"联邦数据保护"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
联邦数据保护 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
在俄罗斯联邦国家环境保护委员会的联邦地球生态系统中心设立全球数据库中心 莫斯科全球数据库 的试点阶段 目前由日内瓦的全球数据库管理 | The pilot phase for the development of a GRID centre in the Russian Federation, GRID Moscow, at the Federal Centre for Geo Ecological Systems of the State Committee on Environmental Protection is being overseen by GRID Geneva. |
数据保护 | Data Protection |
俄罗斯联邦联邦原子能机构是根据1979年 核材料实物保护公约 设立的中央国家当局 也是负责履行俄罗斯联邦确保核材料实物保护义务的国家机关 | The Federal Atomic Energy Agency of the Russian Federation (Rosatom) is the central State authority and point of contact in accordance with the 1979 Convention on the Physical Protection of Nuclear Material as well as the national body responsible for implementing the Russian Federation's obligations in the area of ensuring the physical protection of nuclear material. |
波黑联邦健康保护法 | FBiH Law on Health Protection |
波黑联邦保护精神病人法 | FBiH Law on Protection of Persons with Mental Disorders |
波黑联邦社会和儿童保护法 | FBiH Law on Social and Child Protection |
151. 保护信息科负责保存有关保护问题的文件 收集信息并将数据输入数据库 | The Protection Information Section was responsible for the protection related document repository, collecting information and populating databases. |
联邦环境保护局总局长兼执行长 | Director General and Chief Executive of the Federal Environmental Protection Agency |
263. 在分权的联邦中 根据波黑联邦关于公共收入归属的法律 为保护有子女的家庭提供资源的工作作为保护母亲的办法已被转移至各县 | In the decentralized model of the Federation, the providing of resources for the protection of families with children as an instrument for the protection of motherhood, in accordance with the Law on the belonging of public income in the Federation of BiH, has been transferred to the cantons. |
13. 奥地利政府指出 根据 少数群体法 联邦政府必须倡议采取措施和推行项目 以保护和确实保存少数群体 其传统 及其特性与权利 | 13. The Government of Austria stated that under the Ethnic Groups Act, the federal administration is obliged to promote any measures and projects that preserve and ensure the existence of ethnic groups, their traditions, as well as their characteristics and rights. |
根据联邦统计局的数据 2001年 波黑联邦专家监督的分娩数量为25 330例 占到了分娩总量的99.4 | According to the data of the Federal Institute for Statistics, in FBiH, in 2001, the number of labor under expert supervision was 25.330 or 99,4 of all labors. |
专家组请求秘书处继续工作 并加强与其他相关实体的合作 如国际自然保护联盟 即世界自然保护联盟 该联盟正在开发一个类似的数据库 只不过它的数据库关注的是自然保护 | The group requested the secretariat to continue its work and intensify its cooperation with other relevant entities such as IUCN The World Conservation Union, which is developing a similar database but with a focus on nature conservation. |
1. 联邦法律公告第565 1978号颁布的 奥地利资料保护法 (Datenchutzgesetz DSG)规定了联合国 电脑个人数据档案的管理准则 的所有原则 | 1. The Austrian Data Protection Act, Federal Law Gazette No. 565 1978 (Datenschutzgesetz DSG) provides for all the principles of the United Nations Guidelines for the regulation of computerized personal data files . |
儿童保护一直是联邦政府关注的焦点 | Children's protection has been a central concern of the Federal Government. |
联邦环境 自然保护和核能安全部部长 | Federal Minister for the Environment, Nature Conservation and Nuclear Safety |
波黑联邦有子女的家庭社会保护和战争平民受害人保护基础法 | FBiH Law on Bases of Social Protection of Families with Children and Protection of Civil Victims of War |
根据联邦宪法法院作出的裁决 这一自由既对艺术家也对表演者给予保护 | In accordance with the rulings of the Federal Constitutional Court this freedom protects both the artist and the performer. |
31. 联邦医学委员会发布的一些具体建议载有关于医疗专业有关义务的专门指示 例如保守医疗机密和在医疗研究中保护数据 | 31. Some specific recommendations issued by the Federal Medical Board contain special instructions on the relevant duties of the medical profession, e.g. the preservation of medical confidentiality and data protection in medical research. |
因此 诸如 联邦选举法 等联邦法律和各州通过的若干法律载有便利少数民族参与各州及社会活动 保护少数民族以及增进其特征的条款 | Therefore, federal laws like the Federal Electoral Act and several laws adopted by the Länder contain provisions that facilitate the participation of national minorities in activities of the State and the society, the protection of national minorities and the promotion of their identity. |
联邦宪法保护法 第3(1)条规定 联邦宪法保护办公室应观察危害基本民主自由秩序或联邦共和国或州的存在或安全或旨在非法攻击联邦共和国或州的宪法机关或其成员的倾向 | Under article 3 (1) of the Federal Law on the Protection of the Constitution, the Federal Office for the Protection of the Constitution is required to keep under observation tendencies directed against the fundamental democratic and liberal order, or the existence or the security of the Federal Republic or a Land, or aimed at illegally attacking the constitutional organs of the Federal Republic or a Land or their members. |
(f) 大加勒比的海洋保护区数据基 | (f) Database on Marine Protected Areas of the Wider Caribbean. |
(四) 密克罗尼西亚联邦(还有2001和2002年的数据) | Lesotho Liberia Federated States of Micronesia (also data for 2001and 2002) Nauru Russian Federation Solomon islands Turkmenistan Tuvalu |
23. 俄罗斯联邦观察员说 俄罗斯联邦宪法和各自治共和国宪法以及一系列的法律保护其国家中属少数群体的人的权利 | 23. The observer for the Russian Federation said that the rights of persons belonging to minorities were protected in his country by the Constitution of the Russian Federation and those of the Autonomous Republics, as well as by a series of laws. |
92. 关于法律的缺陷和不足 首先及一般而言 有一个复杂性问题 特别是在联邦制度与州制度之间关系上 这也就是说 联邦法与州和领地法之间的关系 前者为数不多 属保护性 而后者为数众多 提供的保护程度不平衡 与联邦标准相比 有时不够充分 | 92. Regarding the loopholes and shortcomings in the law, in the first place and in general, there is the problem of its complexity, particularly with respect to relations between Federal and State systems, that is, between federal Laws, which are few and protective, and State and Territory laws, which are many, uneven in the degree of protection they afford and sometimes inadequate in relation to Commonwealth standards. |
保护隐私和个人数据跨界流动准则 | Guidelines Governing the Protection of Privacy and Transborder Flows of Personal |
工作队为 欧洲联盟关于1995年一般数据保护指令的评论 提供了详细意见 并且目前正在拟订一项关于数据保护和人力资源的政策声明 | It has provided detailed input to the European Union Review of the 1995 General Data Protection Directive, and is currently developing a policy statement on data protection and human resources. |
最后 简编列入了国际商会个人数据跨国界传递示范合同条款 该合同条款已于2003年9月提交欧盟委员会 供欧洲数据保护问题第29条工作组核准 其目的是为公司将个人数据从欧洲联盟向第三国转送提供替代手段 同时保持根据 欧盟数据保护指令 95 46 EC 可以接受的一定程度的数据保护 | Finally, the compendium includes the ICC model contract clauses for cross border transfers of personal data which were submitted in September 2003 to the EC for approval by the European Article 29 Working Party on data protection which are intended to provide an alternative means for companies to make personal data transfers from the European Union to third countries while maintaining a level of data protection acceptable under the European Data Protection Directive (95 46 EC). |
将利用这些数据制定联邦公共政策 以解决有罪不罚问题 并落实和保护巴西儿童和青少年的权利以及授予他们这些权利 | With these data in hand, federal public policies will be developed to address the impunity, and to implement, protect and grant the rights of Brazilian children and adolescents. |
根据 关于政府公共信息透明度和获取途径的联邦法 建立数据库 以便进行数据查询 | General To consolidate the databases for access to data compulsorily established in the Federal Act on Transparency and Access to Government Public Information. |
俄罗斯联邦2005年3月发射的空间物体登记数据 | Registration data on space launches by the Russian Federation in March 2005 |
俄罗斯联邦2005年1月发射的空间物体登记数据 | Registration data on space launches by the Russian Federation for January 2005 |
俄罗斯联邦2005年2月发射的空间物体登记数据 | In February 2005, the following space objects belonging to the Russian Federation were launched |
俄罗斯联邦2004年10月发射的空间物体登记数据 | Registration data on space launches by the Russian Federation in October 2004 |
(b) 注意到俄罗斯联邦根据第XVI 17号决定提交了其2003年的数据 | (b) To note the Russian Federation's submission of its 2003 data, in accordance with decision XVI 17 |
俄罗斯联邦满意地注意到包括境内流离失所者在内的需要国际保护的人的人数下降了 | The Russian Federation noted with satisfaction the decline in the number of persons requiring international protection, including internally displaced persons. |
数据来源 2001年统计年鉴 联邦统计研究所 萨拉热窝 | Data source Statistical yearbook of 2001, Federal Institute for Statistics, Sarajevo |
3. 加拿大在联邦和省各级均颁布了保护环境的立法 | 3. Canada has enacted legislation intended to protect the environment on both the federal as well as the provincial levels. |
该国政府说 已经批准由联邦警察对6名证人进行保护 | The Government stated that six witnesses had been granted protection by the Federal Police. |
俄罗斯联邦代表指出, 根据大会1987年12月7日第42 154号决 议, 已经通知秘书长这次严重违反对俄罗斯联邦代表团及其官员的保护 安全和安 | The representative of the Russian Federation noted that, pursuant to General Assembly resolution 42 154 of 7 December 1987, the Secretary General had been notified of this serious violation of the protection, security and safety of the Russian Mission and its officials. |
154. 自保护信息科于2002年设立以来 开发一个问答数据库始终是一个优先事项 但国际保护部一直未开发这一数据库 | Although it has been a priority since the establishment of the Protection Information Section in 2002, the Department of International Protection has not developed a question and answer database. |
这样的监测方案将最终为保护和保全与这些矿床相联系的海洋环境建立严密的数据库 | Such monitoring programmes will result in the establishment of rigorous databases for the protection and preservation of the marine environment associated with mineral deposits. |
27 波多黎各政府明确表示期望联邦当局清理前海军使用的土地 环境保护局 环保局 局长也报告说 环保局将确保国防部遵守联邦环境法 | The Administrator of the Environmental Protection Agency (EPA) has reportedly stated that the Agency would ensure that the Department of Defense complies with federal environmental laws. |
保 护 少 数 | PROTECTION OF MINORITIES |
关于保护北极海洋环境方案 阿伦达尔全球资源数据库协助提出关键的数据 编制成套基础数据和地理信息系统数据 | As for PAME, the GRID facility at Arendal assists in presenting key data and producing base data sets and GIS data. |
过渡联邦政府承认 在得到索马里境内妥善的实际 保护 之前 它不可能返回该国 (b) 过渡联邦政府个别成员购买和销售军火 以保护各自的利益 不论是否是军火贸易 毒品贩运 征税 和其他收入等商业利益 或者保护其在索马里的军阀据点 | (b) The purchase and sale of arms by individual members of the Transitional Federal Government to protect their respective interests, be they commercial, i.e., arms trade, drug trafficking, taxes and other revenue collections, etc., or to protect their warlord strongholds in Somalia. |
相关搜索 : 联邦数据保护法 - 联邦保护 - 联邦数据 - 联邦数据 - 联邦保护局 - 数据保护 - 保护数据 - 数据保护 - 数据保护 - 保护数据 - 数据保护 - 保护数据 - 数据保护 - 保护数据