Translation of "voluntary donation" to Chinese language:
Dictionary English-Chinese
Examples (External sources, not reviewed)
prevented from working due to voluntary tissue and organ donation. | (e) 因自愿捐献组织和器官而不能工作的人 |
152. Norway has made a generous donation to the United Nations Voluntary Fund for the Victims of Torture. | 152. 얲췾뛔솪뫏맺뿡탌쫜몦헟ퟔ풸믹뷰ퟷ돶뾶뾮죏뻨ꆣ |
So they're not a donation. | 他们不是为了捐款 |
Support Quanta with Financial Donation | 用捐款来支持 Quanta |
20 April 1993 GRAND Donation | 1993年4月20日 |
It's 28 percent in organ donation. | 在器官捐赠上 就只能达到百分之二十八 |
Donation (air ticket) by Air India) | 捐赠 印度航空公司捐赠机票 |
Donation of one Fokker F 27 aircraft | 捐赠一架Fokker F 27型飞机 |
Noting that the financial burdens resulting from the reformed scale of assessments for the regular budget for calendar year 2001 will be borne in part by a voluntary donation from the major contributor, | 注意到2001日历年经常预算分摊比额表的改革所带来的财政负担将部分由缴款最多的一个国家的自愿捐助承担 |
How can one distinguish a donation that is voluntary and altruistic from one that is forced or coerced from, for example, a submissive spouse, an in law, a servant, a slave, an employee? | 怎么才能辨别出 捐献者是出于自愿和无私 而不是被迫或强制捐献器官 举个例子 在 顺从的伴侣 媳婿 仆人 奴隶 雇员这样的身份下我们如何分辨捐赠的自愿性 |
In September 2004, in addition to timely payment of its assessed technical cooperation contributions, China made a voluntary donation of 1 million in support of the Agency's technical cooperation activities in Asia and Africa. | 2004年9月 除按时缴纳分摊的技术合作捐款外 中国还捐款100万美元 用于支持机构在亚非地区开展技术合作活动 |
(3) Accepting assets donation with obligations or donating assets | ( 三 ) 接受 附 义务 的 资产 赠与 或者 对外 捐赠 资产 |
Donation of assets to the Government of Timor Leste | 向东帝汶政府捐赠资产 |
The transplant community has actively campaigned in organ donation. | 移植团体 活跃于器官捐献的活动中 |
Donation of assets to the Government of Sierra Leone | 向塞拉利昂政府捐赠资产 |
It noted that while the donation from the Sasakawa Foundation had made it possible to reduce the backlog, the funds of that donation were nearly exhausted. | 委员会注意到尽管筱川基金提供捐助使得能够减少积压,但这笔捐款已差不多用尽 |
That is, it was a unilateral act constituting a donation. | 也就是说 这是一项构成捐赠的单方面行为 |
Estimated donation from donor Governments non United Nations organizations (gross) | 살ퟔ뻨훺맺헾뢮뫍럇솪뫏맺ퟩ횯뗄뻨뿮맀볆쫽(쎫뛮) 178.0 |
This is a real medical need, literally a life saving donation. | 这是一个真正的医疗需求 就像一笔救命的捐款一样 |
But again, a little diversion to the topic of organ donation. | 但是同样 我需要先岔开一下话题 谈一下器官捐赠 |
Exceptional donation of flour (European Community) Procurement of food Miscellaneous donations | 릺싲쪳컯 (615 390) (615 390) |
We're going to offer it as a donation to this poor country. | 我们要把这些捐给穷国 |
But it turns out that from organ donation they are very different. | 不过 就器官捐赠比例来说 他们却显著不同 |
Would the girls please bring the donation boxes up to the stage? | 我们请女孩带着募捐箱来到舞台 |
Rapidly matching donation offers with needs is one of the greatest challenges. | 用捐助物迅速地去满足需要 是最大的挑战之一 |
They made a donation to an organization based in Arkansas called Heifer International. | 他们给一个 位于阿肯色州德名为 小母牛 的 国际慈善组织捐款 |
These include a donation by the Government of Switzerland of 260 assorted trucks. | 这包括瑞士政府捐助的各型卡车260辆 |
There's poverty, you give money to help no one asked me for a donation. | 这里有贫困 你该给予金钱的帮助 没有人请求我来捐款 |
(a) A project on youth and juvenile justice in Myanmar, funded by a donation. | (a) 由一个捐助国出资 在缅甸执行了一个青少年与少年司法项目 |
WHO, in particular, has since 1991 endorsed a set of Guiding Principles on Human Organ Transplantation, which put emphasis on voluntary donation, non commercialization and generic relation of recipients to donors and recommended that organs preferably be obtained from cadavers rather than from living donors. | 14尤其是世界卫生组织 自1991年以来核准了一套 关于人体器官移植的指导原则 这些原则强调自愿捐赠 非商业化和接受者对捐赠者的普通关系 并建议最好从死尸上而不是从活体捐赠者身上获取器官 |
The Turkish Foreign Ministry is also actively involved in a donation campaign of its own. | 土耳其外交部还积极开展其自己组织的捐助活动 |
(a) Assets had been identified for transfer to UNOTIL or other missions or for donation | (a) 军事人员共计7 676美元的32项应收账款仍然未收 |
I never once was asked for a donation, which had kind of been my mode, right. | 我从未被要求捐助 这似乎是我的作风 是吧 |
As for the proposed donation of the Mission's assets to the Government of Sierra Leone, as at 30 June 2004, the assets were valued at 71.9 million, 12 per cent of which was proposed for donation to the Government. | 至于提议将特派团的资产捐献给塞拉利昂政府 截至2004年6月30日 这些资产的价值为7 190万美元 有人提议将其中的12 捐献给该政府 |
Professor Daar had drafted a chapter entitled Paid organ donation towards understanding the issues , to be included in Organ and Tissue Donation, edited by Chapman, Deirhoi and Wight and scheduled to be published in 1997 by Edward Arnold, London. 1 | 达尔教授为查普曼 迪尔霍伊和赖特主编的 器官和组织捐赠 一书撰写了其中的一章 1 题为 quot 有报酬的器官捐赠 问题的探讨 quot 该书将于1997年由伦敦的爱德华 阿诺德公司出版 |
We've made a donation on everybody's behalf here to kick start, no pun intended, their next project. | 我们以座诸位的名义为KichStart做了捐赠 不是双关语 而是KichStart的另一项工程 |
The ministry continued to meet the Agency s requirements of hepatitis B vaccine as an in kind donation. | 该部继续满足工程处的需要,将乙型肝炎疫苗作为实物捐赠 |
I had received a donation of 50 music stands to be used by 100 boys in that rehearsal. | 那次别人捐了50个乐谱架给我 预备着给100个孩子排练时用 |
Extends thanks to the Republic of Tunisia for its initiative to make a financial donation to the Fund. | 2. 感谢突尼斯共和国倡议向基金捐款 |
And within half a day donation sites were up, and donations were pouring in from all around the world. | 在半天内捐款网出现 从全球蜂拥而至的捐款 |
A donation by the Government of Switzerland and a Swiss non governmental organization are funding some of the operations. | 瑞士政府和瑞士一个非政府组织捐赠的资金用于一些排雷行动 |
It's voluntary. | 它是自愿的 |
voluntary contributions. | 自愿捐款 |
Voluntary contributions. | 4 自愿捐款 |
and voluntary | 和他们自愿入伍 |
Related searches : Blood Donation - Charity Donation - Donation Amount - Organ Donation - Donation Agreement - Donation Request - Corporate Donation - Donation Box - Handsome Donation - Donation Funds - Kind Donation - Suggested Donation