"他们的能力范围之内"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
他们的能力范围之内 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
这是在你的能力 范围之内的 | And it's more up your alley. |
在能力范围内 | A lot less. |
在力所能及的范围之外 我们不需承担责任 | Beyond what we can caress with our hands we have no obligations. |
它旨在协助他们在全球范围内了解各种复杂问题和发展他们的分析能力 | It aims to assist them in understanding complex problems in their global context and in developing their analytical skills. |
他们在他们的范围内都是专家 | And they are highly skilled professionals. |
这份工作在我能力范围之外. | This job is beyond my ability. |
在合理范围之内 | Any place... |
他们不在我的生活工作范围内 | They're not on my radar. |
但是 由于金融情报股工作人员的素质 手边的任务肯定是在他们能力范围内 | However, given the quality of staff at the FIU, the task at hand is certainly within their competence. |
一个世纪范围内 几十年范围内的变化 我们知道这个幅度 它约为五分之一到五分之二摄氏度 | A century scale, decadal scale variability, and we know the magnitude it's about two tenths to four tenths of a degree Centigrade. |
事实上 我们鼓励在发展中国家开展能力建设 使之能受益于在国家管辖范围内外从事的渔业 | In fact, we encourage capacity building in developing countries in order to enable them to reap the benefit of fisheries within and beyond areas under their national jurisdiction. |
4. 又强调其他有能力的国家应努力增加其在发展合作范围内的援助 | 4. Also stresses that other countries that are in a position to do so should strive to augment their assistance in the framework of development cooperation |
同样 这还是让球员获得自我满意 因为他们知道自己努力了 去做到能力范围内的最好 | There again, it's getting the players to get that self satisfaction, in knowing that they'd made the effort to do the best of which they are capable. |
而是能在合理的范围内预测我们的行为 | But it'll anticipate what we're doing, in a good sense. |
修正的内容是 在 使她能够 之后加上 在现有资源范围内 | The amendment consisted of inserting the phrase from within existing resources , after by enabling her . |
(f) 在其能力范围内保护身体面临直接暴力威胁的平民 | (f) To protect civilians under imminent threat of physical violence, within its capability |
在余下收入能力的范围内而可能获得的工作与额外收入 | Employment and additional earnings possible within the framework of the remaining earning capacity. |
它将继续在其业务能力范围内提供后勤支助 | It will continue to offer logistical support, within its operational capabilities. |
(h) 在其能力范围内 支持联合国各方案进行的活动 | (h) To support, within its capability, the activities of United Nations programmes |
在可行范围内 应不遗余力地争取尽可能高的成果 | No effort should be spared to ratchet that result up to the highest feasible level. |
除其他之外 应在此范围内审议以下项目 | The following items, among others, should be considered in this context |
它处于被我们称为源或者设备的 影响范围之内 | It stays within either what we call the source, or within the device. |
我们跟踪他他的一举一动都在 我们的监视范围内 | He was followed, all his moves were controlled. |
我们然后能够努力在我们处理的工作方案范围内协调问题 议程和任何事项 | We can then go to work by dovetailing the issues, the agenda and what have you within the outline of the work programme we are dealing with. |
世界范围内 风能可提供的电力资源 是我们全世界所需资源的5到10倍 | There's five to 10 times more wind available worldwide than we need for all the world. |
8. 除其他之外 应在此范围内审议以下项目 | The following items, among others, should be considered in this context |
缅甸的政治发展变化完全是在缅甸国内管辖范围之内 向大会提交的报告绝不能超出大会决议规定的范围 | The political development in Myanmar falls entirely under the domestic jurisdiction of my country and the report that is submitted to the General Assembly must be within the bounds of what the General Assembly in its resolution has requested. |
可否证实氧气压力在范围内 | Can you confirm O2 pressure is within limit? |
这些方案设法在运营范围内尽可能补充现有努力 | The programmes strive to complement existing efforts as far as practicable within the operating framework. |
20. 有人表示 能否提及船舶位于扣押发生国的管辖范围之内的内容 | 20. Views were expressed on the possible inclusion of reference to the physical presence of the ship within the jurisdiction of the State where the arrest was made. |
我们将共同努力,在支持这些国家自我能力建设的范围内进一步增加它们的出口品进入市场 | We will work together towards further enhanced market access for their exports within the context of supporting their own efforts at capacity building. |
各缔约国均应在力所能及的范围内采取必要的措施 以便 | Each State Party shall take such measures as may be necessary, within available means |
它们附着在肿瘤的对应范围内的皮肤上 它们附着在肿瘤的对应范围内的皮肤上 | They're attached to the skin in the area of the tumor. |
我国将在七国范围内并同支持我们努力的所有国家一道努力 | We will do so within the group of seven countries and together with all the countries that have supported our efforts. |
与会者确定了两种大致情况 第一 在公司运作范围内实际或可能发生侵犯的情况 公司的影响范围内 第二 侵犯不直接与公司的运作相联系 换言之 在公司的影响范围之外 | Participants identified two broad situations first, where the real or potential abuse took place within the context of the company's operations the company's sphere of influence second, where the abuse was not directly related to the company's operations in other words, outside the sphere of influence of the company. |
停在距离他们的所有者不到100英尺的范围内 | They're usually parked within 100 feet of the people that own them. |
当然 我的孩子. 只要在合理范围之内 | Yes, Of course, my boy... |
阿富汗仍然致力于在力所能及的范围内 竭尽全力打击毒品的生产和贩运 | For its part, Afghanistan remains committed to exerting all efforts within its capacity to counter the production and trafficking of narcotics. |
他说他只是一个极端 在这个我们都存在的范围内 | He says that he's just at an extreme end of the spectrum we're all on. |
然后他们收集这些种子 在全世界范围内 | And they collect the seeds. All over the world. |
恐惧引发对国家行为的需求 政客们喜欢这样 因为它可以提升人们对他们的服务需求 他们指出潜在的问题 然后就试图在国家定义的能力范围内推销他们的解决之道 | Politicians like this because it increases demand for their services. They point out the potential problem and then attempt to sell solutions that lie within their nationally defined spheres of competence. |
(a) 在全球范围内增加可再生能源来源的比例 并使之多样化 | (a) Diversify and increase the global share of renewable energy sources |
(g) 在其能力范围内 协助解除武装 复员和重返社会进程 | (g) To assist, within its capability, the disarmament, demobilization and reintegration process |
联邦官员非常清楚 在家庭暴力问题上培训法官不在他们的权限范围之内 害怕会影响司法机构的独立 | Federal officials were very clear that it is not within their jurisdiction to train judges with regard to domestic violence, for fear of compromising the independence of the judiciary. |
我们马来西亚政府和人民将继续在我们力所能及的范围内向巴勒斯坦人民提供援助 | For our part, the Government and the people of Malaysia will continue to extend assistance, within our limited means and capacity, to the people of Palestine. |
相关搜索 : 能力范围之内 - 我们的能力范围之内 - 他的范围之内 - 我的能力范围之内 - 他们的权力范围内 - 我们的范围之内 - 范围之内 - 他们之间的范围 - 听力范围之内 - 你的能力范围内 - 之间的范围内 - 之间的范围内 - 在范围之内 - 他们的控制范围内