"自由交流"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自由交流 - 翻译 : 自由交流 - 翻译 : 自由交流 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

流动自由和择居自由
Freedom of movement and of choice of residence
还有资金流动自由和人员流动自由问题
There is also the questions of freedom for movement of capital and the freedom for movement of persons.
共同的目标是提高服务水平 加强联系和交流 确保信息的自由流动
The common goal should be to raise standards of service, strengthen linkages and communication and assure the free flow of information.
(vi) 支持参与式传播和支持信息与知识的自由流通和交流的行动 26
(vi) Actions to support participatory communication and the free flow and sharing of information and knowledge
和平文化意味着通过充分自由的意见交流与别人对话并了解别人 而意见的充分自由交流主要是通过新闻的独立来实现的
That a culture of peace implies dialogue with and knowledge of others through the full and free flow of ideas, which is principally achieved through an independent press
有权自由流动
Freedom of movement
真正的贸易自由化应该是广泛的 包括跨地区工作交流的
In addition, genuine liberalization of trade must be broad and include the movement of labour across national borders.
16. 为了在非正式交互会议上进行自由交流和互动的讨论 将不设发言人名单
To allow a free flowing, interactive discussion during the informal interactive meeting, no list of speakers would be established.
3.3 提交人声称 选举法 第一零八条第(一)款违反了 公约 第二十五条(甲)项和(乙)项 因为该款规定剥夺人们自由 充分地交流信息 而自由 充分地交流信息对于投票人具体形成自己的意愿至关重要
3.3 The author claims that section 108 (1) of the Election Act violates article 25 (a) and (b), as it denies the free and full exchange of information, which is vital to voters in forming their will meaningfully.
自由流淌的尼罗河
And Free Flows the Nile
虽然发达国家成功地实行了 quot 信息自由流通 quot 原则 可发展中国家发出的 quot 自由均衡交流信息 quot 的呼吁却基本上无人理会
While developed nations were successfully applying the principle of the quot free flow of information quot , the call of developing nations for a quot free and balanced flow of information quot had largely gone unheeded.
资本流动自由化准则
Code of Liberalisation of Capital
自由交流思想是抵御为实现其目标而使用暴力或恐吓者的堡垒
The free exchange of ideas is a bulwark against those who use violence or intimidation to achieve their goals.
这项研究采用多中心协调办法,可使网络成员自由交流研究成果
The research employs a multi centred coordination approach, where research results are exchanged freely among network members.
来文由提交人亲自提交
The communication was submitted by the author personally.
40. 与会者交流了他们对自由 事先和知情的同意原则和做法的看法
Participants shared their views on the principle and the practices of free, prior and informed consent.
教科文组织努力保障思想的自由交流和各种文化之间的相互了解
UNESCO was working to guarantee the free exchange of ideas and greater intercultural awareness.
还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动
This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people.
第一 应开展政府间税务信息交流 尤其是信息的自动交流 如已有此类交流 则应予以加强
First, intergovernmental exchange of tax information, especially automatic exchange of information, should be implemented or intensified if already in operation.
在处理这个问题方面 行政机构必须使交通的自由流通与安全规定平衡
In addressing the issue, the Administration had to balance the free flow of traffic with security requirements.
新政策包括自由无限制地交流气象和水文服务所必不可少的气象数据
The new policy included the free and unrestricted exchange of meteorological data essential for meteorological and hydrological services.
他致力于宗教自由和宗教间的对话与和解 开通了不同宗教间的交流渠道
He was committed to religious freedom and interreligious dialogue and reconciliation.
货币交易的自由化扩展到了资本交易 许多非洲国家只对多数类型的资本流入实行最低限度控制
Table 3 External trade indicators for developing countries and territories,
为被剥夺自由的人举办研讨会 通过交流经验 保证他们在公平的条件下就业
The holding of a seminar for persons who have been deprived of their liberty in which, through exchanges of experience, they can secure incorporation in the work sphere under equitable conditions
在巴基斯坦境内流动完全自由
There is complete freedom of movement in Pakistan.
(c) 查明 交流和促进在尊重人权和基本自由的前提下打击恐怖主义的最佳做法
(c) To identify, exchange and promote best practices on measures to counter terrorism that respect human rights and fundamental freedoms
自由国度的政府必须把交流规划列为这场斗争各个方面的中心内容 实际上 建立战略交流框架拖得越长 敌人就会填补越多的真空
Free governments must make communications planning a central component of every aspect of this struggle. Indeed, the longer it takes to put a strategic communications framework into place, the more the vacuum will be filled by the enemy.
(c) 交流和协调各自预警系统的资料
(c) Exchange and coordination of information between their respective early warning systems
因此通过传媒和其他公共论坛 包括关于国际人权的公共讨论 自由交换资料和交流思想是必不可少的
The free flow of information and exchange of ideas through the media and other public forums, including the public discussion of international human rights, is thus dispensable.
面对面的群体比经由电子产品交流的群体 更聪明 因为有九成资讯不是靠语言交流
And face to face groups are much smarter than groups that communicate electronically, because 90 percent of our communication is non verbal.
本次讨论会表明 在对个人流动性施加日渐严厉的限制的趋向与跨国公司和金融机构鼓励的自由贸易流动和服务贸易及金融交易自由化之间 存在着重大矛盾
The Seminar made it clear that there is a fundamental contradiction between the tendency to place increasingly draconian restrictions on individual mobility and the free flow of trade and the liberalization of trade in services and financial transactions encouraged by transnational corporations and financial institutions.
现代社会在不停地 与自身和其他人交流 这种交流 比历史上任何时候都频繁
Our modern world is communicating with itself and with each other more than it has at any time in its past.
科技的交流也应本着自由的原则使发展中国家及经济转型国家充分完成其任务
The exchange of environmentally sound technologies should be further liberalized so as to enable the developing countries and the countries with economies in transition to fulfil their obligations successfully.
较无经验的自译自审译员的译文由高级人员有系统地监测,有时由 quot 同级审核 quot ,使较无自译自审经验的笔译员能互相交流其逐渐获得的经验
The production of relatively inexperienced self revisers is systematically monitored by senior staff and in some cases subject to a peer review , which allows translators who are relatively new to self revision to share among themselves the experience they are gradually acquiring.
我们在与彼此交谈的同时 也学习着如何 同自己交流
And we use conversations with each other to learn how to have conversations with ourselves.
那个年代带来的理念就是 信息自由流通对一个自由充满活力的社会的正常运作至关重要 信息自由流通对一个自由充满活力的社会的正常运作至关重要
Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
E. 国际环境 金融自由化和资本流动
E. The international environment Financial liberalization and capital flows
五 所有人都说, 电影是由 交流 改编. 主角是 Christopher Walken.
Five all of which is to say, they made a movie out of the book, Communion, and it starred Christopher Walken.
由于两组织之间极佳的交流,确保了顺利过渡
A smooth transition was ensured by excellent interaction between the two organizations.
由于不需要交换软盘 我们变得更有效率 相互交流也更为频繁
And we got more productive because we didn't have to exchange floppy disks we could update each other more often.
交流整流器
AC Adapter
还将特别注意 保护科学研究自由,保证自由交流科学信息,资助学术团体 科研机构 专业协会和与科研的进行及应用相关的其他机构
Special attention shall be paid to protecting the freedom of scientific research, guaranteeing the free exchange of scientific information, and supporting learned societies, academies of sciences, professional associations and other institutions connected to the pursuit and application of scientific research.
唯一的成本是不能自由交配
The only cost in most flocks is a loss of free mating.
交出殺人兇手 你們就能自由
Hand over Siegfried's murderer and you shall be free!
信息交流网络 INFOCAP 是由政府间化学品安全论坛发起的 作为促进能力建设信息交流的整体机制
INFOCAP has been initiated by the IFCS as an overarching mechanism to facilitate information exchange for capacity building.

 

相关搜索 : 自由流流 - 自由流动的交通 - 交货自由载流子 - 自由流动 - 自由流通 - 自由流动 - 自由流动 - 自由流动 - 自由气流 - 自由流动 - 自由对流 - 自由流动