"脑质"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

脑质 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

你可以检测脑细胞的相对活性 采用功能磁共振成像 比较左脑前额皮质 和右脑前额皮质
And you do that by measuring the relative activation of the left prefrontal cortex in the fMRI, versus the right prefrontal cortex.
叫前脑叶白质切除术
It's called a lobotomy.
大脑有物质创造这些吗?
Does it have the substance to do it?
Vince, 有点神经质 脑袋缺根弦
Vince, a bundle of nerves with no brain.
凶手很有脑子 心理素质好
The killer had a head full of brains. Good nerves.
这不就是头脑风暴之本质吗
That's what brainstorming is about, right?
但这只是许多调质 这是在苍蝇的大脑中
But this is just one of many neuromodulators that's in the fly's brain.
古人们的大脑 和我们的这些发现了种种新知识的大脑 实质上没有分别
These were people with brains of essentially the same design that eventually did discover all those things.
其中一部分是因为 我们大脑浸泡在化学物质当中
And part of that's because we're bathing the brain in the chemical.
其中一个是物质 因为知识的增长是一种信息处理的形式 信息处理需要计算 计算需要电脑 现有的知识下不可能不需要物质来制造电脑
One of them is matter, because the growth of knowledge is a form of information processing. Information processing is computation, computation requires a computer there's no known way of making a computer without matter.
LAU实质性项目 社会发展问题世界首脑会议的后续行动 LAu
Substantive item Follow up to the World Summit for Social Development
这个时期大脑会发生巨大的变化 但本质上而言 它并不需要通过学习 来启动大脑最初的不同设置
This is actually a period of dramatic change in which it doesn't take learning, per se, to drive the initial differentiation of the machinery of the brain.
举个例子 如果你去看大脑灰质 从4岁起到22岁的大脑灰质 会在童年时期会增加 也就是现在在图表上你能看到的 在早期的青春期会到达顶峰
So if you look at gray matter volume, for example, gray matter volume across age from age four to 22 years increases during childhood, which is what you can see on this graph. It peaks in early adolescence.
我们针对的第一个癌症 是致命的脑癌GBM 多形性胶质母细胞瘤
The first cancer that we have focused on is the deadly brain cancer, GBM.
皮质醇充斥大脑 摧毁海马神经细胞和记忆 能够引起各种健康问题
Cortisol floods the brain it destroys hippocampal cells and memory, and can lead to all kinds of health problems.
胡锦涛主席已经在首脑会议上宣布中国将采取的五项实质性举措
As President Hu Jintao announced at the summit, China will take substantive steps in five areas.
根据定义 两个随机选出的人 在脑皮层的灰质分布上 是不会有关联的
By definition, two people picked at random can't have correlations in the distribution of gray matter in the cortex.
婴儿接种白喉 百日咳 破伤风 麻疹 脑灰质炎和肺结核免疫疫苗的情况
Infants immunized against diphtheria, pertussis, tetanus, measles poliomyelitis and tuberculosis
也许下一个质数是... 但是我的脑袋这会儿不清楚 所以 还是你来告诉我吧
I mean, maybe this next number is prime... (but my head is too fuzzy for now this right now so you tell me.)
牵涉到初级视觉皮质的幻觉 有上百上千 甚至更多的图像 幻象 或残缺幻象 这些都被编译 在特定的脑细胞或脑细胞簇中
You're in these levels of inferior visual cortex where you have thousands and tens of thousands and millions of images, or figments, or fragmentary figments, all neurally encoded in particular cells or small clusters of cells.
位于我们大脑中央位置的爬行动物脑 当它受到威胁时会使其他部分停工 它会关闭负责学习的额叶皮质 把它完全关闭
The reptilian part of our brain, which sits in the center of our brain, when it's threatened, it shuts down everything else, it shuts down the prefrontal cortex, the parts which learn, it shuts all of that down.
这一框架应使我们能够作出实质性贡献 作为对2005年世界首脑会议的后续 同时在首脑会议的框架内解决某些具体问题
The framework should enable us to make substantive contributions as a follow up to the 2005 world summit and, at the same time, work out some details within its outlines.
b 社会首脑会议的质量基准点 1994年9月为社会发展问题世界首脑会议第三次筹备委员会起草了一份非政府组织声明
(b) The Quality Benchmark for the Social Summit a non governmental organization statement for the third session of the Preparatory Committee for the World Summit for Social Development in September 1994.
然后将整个大厅包起来 像极了Olivetti 键盘 带一些材料,木质材料 基本覆盖所有的墙面 脑子基本不转, 请检查之前翻译质量.
Next we wrap the entire hall almost like this Olivetti keyboard with a material, with a wood material that basically covers all the surfaces wall, ceiling, floor, stage, steps, everything, boxes.
从联合国历次首脑会议和主要会议作出的承诺来看 也没有取得实质性进展
No substantive progress was made in terms of the commitments undertaken in United Nations summits and conferences.
审议大会的成功 也会成为通向联合国9月首脑会议过程中的一个重要因素 预计9月首脑会议将拿出有关改革的实质性决定
The success of the Review Conference would be an important element in the process leading to the September summit at the United Nations, which was expected to bring about substantive decisions on reform.
八国集团格伦伊格尔斯首脑会议在援助数额和债务问题上作出了实质性承诺
The Group of Eight Summit in Gleneagles made substantial commitments on aid volumes and debt.
联系成员的权利及义务的性质和范围应依本宪章和首脑会议通过的文件确定
The nature and scope of the rights and obligations of associate members shall be determined by the present Charter and the text adopted by the Summit.
但它没有大脑 没有神经系统 只是一堆化学物质 具有类生命的有趣而复杂的行为
Now, this doesn't have a brain, it doesn't have a neural system. This is just a sack of chemicals that is able to have this interesting and complex lifelike behavior.
据称该警官向Ion Axentes的脸部喷射一种致瘫物质 然后严厉踢打他 造成大脑严重受伤
The police officer allegedly sprayed a paralysing substance on Ion Axente s face and then kicked and beat him severely causing serious brain damage.
我相信这四种物质在大脑中的不同配比 让人类演化出了四种非常普遍的人格类型
I think we've evolved four very broad personality types associated with the ratios of these four chemicals in the brain.
喂你的头脑 喂你的头脑 喂你的头脑
Feed your head, feed your head, feed your head.
大脑比小脑容易
The new brain is actually kind of easier than the old brain.
结果是人们和机器人互动的时间 远远多于其他 尽管建议的质量和电脑是完全一样的
It turns out that people interacted with the robot significantly more, even though the quality of the advice was identical to the computer.
这跟脑子有关 脑子
You need a good brain. A brain?
但大家可能不知道 早在五十年代他 尝试利用聚焦超声波 进行非侵入式前脑白质切断术
But you may not know that he tried to perform lobotomies in the brain, noninvasively, with focused ultrasound in the '50s.
同世界首脑会议一样 发言者纷纷强调必须取得更快和更实质性进展 实现全面发展目标
As at the world summit, speaker after speaker stressed the need to make faster and more substantial progress towards the Millennium Development Goals.
主席先生 你现在所领导的为9月首脑会议取得实质性宏伟成果做准备的工作 至关重要
The work which you are leading, Mr. President, in preparing substantial and ambitious outcomes for the September summit, is essential.
你头脑中这种想法的改变已经影响到了其他人 他们能够感觉到你的这一优秀的品质 而且你的这些品质还可以帮到他们 给他们作了榜样
Although, the change in your mind already does something for other beings they can sense this new quality in yourself, and it helps them already, and gives them an example.
前两层也同样适用于 其他很多物种 它们主要来自于 脑干 以及其他物种皮层中存在的物质
The first two are shared with many, many other species, and they are really coming out largely of the brain stem and whatever there is of cortex in those species.
这些能量迅速转化 以亚原子形式喷射出来 周围的检测仪和电脑将对他们的性质加以分析
This energy is immediately converted into a spray of subatomic particles, with detectors and computers used to figure out their properties.
部长级会议应建议首脑会议接纳新的成员和联系成员以及这些成员的权利和义务的性质
The Ministerial Conference shall recommend to the Summit the admission of new members and new associate members, as well as the nature of their rights and obligations.
他的脑袋 脑袋很聪明的
Brain, big brain.
箭头指的就是大脑灰质在前额叶皮层 达到的锋点 你会发现要达到这个锋点 男孩会相对比女孩要慢几年 这大概是因为男孩平均要比女孩 晚那么几年经历青春期 在青春期阶段 大脑灰质 在前额叶皮层会出现一个明显的下降
The arrows indicate peak gray matter volume in prefrontal cortex. You can see that that peak happens a couple of years later in boys relative to girls, and that's probably because boys go through puberty a couple of years later than girls on average, and then during adolescence, there's a significant decline in gray matter volume in prefrontal cortex.
听起来似乎有些不安 但这确实一个极其重要的发育阶段 因为大脑灰质包涵了细胞体 还有细胞之间的联系 也就是突触 在前额叶皮层到了一个需要对突触进行修剪 去除掉一些不必要的突触的这一阶段 大脑灰质也就会减少
Now that might sound bad, but actually this is a really important developmental process, because gray matter contains cell bodies and connections between cells, the synapses, and this decline in gray matter volume during prefrontal cortex is thought to correspond to synaptic pruning, the elimination of unwanted synapses.

 

相关搜索 : 脑白质 - 脑实质 - 脑白质 - 脑实质 - 劣质脑脉 - 白质脑炎 - 大脑皮质 - 脑白质病变 - 质疑的头脑 - 皮质 - 下丘脑 - 大脑化学物质 - - -