"能够胜任"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

能够胜任 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你认为他能够胜任这个任务吗?
Do you think that he is equal to the task?
更重要的是 你已经能够胜任
What's more important, you're ready for it.
哈 如果别人能够胜任 他可以解职
Well, if anybody can make it, he will.
32. 免费提供人员不应当担任工作人员能够胜任的工作
32. Gratis personnel should not perform work that could be performed by staff members.
能胜任吗?
Can you handle it?
我们相信他能够胜任领导我们圆满完成我们的审议
We are confident that he will be able to lead our deliberations efficiently towards a successful conclusion.
毫无疑问 他们将能够胜任未来国际组织授予视察员的艰巨任务
Beyond any doubt they will be able to discharge with success and professionalism the difficult task of inspector in the future international organization.
有证据表明能够赢得胜利
There is evidence that success is possible.
任何模特儿也能胜任
Well, any of these models would be alright.
B. 挑选能够取胜的振兴战略
Finding the winning revitalization strategies
法院将确认她是否能够胜任并通知她权威已经转移到她的身上
The court shall establish such competence and inform her of the transfer of authority to her.
..能胜任这样的工作.
Is he capable of tackling a job of such importance?
正直忠诚和胜任能力
Integrity and competence
你不能胜任你的工作
You're not up to it.
事情不是你所能胜任的
Of things beyond your ken
事情不是我所能胜任的
Of things beyond my ken
没有戏剧是这样惊险又引人入胜 没有任何细节能够描绘我们爱情的悲哀
No drama so perilous or magnetic No detail can make our love pathetic
我必须推掉这任务 因为我不能胜任
I must excuse myself from the task, because I am unequal to it.
然后奧德修斯说 好 你能胜任这个任务
And then Odysseus says, I see that you can get it.
你觉得我能胜任那个工作吗
Do you think I'm qualified for that job?
你认为记者都 能胜任大使吗?
Is it your belief that all reporters are qualified to be ambassadors?
(e) 试点研究中的胜任能力部分
(e) Competency component of the pilot study
我要你把船 交给最能胜任的人
I want you to turn the boat over to the man obviously best qualified to run it.
我每天都越来越感到不能胜任.
I feel every day more and more inadequate.
只是所有的大使都 能胜任记者.
No more than all ambassadors are qualified to be reporters.
只有永不畏惧并拥有坚强的心的人能够获胜
Only a fearless and determined heart will get the gold medal.
人们认为 他完全能胜任这个工作
He was considered very qualified for the job.
各位 我肯定 艾丽茜娅是能胜任的
Gentlemen, I assure you she's the perfect type for the job.
我们知道 美国人民能够战胜灾害 继续生活下去
We know that the American people can overcome the disaster and move on with their lives.
如果他都不能胜任 我们麻烦可大了
If a man like that can't cut it, we're in trouble.
很明显 卡蒂保姆不能胜任她的工作
Katie Nanna's faltered at her post.
没有人能够战胜他 直到菲兹蒙斯出现把他踢出局
Nobody could lay a glove on him... till Fitzsimmons knocked him out.
我不胜任这项工作了 再也胜任不了了
I don't qualify for the job. Not anymore.
Yumkella先生在投票中明显获胜表明了各成员国对他的信任 Yumkella先生肯定能够不辜负大家的期望
Mr. Yumkella's clear victory in the ballot was a sign of Member States' confidence in him, and Mr. Yumkella was certainly capable of meeting their expectations.
我深信明年的经社理事 会成员将能胜任此项任务
I am confident that the members of next year apos s Council will be up to the task.
我们只有负责任地一起行动才能获胜
We can prevail only if we act responsibly and together.
...不能胜任指挥官一职... 你看出什么来了?
What did you see in this?
我们必须为战胜恐怖主义共同努力 因为那些赢得这一胜利的人们将能够帮助他人
We must join efforts to triumph over terrorism, because those who win this victory will be able to help others as well.
如果你够创意 够幽默 够有趣 你能否和任何人沟通 能 还是不能
If you're creative enough, playful enough, fun enough, can you get through to anybody? Yes or no?
是的四十人这样的人才 能胜任这个工作
Yes, 40 Russians singlehanded, would be equal to the task.
不能够责怪任何人
thou canst not then be false to any man.
4. 将实现全面发展作为共同责任 增进和加强伊斯兰开发银行和伊斯兰团结基金的作用 使它们能够胜任这一角色
To achieve comprehensive development as a common responsibility, to enhance and strengthen the role of the Islamic Development Bank and the Islamic Solidarity Fund in order to enable them to assume this role.
然而 边境巡逻警察尚不能熟练和胜任地执行专业任务
However, the border patrol officers do not yet have the capacity to perform professional tasks at the desired level of proficiency and competence.
班特利先生 在这个国家... 能够为战争带来胜利的人... 能得到最高的尊敬
In this country, Mr. Bentley the man who gives victory in battle is prized beyond every other man.
他可胜任吗
You think he's capable?

 

相关搜索 : 应是能够胜任 - 完全能够胜任 - 能胜任 - 更能胜任 - 不能胜任 - 胜任能力 - 胜任能力 - 胜任 - 胜任 - 胜任 - 胜任 - 胜任 - 胜任 - 胜任