the Federal Government Länder committee on policy towards foreigners within the same Ministry the responsible federal and Länder ministries as well as the Commissioner of the Federal Government for matters relating to foreigners are represented. |
六 俄罗斯联邦政府 21 28 8 | VI. THE GOVERNMENT OF THE RUSSIAN FEDERATION 21 28 7 |
他强调需要国际社会的财政支助及和平支助部队 来协助过渡联邦政府搬迁到索马里 | He stressed the need for financial support from the international community and peace support troops to assist the relocation of the Transitional Federal Government to Somalia. |
墨西哥合众国政府与俄罗斯联邦政府海关事务合作和互助协定 2003年7月21日 | Agreement between the Government of the United Mexican States and the Government of the Russian Federation on cooperation and mutual assistance in customs matters (21 July 2003). |
1998年3月11日 南斯拉夫联邦共和国联邦政府声明 | Statement issued by the Federal Government of the Federal Republic of Yugoslavia on 11 March 1998 |
2004年财政年度联邦预算 2003年12月31日在 联邦政府公报 上公布 | Federal Expenditure Budget for the Fiscal Year 2004, published in the Official Journal of the Federation of 31 December 2003. |
培训班得到了奥地利联邦运输 革新和技术部 施蒂里亚州政府和欧洲空间法中心的资助 | Financial support for the course was provided by the Federal Ministry for Transport, Transport and Technology of Austria, the provincial government of Styria and ECSL. |
527. 人民健康保险 计划的经费由三方筹集 其资源来自联邦政府 州政府和投保家庭 | The financing of the People's Health Insurance scheme is tripartite, based on resources provided by the Federal Government, state governments and insured families. |
英联邦不仅是政府联盟,也是人民联盟,包括代表 quot 非官方 quot 英联邦的广大专业和非政府组织网络 | It is also an association of peoples, consisting of a vast network of professional and non governmental organizations representing the unofficial Commonwealth. |
联邦政府放弃了大部分职责 | The federal government abdicated most responsibility. |
二. 过渡时期联邦政府的组建 | The formation of the Transitional Federal Government |
你是联邦政府来的人 是不是 | You're from the federal government, ain't you? |
相关搜索 : 联邦政府 - 联邦政府 - 联邦政府 - 联邦资助 - 联邦政府政策 - 联邦政府税 - 联邦区政府 - 联邦军政府 - 俄联邦政府 - 政府资助 - 政府资助 - 政府资助 - 政府资助 - 政府资助