"肩负责任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

肩负责任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

第二委员会肩负着至关重要的责任
The Second Committee has a vital responsibility before it.
作为侦察队队长的你 肩负着重大的责任
I'm now letting you know how important this is.
32. 国家肩负民主 人权和法治监护者的最终责任
States bear ultimate responsibility as the guarantors of democracy, human rights, and rule of law.
两个法庭肩负着历史责任 特别是在预防冲突方面
The two Tribunals have a historic responsibility, particularly with regard to conflict prevention.
我们深知自己肩负的责任 我们准备勇敢地承担起历史所赋予的这份责任
We are very aware of our responsibilities, and we are ready to carry out that historic mission with great courage.
中队长你肩负重任
But I...
比利时愿意挺身迎接这一挑战并肩负起自己的责任
Belgium is willing to rise to that challenge and to shoulder its responsibilities.
我们要认真地肩负起我们的责任 不仅仅是我们自己的
We need to take our responsibilities seriously, but not ourselves.
伊拉克军队和国家警察肩负打击恐怖主义的主要责任
The Iraqi armed forces and the national police bear the main responsibility in standing against terrorism.
萨摩亚了解所肩负的在全国实施行动纲领的基本责任
Samoa recognized that it had primary responsibility for implementing the Programme of Action at the national level.
但是见你们肩负重任
I wish to motivate you with these words.
我们所有参加这次高级别会议的人肩负一项特别的责任
An extraordinary responsibility is incumbent upon all of us participating at this High level Meeting.
目前 很多中心的主任接到要求在东道机构内肩负高级职位的责任
At the present time, in many centres the director is also asked to cover the responsibilities of a senior position within the hosting institution.
她肩负复兴秋月国的重任
Her suffering of having to rebuild the Akizuki clan...
在此期间 肩负维持和平首要责任的安理会是如何处理这些挑战的
How, then, did the body entrusted with the primary responsibility to keep the peace address those challenges during that period?
遵守有关文书要求在参与者中提高意识 确保他们能够肩负起责任
Respect for the relevant instruments requires raising awareness among the ranks of protagonists to ensure that they shoulder their responsibilities.
尽管有巨大困难 但圣基茨和尼维斯政府随时准备肩负自己的责任
Despite overwhelming odds, however, the Government of Saint Kitts and Nevis stands ready to do its share.
我告诉你们 我们所肩负的任务
Our mission... is more important than our lives! Understand?
作为反恐怖主义委员会主席 丹麦认为我国在反恐领域肩负特殊责任
As Chair of the Counter Terrorism Committee, Denmark regards itself as having a special responsibility in that field.
55 以儿童利益为重 责任在肩
The child's interests central responsibility remains.
让我们自己肩负起责任 使这项关于妇女与和平与安全的决议成为现实
Let us take the responsibility upon ourselves to make the resolution on women, peace and security a reality.
我们这一代人现在肩负着这一重任
Ours is the generation upon which this responsibility has fallen.
但的确那些责任都落在我肩上了
But the burden fell on my shoulders.
如果安理会在听取非洲意见的情况下愿意这样做 法国将继续肩负这一责任
If the Council, taking on board the African viewpoint, wishes to so do, it will continue to shoulder that responsibility.
秘书长肩负着艰巨责任 但他是否对管理拥有必要的权力并不总是清楚明确
The Secretary General shoulders an awesome responsibility, yet it is not always clear that he has the necessary authority over the administration to deliver.
低级 缺乏经验的工作人员肩负重大责任 但却往往得不到充分的支持和指导
Junior and inexperienced staff was delegated significant responsibilities, often without sufficient support and guidance.
总而言之 此类马歇尔计划应清楚表明 非洲大陆能够肩负自己的责任 实现繁荣
In short, such a Marshall Plan should make it clear that the African continent can prosper by shouldering its responsibilities.
但土著妇女并不认为自己是消极的受害者 她们已肩负起调解和建设和平的责任
Yet indigenous women do not see themselves as passive victims but have taken up the roles of mediators and peacebuilders.
太阳能可以肩负这一职责 我们必须大力发展太阳能
Solar can do it, and we certainly have to develop solar.
负责任? 我?
Responsible, me?
我们还肩负着使人权理事会运作起来的任务
We also have the task of making the Human Rights Council operational.
直升机 MI 8T 由于该区域局势和部队肩负的任
Greater demand for air patrolling owing to situation in the region and expansion of the Force s mandated tasks.
在我们看来 我们在这方面需要表现出责任感 因此不要做出可能削弱我们这个肩负保障国际和平与安全责任的机构的任何事情
It seems to us that, in this area, one needs to show a spirit of responsibility and, therefore, to do nothing that would weaken our organ, whose mandate is to ensure international peace and security.
投资者是否负有责任 如果负有 这些责任是什么
Are there responsibilities for investors, and if so, what are they?
现任将负责
The incumbent would be responsible for
他要负责任 这责任可担待不了
He had to be responsible, but this was a responsibility that he couldn t bear.
因此难民及其相关问题是国际社会肩负的责任 各成员国应进行合作以使难民能够自愿遣返
Since refugee issues were the responsibility of the international community, States must cooperate in order to ensure the voluntary repatriation of such persons.
对着他负责任.
Responsible in front of him.
关于同酬的第100号公约 1966年8月9日 关于肩负家庭责任的劳动者的第156号公约 1985年6月5日
the Workers with Family Responsibilities Convention (Convention No. 156), on 5 June 1985.
联合国自创立以来 始终肩负在这一问题上的责任 并致力于实现问题各个方面的公正和全面解决
Since its establishment, the United Nations has shouldered its responsibility with regard to this cause, and has been committed to the achievement of a just and comprehensive solution in all aspects.
如果要近东救济工程处继续提供急需的服务 国际社会就必须肩负起提供政治和经济援助的责任
If UNRWA was to continue providing much needed services, the international community must shoulder its responsibility to provide political and economic assistance.
我一出生 就肩负众望
So when I was born, I guess you could say expectations were kind of high for me.
现在应由大会肩负起完成我们已经开始的这一进程的重大职责
It is now for the Assembly to assume the great responsibility of bringing to completion the process that we have begun.
他说 我负有责任.
He says, I'm responsible.
我对此负有责任
I'm responsible for that.

 

相关搜索 : 负责责任 - 负责任 - 肩负 - 负责任务 - 更负责任 - 最负责任 - 不负责任 - 不负责任 - 负责任的 - 负责任务 - 任务负责 - 主任负责 - 负起责任 - 对...负责任