"自参与"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自参与 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
(a) 参与和自由 | (a) Participation and freedom |
自主和充分参与 | Self representation and full participation |
自我表达和充分参与 | (b) Self representation and full participation |
必须让公民参与公共事务,享有言论自由 结社自由和新闻自由,并能够参与选举 | Citizens must be involved in the conduct of public affairs, enjoy freedom of expression, association and the press and be able to participate in elections. |
(b) 自我表达和充分参与 | (b) Self representation and full participation |
C. 工作权与民主理想 结社和参与自 | C. Right to work and the democratic ideal freedom |
参与这种冲突应出于自愿 | Participation in such conflicts should also be voluntary. |
政府在计划如何 在何地执行自下而上参与式做法时 应该确定参与的内涵及其在何处参与 | When planning how and where to implement bottom up participatory approaches, Governments should define what constitutes participation and where it takes place. |
认识你自己 那是一场人人参与其中的自我表现 与自我实现的旅程 | Know thyself, that is the journey of self expression and self realization that we are traveling. |
据称 有时警察自己也参与进去 | In some cases, police have been alleged to be perpetrators themselves. |
A. 由国家和当地自己掌握并参与 | National and local ownership and participation |
土著人民自身务必参与起草过程 | It was vital that indigenous peoples themselves should be involved in the drafting process. |
109. 政治参与 参与性民主 新闻自由和参与决策的机会应予以强调 国家一级的权利下放也应加以强调 | 109. Political participation, participating democracy, freedom of the press, and access to decision making were stressed, as was decentralization at the national level. |
这意味着需要探讨新的参与方式并使来自更多的方面的伙伴参与其事 | This means that new ways of participating and a broader range of partners will be needed. |
这些钱是来自于农场 而你没有参与 | That money came out of the ranch, and you didn't earn it. |
C. 工作权与民主理想 结社和参与自由 盟约 第八条 | C. Right to work and the democratic ideal freedom of association and participation article 8 of the Covenant |
你求之不得参与此事 你自己也知道的 | You're just dying to get into a part of this, and you know you are. |
12. 自下而上的参与性做法的设想是 老年人作为主要利益或核心利益有关方以及主要参与者应参与审查和评估 | The bottom up approach envisages the involvement of older persons as primary, or core, stakeholders and major players in conducting the review and appraisal. |
自然 这完全是自愿的... 所以 你们打算参与的请举手好吗 | Naturally, this is all on a voluntary basis... so, will all of you who plan to participate please raise your hands? |
对共同执行项目的参与应是自愿的 并须有各参与缔约方的事先接受 核准或同意 | Participation in joint implementation projects shall be voluntary, and shall require prior acceptance, approval or endorsement by the participating Parties |
老年人参与社区工作对自下而上参与对政府老龄问题政策和方案的评估至关重要 | The involvement of older persons in their communities is crucial for the bottom up participatory assessment of governmental policy and programmes on ageing. |
她强调说 需要有一个参与的明晰框架 使不同集团的行为者在参与共同或单独讨论时可以维护自己的思想自由 | Françoise Ferrand stressed the need for a clear framework of participation that allowed different groups of actors to preserve their freedom of thought by having both joint and separate discussions. |
有意义 积极和自由参与的基础是一个人能够在知情权 结社和言论自由权 投票权等方面参与其国家政府的工作 | Meaningful, active and free participation is based on an individual's right to be involved in the Government of her or his country, on the right to information, the right to freedom of association and expression, the right to vote and so forth. |
(e) 鼓励非自治领土参与传播非殖民化信息 | (e) To encourage the involvement of Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization |
㈢ 使所有残疾人能切实参与一个自由的社会 | (c) Enabling persons with disabilities to participate effectively in a free society. |
(e) 鼓励非自治领土参与传播非殖民化信息 | (e) To encourage the involvement of the Non Self Governing Territories in the dissemination of information on decolonization |
但是最后 我自己也参与到了他们的行动中 | But finally, I got myself involved. |
28. 参与清洁发展机制项目活动属自愿性质 | Participation in a CDM project activity is voluntary. |
来自所有区域的土著妇女参与了这项计划 | Indigenous women from all regions participate in this initiative. |
来自18个国家的40名与会者参加了研讨会 | Forty participants from 18 countries attended the workshop. |
(d) 让社区参与决策过程的自下而上的措施 | (d) Bottom up approach to include communities in the decision making process |
他亲自参与了我国外交政策的拟定和执行 | He has been closely involved in the formulation and conduct of Senegal apos s foreign policy. |
来自发展中国家的研究人员参与下列活动 | Participation of researchers from developing countries at |
它对消极参与和积极参与进行了区别 前者防止当局干涉自由参与 而后者则要求当局不断听取公民集团的意见并就重要决定与他们磋商 | He distinguished between negative participation, which prevented the authorities from interfering with the free association of participation, and positive or proactive participation, whereby authorities would be required to listen regularly to citizen's groups and consult them in important decisions. |
参与军事冲突 组建私人部队 从事非法的武器贩运 征聘雇佣军 参与非法开采自然资源 | Participating in armed conflicts Creating private armies Engaging in illicit arms trafficking Recruiting mercenaries Being involved in the illegal extraction of natural resources. |
㈢ 尊重和平集会的自由权和行使自由组成 参加和参与非政府组织或协会 包括工会的权利 | (iii) Respecting the right to freedom of peaceful assembly and the exercise of the right freely to form, join and participate in non governmental organizations or associations, including trade unions |
三 消极参与和积极参与 | Passive and active participation |
(b) 秘书长亲自参与处理缅甸局势并发表声明 | (b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation in Myanmar |
自2001年以来 欧安组织一直积极参与反恐事务 | The OSCE has become active in counter terrorism issues since 2001. |
(b) 秘书长亲自参与处理缅甸局势并发表声明 | (b) The personal engagement and statements of the Secretary General with regard to the situation of Myanmar |
10. 自下而上参与式做法既有优点也有局限性 | The bottom up participatory approach has advantages and limitations. |
法国空研中心自1995年2月起一直参与ARTES方案 | CNES has been taking part in the ARTES programmes since February 1995. |
你用你自己的方式去摧毁别人吧 我不想参与 | You have your own methods destroy and I do not wish to support. |
这种参与有助于非自治领土管理自己的经济 社会和政治发展 | Such participation helped the Territories to manage their own economic, social and political development. |
25. 关于参与各发展规划机构的问题 各地黑人将参与负责分发集体地契的各地区自治机构 | 25. As regards participation in the development planning bodies, the Black communities will be represented in the regional autonomous assemblies responsible for the areas where the collective ownership deeds will be distributed. |
相关搜索 : 亲自参与 - 自愿参与 - 自我参与 - 自愿参与 - 亲自参与 - 亲自参与 - 亲自参与 - 亲自参与 - 亲自参与 - 自愿参与 - 自愿参与 - 我自己参与 - 参与者参与 - 与参与