"能力范围之内"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能力范围之内 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

这是在你的能力 范围之内的
And it's more up your alley.
在能力范围内
A lot less.
这份工作在我能力范围之外.
This job is beyond my ability.
在合理范围之内
Any place...
它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助
It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities.
在力所能及的范围之外 我们不需承担责任
Beyond what we can caress with our hands we have no obligations.
修正的内容是 在 使她能够 之后加上 在现有资源范围内
The amendment consisted of inserting the phrase from within existing resources , after by enabling her .
(f) 在其能力范围内保护身体面临直接暴力威胁的平民
(f) To protect civilians under imminent threat of physical violence, within its capability
可否证实氧气压力在范围内
Can you confirm O2 pressure is within limit?
(h) 在其能力范围内 支持联合国各方案进行的活动
(h) To support, within its capability, the activities of United Nations programmes
这些方案设法在运营范围内尽可能补充现有努力
The programmes strive to complement existing efforts as far as practicable within the operating framework.
在可行范围内 应不遗余力地争取尽可能高的成果
No effort should be spared to ratchet that result up to the highest feasible level.
在余下收入能力的范围内而可能获得的工作与额外收入
Employment and additional earnings possible within the framework of the remaining earning capacity.
(g) 在其能力范围内 协助解除武装 复员和重返社会进程
(g) To assist, within its capability, the disarmament, demobilization and reintegration process
缅甸的政治发展变化完全是在缅甸国内管辖范围之内 向大会提交的报告绝不能超出大会决议规定的范围
The political development in Myanmar falls entirely under the domestic jurisdiction of my country and the report that is submitted to the General Assembly must be within the bounds of what the General Assembly in its resolution has requested.
20. 有人表示 能否提及船舶位于扣押发生国的管辖范围之内的内容
20. Views were expressed on the possible inclusion of reference to the physical presence of the ship within the jurisdiction of the State where the arrest was made.
一个世纪范围内 几十年范围内的变化 我们知道这个幅度 它约为五分之一到五分之二摄氏度
A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade.
征聘办事人员时,于可能范围内,应充分注意地域上之普及
Due regard shall be paid to the importance of recruiting the staff on as wide a geographical basis as possible.
各缔约国均应在力所能及的范围内采取必要的措施 以便
Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means
事实上 我们鼓励在发展中国家开展能力建设 使之能受益于在国家管辖范围内外从事的渔业
In fact, we encourage capacity building in developing countries in order to enable them to reap the benefit of fisheries within and beyond areas under their national jurisdiction.
当然 我的孩子. 只要在合理范围之内
Yes, Of course, my boy...
与会者确定了两种大致情况 第一 在公司运作范围内实际或可能发生侵犯的情况 公司的影响范围内 第二 侵犯不直接与公司的运作相联系 换言之 在公司的影响范围之外
Participants identified two broad situations first, where the real or potential abuse took place within the context of the company's operations the company's sphere of influence second, where the abuse was not directly related to the company's operations in other words, outside the sphere of influence of the company.
阿富汗仍然致力于在力所能及的范围内 竭尽全力打击毒品的生产和贩运
For its part, Afghanistan remains committed to exerting all efforts within its capacity to counter the production and trafficking of narcotics.
4. 又强调其他有能力的国家应努力增加其在发展合作范围内的援助
4. Also stresses that other countries that are in a position to do so should strive to augment their assistance in the framework of development cooperation
(a) 在全球范围内增加可再生能源来源的比例 并使之多样化
(a) Diversify and increase the global share of renewable energy sources
宪章 将人权置于国际合作的范围之内
The Charter places human rights in the context of international cooperation.
另外,国际十年范围内的一些活动正在将重点放在能力建设上
Furthermore, a number of activities within the framework of the Decade is focusing on capacity building.
这些征税应在国家范围内实行 在国际范围内协调
These taxes should be nationally applied and internationally coordinated mechanisms.
除其他之外 应在此范围内审议以下项目
The following items, among others, should be considered in this context
其峰值关税的多数在12 至30 的范围之内
The majority of their peak tariff ranges from 12 to 30 per cent.
在全球范围内 这些领域包括协调 研究和开发工具和产品 在国家范围内 包括发展能力 制定道路安全战略 和开展全国项目
Globally, these areas include coordination, research and development of tools and products nationally, they include the development of capacities, road safety strategies and national projects.
注1 X 在缔约方能力允许范围内提交的数据(第12条第1款(a)项)
Note 1 X Data to be presented to the extent the Party apos s capacities permit (Article 12.1(a)).
而且我要采取举止, 从听力所及之范围
And I'm going to take a bearing, out of earshot.
联苏特派团在现有能力范围内已尽最大可能来满足后勤和物资援助要求
UNMIS has responded to requests for logistic and material assistance to the maximum extent possible within existing capacities.
更改内存范围
Change memory range
在全国范围内
Throughout the country.
8. 除其他之外 应在此范围内审议以下项目
The following items, among others, should be considered in this context
包括日期属于上面指定的范围之内的事件
Include Events only if their date range falls into the range specified above
目前正在全系统范围内进行改革,以期在可能时将一些要求纳入新的合作机制,同时加强每个组织在各自职责范围内的效力
Reforms are now under way system wide with a view to consolidating, if possible, some requirements into the new instruments of collaboration, while enhancing the effectiveness of each organization within its own responsibilities.
(d) 在力所能及的范围内确保对该船只采取的任何措施无害于环境
(d) Ensure, within available means, that any measure taken with regard to the vessel is environmentally sound.
16之三. 在第16段和第16段之二范围内 国际社会应该
16.ter In the context of paragraphs 16 and 16 bis, the international community should
地球观测卫星4号的寿命和记录能力比以前几号更高 而且将有一个在红外线范围之内的新谱段
The lifetime and recording capacity of SPOT 4 are superior to those of its predecessors and it will have a new spectrum band in the infrared range.
而是能在合理的范围内预测我们的行为
But it'll anticipate what we're doing, in a good sense.
不在自治范围之内的是外交 财政 国防和安全
Excluded from such autonomy would be foreign affairs, finances, defence and security.
19. 塞拉利昂政府继续巩固全国范围内的权力
The Government of Sierra Leone has continued to consolidate its authority throughout the country.

 

相关搜索 : 范围之内 - 听力范围之内 - 我的能力范围之内 - 我们的能力范围之内 - 他们的能力范围之内 - 在范围之内 - 能力范围 - 能力范围 - 能力范围 - 能力范围 - 能力范围 - 能力范围 - 能力范围 - 能力范围