"能源相关基础设施"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
能源相关基础设施 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 工程 基础设施产品 包括经济基础设施 道路 桥梁 港口 能源基础设施 供水和卫生系统 政府基础设施 办公楼 海关设施 营房 社会基础设施 教育和卫生服务基础设施 社区建筑物 | (a) Engineering infrastructure products, including economic infrastructure roads, bridges, ports, energy infrastructure, water supply and sanitation systems government infrastructure (office buildings, customs facilities, barracks) social infrastructure (education and health services infrastructure, community buildings) |
与能源相关的技术基础结构 | Energy related technological infrastructure |
基础设施 基础设施 基础设施 以及规划 | Infrastructure, infrastructure, infrastructure and discipline. |
(b) 水资源基础设施开支 | Details of the cooperative rangeland management programme are indicated in annex I to this report. |
自然资源和 基础设施司 | Office of the Executive |
信息基础设施是加拿大关键基础设施的一个主要构成部分 这些基础设施包括以下部门 能源和公用事业 通信和信息技术 财政 保健 粮食 水 运输 政府和制造业 | Information infrastructure is a key component of Canada's critical infrastructure, which includes the following sectors energy and utilities, communications and information technology, finance, health care, food, water, transportation, Government and manufacturing. |
20. 事关公共利益的基础设施服务情况与此相似 | The situation is similar in the case of those infrastructural services that are in the public interest. |
这样做 不仅能制造就业机会 还能改善基础公共设施 修复基础公共设施 | If we do that, we not only get the jobs, we get the improvements in public infrastructure, the restoration of public infrastructure. |
首先 需要更好地了解为实现 千年宣言 中订立的各项相关目标所需要的能源量与为实现工业化和主要基础设施发展所需能源之间的相互关联 | First, a better understanding needs to be established of the links between energy requirements for reaching the goals of the Millennium Declaration, and energy required for industrialization and major infrastructure development. |
虽有基础设施,但缺乏设备和运作费用来源 | There is infrastructure in place but equipment and resources for running costs are lacking. |
俄将在该基地继续建设相关军事基础设施 俄军人的生活条件也会得到相应保障 | Russia will continue to build the relevant military infrastructure in the base and the living conditions of the Russian soldiers will be protected correspondingly. |
注意到大多数国家的重要基础设施 例如用于能源的发生 传送和分配 空中和海上运输 银行和金融服务 电子商务 供水 食品分配和公共卫生等领域的基础设施日益相互链接 重要的信息基础设施日益互联并影响上述这些基础设施的运作 | Noting the increasing links among most countries' critical infrastructures such as those used for, inter alia, the generation, transmission and distribution of energy, air and maritime transport, banking and financial services, e commerce, water supply, food distribution and public health and the critical information infrastructures that increasingly interconnect and affect their operations, |
在经济增中 政府积累更多的资源 并且政府才能投资更多的基础设施 而基础设施并不是经济增长 的原因 | The economy grows, government accumulates more resources, and the government can invest in infrastructure rather than infrastructure being a cause for economic growth. |
3. 检查基础设施 确定其中的相互依存关系 以便加强对此类设施的保护 | 3. Examine infrastructures and identify interdependencies among them, thereby enhancing the protection of such infrastructures. |
在新伙伴关系框架内 在农业 旅游业 采矿业 教育 保健和人力资源等领域 赞比亚正注重通过升级现有基础设施并建立新基础设施 在国家一级提供基础设施 | Within the framework of NEPAD, Zambia is focusing on the provision of infrastructure at the national level by upgrading existing infrastructures and constructing new ones in the sectors of agriculture, tourism, mining, education, health and human resources. |
6. 改进对关键基础设施和各种设施的保护 | Improved protection of critical infrastructure and facilities. |
特别注重建造基础设施 社区公用设施和社会基础设施 | Specific emphasis is being placed on the reconstruction of infrastructure, communal utilities, and social infrastructure. |
精明的基础设施管理 能够帮助城乡政府 协调好基础设施和社会需求 | Smart infrastructure can provide cost saving ways for municipalities to handle both infrastructure and social needs. |
所需关键资源分五类 军事特遣队 设施和基础设施 地面运输 空中运输 文职人员 | The key resource requirements fell under five headings military contingents facilities and infrastructure air transportation ground transportation and civilian personnel. |
基础设施 | It did not correlate with the quality of the infrastructure. |
基础设施 | Infrastructure |
基础设施 | infrastructure |
中国的基础设施银行能行吗 | Will China s Infrastructure Bank Work? |
(b) 增加获得生产资源和基础设施的机会 | (b) Improving access to productive resources and infrastructure |
但在之前 他们从来没有能力或是资源 来建立甚至是基本的基础设施 | But they've never had the ability to build even the basic infrastructure or the resources. |
基础设施战略的重点是改进主要基础设施网络 | Infrastructure strategies give emphasis to the improvement of trunk infrastructure networks. |
(b) 建设基本的基础设施 | (b) Building of basic infrastructure |
基础设施的发展对国家技术能力的形成至关重要 | Its development plays a critical role in shaping a country's technological capabilities. |
6. 基础设施 | Infrastructure |
二 基础设施 | ΙΙ. |
D. 基础设施 | Infrastructure |
对人力资源能力的差距和所需基础设施加以评估 并估计成本 | Assess and cost human resource capacity gaps and infrastructure needs and |
根据鹿特丹公约对化学品进行管理所必须具备的一般性基础设施和能力 直接与 德哥尔摩公约下的基础设施和能力需要相连 | The general infrastructure and capacity necessary to manage chemicals under the Rotterdam Convention is directly related to infrastructure and capacity needs under the Stockholm Convention. |
道理是一样的 我们需要基础设施 基础设施和规划 | It's the same. We need infrastructure, infrastructure and discipline. |
拉钦镇的实际基础设施和社会基础设施发展完善 | Lachin town's physical and social infrastructure is well developed. |
为此 国际社会应鼓励开展能力建设合作 协助发展中国家加强它们与海洋相关的基础设施 | To that end, the international community should engage in capacity building cooperation to help developing countries strengthen their ocean related infrastructures. |
(b) 在卫生设施 教育 营养和保健领域的社会基础设施建设项目和公路与能源方面的土木工程项目 | (b) Social infrastructure, construction projects in the areas of sanitation, education, nutrition and health and civil engineering projects in the highways and energy sectors |
松绑基础设施 | न र ब ध आध र क स रचन |
公共基础设施 | Public infrastructure |
运输基础设施 | Transport infrastructure |
地面基础设施 | Land infrastructure |
行政基础设施 | Administrative infrastructure |
20.75 本次级方案的活动将由自然资源和基础设施司实施 | 20.75 This subprogramme will be carried out by the Division of Natural Resources and Infrastructure. |
我们需要吸引投资商 他们会建设基础设施 比如 能源系统 公路 码头 机场 楼房 | We'll need to attract the investors who will build out the infrastructure the power system, the roads, the port, the airport, the buildings. |
44. 尽管今天大多数国家与全球电信基础设施相联 但在发展中世界中有相当数量的区域仍然没有基本的国内基础设施 | 44. While the majority of countries were now linked to the global telecommunications infrastructure, a considerable number of regions in the developing world were still without basic domestic communications infrastructures. |
相关搜索 : 能源基础设施 - 相关基础设施 - 相关基础设施 - 基础设施资源 - 基础设施基础 - 清洁能源基础设施 - 运输相关基础设施 - 关键基础设施 - 关键基础设施 - 关键基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施 - 基础设施