"自愿献血"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
自愿献血 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
1982年 印度尼西亚红十字会 10次自愿献血银质奖 | 1982 Indonesian Red Cross silver medal for 10 voluntary blood donations |
当今血液供给 通常来自志愿捐献 可能被艾滋病和其他病原污染 献血者献的血必须冷藏 保质期为28天 出于污染担忧 以及更持久血源的军事利益 血液的合成替代品研究长期以来一直是医学的优先发展项目 | And donor blood must be kept in cold storage, where it has a 28 day shelf life. Given fear of contamination and military interest in a more durable supply research into synthetic alternatives has long been a medical priority. |
加强甄别献血者和对已捐献血的检验 减少了输血传染风险 | Intensive screening of blood donors and testing of donated blood have reduced the risk of transmission through transfusion. |
全国献血日 | (b) National blood donors apos day |
更客观的利他主义证据也支持这一发现 在许多国家 医用目的血液供应依靠志愿匿名献血 从全球看 超过1,100万人在骨髓捐献数据库中注册 表示愿意向陌生人捐献自己的骨髓 少数人 但人数在不断增加 更进一步 愿意为陌生人捐献肾脏 2013年美国有177例在世捐献者的利他捐献 2013年5月 2014年4月英国有118例 | In many countries, the supply of blood for medical purposes relies on voluntary, anonymous donations. Worldwide, more than 11 million people have put their names on donor registries for bone marrow, signifying their willingness to donate their marrow to a stranger. |
要献血的人还没到 | The man who was to come for the blood transfusion is not here. |
你的眼光真锐利 如果我可以自愿献上... | You have a shrewd eye, Your Pulchritude, if I may permit myself the |
(e) 因自愿捐献组织和器官而不能工作的人 | prevented from working due to voluntary tissue and organ donation. |
这些实物自愿捐献的价值估计为561 500美元 | The value of this voluntary contribution in kind was estimated at 561,500. |
现在 女士们 先生们 还有自愿上台献艺的么 | And now, ladies and gentlemen... are there any volunteers? |
我听说今天下午可以义务献血 | No, only I had to go down to Beulah Road to the blood donation centre. The what? You know, blood. |
献祭那一刻不能有一滴血洒下 | At the moment of sacrifice let no blood be spilled. (Groans, screams) |
其资金筹措主要来自捐献 自愿捐助和专门的特别用途补助金 | Funding for the Institute came primarily from donations, voluntary contributions and earmarked special purpose grants. |
瑞典愿意作出自己的贡献 包括迅速提供财政捐助 | Sweden is ready to do its part, including through the swift provision of financial contributions. |
献出一滴血来感谢神赐予我们爱. | A little blood for the love of God. |
献出一滴血来感谢神赐予我们爱. | A bit of blood. For the love of God. |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Tell them You may spend (in the way of God), whether willingly or with reluctance, it will not be accepted from you, for you are reprobates. |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say, Spend willingly or with a heavy heart, it will never be accepted from you indeed you are a disobedient people. |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say 'Expend willingly, or unwillingly, it shall not be accepted from you you are surely a people ungodly.' |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say thou expend willingly or unwillingly, it will not be accepted of you verily ye are ever a people ungodly. |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say Spend (in Allah's Cause) willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Verily, you are ever a people who are Fasiqun (rebellious, disobedient to Allah). |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say, Whether you spend willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. You are evil people. |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Tell them Whether you spend your money willingly or unwillingly, it shall not find acceptance (with Allah) for you are an evil doing folk. |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say Pay (your contribution), willingly or unwillingly, it will not be accepted from you. Lo! ye were ever froward folk. |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say, Spend willingly or unwillingly, it shall never be accepted from you for you are indeed a transgressing lot. |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say 'Whether you spend voluntarily or reluctantly it shall not be accepted from you for you are a wicked nation' |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say, Spend willingly or unwillingly never will it be accepted from you. Indeed, you have been a defiantly disobedient people. |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say, Whether you spend your wealth for the cause of God, willingly or reluctantly, it will never be accepted from you you are an evil doing people. |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say Spend willingly or unwillingly, it shall not be accepted from you surely you are a transgressing people. |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say, Whether you give willingly or unwillingly, your offerings shall not be accepted by God, for you are indeed a disobedient people. |
你说 你们自愿地或勉强地捐献吧 你们的捐献绝不被接受 因为你们是放肆的民众 | Say Spend (for the cause) willingly or unwillingly not from you will it be accepted for ye are indeed a people rebellious and wicked. |
他们正在将自己的金钱 资源 心血以及热忱 贡献出来 为的是让世界变得更好 | They're actively guiding their money, their resources, their hearts, their commitments, to make the world a better place. |
我宁可流血也不愿中毒而死 | I'd rather that than swell. I seen a man die. I can feel it draw. |
但是捐献器官还是非常紧缺 接着器官 捐赠范围 再一次扩大 从活着的有血缘关系的亲属捐献者 到现在活着的没有血缘关系的非亲属捐献者 | But as there was still a dire shortage of donor organs, the gift of life was then extended from living, related donors to now living, unrelated donors. |
(b) 表彰志愿人员的贡献 | (b) Recognition of the contributions of volunteers |
自从我尝过自己的血之后 我就喜欢血了 | I loved blood since I had tasted yours. |
它代表了 人类 在大型 全球化的项目上 自愿贡献和合作的能力 | And it represents the ability of the world's population to volunteer and to contribute and collaborate on large, sometimes global, projects. |
正式司法制度中的这一同行自愿贡献 需要得到本组织的承认 | This voluntary contribution by peers in the formal administration of justice needs to be recognized by the Organization. |
我不愿我的剑被老人的血涂污 | I would not want to shame my sword with an old man's blood. |
义务献血者和残废军人也可免费获得药品 | Another group entitled to free medicines are honorary blood donors and disabled ex servicemen. |
这种承诺体现在我们对自愿捐款的捐献上 体现在我们对经常预算和维持和平行动的捐献上 | And it is reflected in what we give in voluntary donations and to the regular budget and peacekeeping operations. |
为此 我愿献出某人的圣名 | and in so doing i revoke the name of... |
怎么才能辨别出 捐献者是出于自愿和无私 而不是被迫或强制捐献器官 举个例子 在 顺从的伴侣 媳婿 仆人 奴隶 雇员这样的身份下我们如何分辨捐赠的自愿性 | How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee? |
来自吸血虫 | From leechers |
在我死前我要告诉你 你所爱的女人 愿自动献身于我 如果我杀了你 | Before I die, I want you to know that the woman you love... offered herself to me if I would kill you. |
相关搜索 : 自愿献身 - 献血 - 献血 - 献血 - 献血 - 献血 - 献血者 - 献血车 - 献血后 - 自愿 - 自愿或非自愿 - 愿意捐献 - 愿意贡献 - 献血中心