"自由对流"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

自由对流 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

流动自由和择居自由
Freedom of movement and of choice of residence
还有资金流动自由和人员流动自由问题
There is also the questions of freedom for movement of capital and the freedom for movement of persons.
那个年代带来的理念就是 信息自由流通对一个自由充满活力的社会的正常运作至关重要 信息自由流通对一个自由充满活力的社会的正常运作至关重要
Coming of age in those days made real the concept that the free flow of information is absolutely vital for a free and dynamic society to function properly.
有权自由流动
Freedom of movement
它的货币可以自由兑换,对资本流动没有控制
Its currency is freely convertible, and there are no controls on capital movement.
自由流淌的尼罗河
And Free Flows the Nile
资本流动自由化准则
Code of Liberalisation of Capital
72. 自由流动权和庇护权以及对流离失所者的保护也是受到关注的问题
The right to freedom of movement and asylum, as well as protection of persons linked with displacement, were also matters of concern.
还意味着真正的服务自由化 即所谓 自由服务 不仅包括进一步实现货物和资本的自由流动 还包括实现人员的自由流动
This approach would also mean that the true liberalization of services, understood as free services , would include significant advances towards the free movement not just of goods and capital, but also of people.
必须解决引起流亡的根本原因 保障自由流动的权利 不对未经允许流动的人员进行制裁
The root causes of displacement must be addressed and the right to freedom of movement guaranteed, without imposing sanctions on those who moved without permission.
9 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动
9. Stresses in this context the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
10. 在这方面 强调必须确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
和平文化意味着通过充分自由的意见交流与别人对话并了解别人 而意见的充分自由交流主要是通过新闻的独立来实现的
That a culture of peace implies dialogue with and knowledge of others through the full and free flow of ideas, which is principally achieved through an independent press
在巴基斯坦境内流动完全自由
There is complete freedom of movement in Pakistan.
10. 在这方面强调确保对巴勒斯坦人民的援助的自由通行以及人员和货物的自由流动的重要性
10. Stresses, in this context, the importance of ensuring the free passage of aid to the Palestinian people and the free movement of persons and goods
根据 北美自由贸易协定 对保健专业人员的临时流动作出了规定
Under the North American Free Trade Agreement (NAFTA), provision is made for temporary movement of health professionals.
1994年 刑法规定对流产进行惩罚的准则在宪法法院受到起诉 根据是 它违背了言论自由 自由发展个性 信仰自由以及自由和负责任地决定子女数目的权利
In 1994 an appeal was lodged with the Constitutional Court against the provision of the Criminal Code criminalizing abortion on the ground that, among other considerations, the provision violated the right to freedom of opinion, the right to free development of the personality, the freedom of belief, the freedom of religion, and the right freely and responsibly to decide on the number of one apos s children.
E. 国际环境 金融自由化和资本流动
E. The international environment Financial liberalization and capital flows
(e) 把人权教育纳入教育活动主流 以加强对人权及基本自由的尊重
(e) To mainstream human rights education in educational activities, in order to strengthen respect for human rights and fundamental freedoms
40. 与会者交流了他们对自由 事先和知情的同意原则和做法的看法
Participants shared their views on the principle and the practices of free, prior and informed consent.
他致力于宗教自由和宗教间的对话与和解 开通了不同宗教间的交流渠道
He was committed to religious freedom and interreligious dialogue and reconciliation.
3. 流离失所者的迁徙自由和受保护的权利
The right to freedom of movement and protection of persons linked with displacement
必须允许投资和技术在该区域内自由流动
Investments and technology must be allowed to flow freely in that region.
同时 对于集会自由和结社自由 以及言论自由似乎也有限制
There also seems to be limits on freedom of assembly and association, as well as freedom of speech.
本次讨论会表明 在对个人流动性施加日渐严厉的限制的趋向与跨国公司和金融机构鼓励的自由贸易流动和服务贸易及金融交易自由化之间 存在着重大矛盾
The Seminar made it clear that there is a fundamental contradiction between the tendency to place increasingly draconian restrictions on individual mobility and the free flow of trade and the liberalization of trade in services and financial transactions encouraged by transnational corporations and financial institutions.
32. 从资本市场不稳定中获取的一个教训是贸易自由化与资本流动自由化不同
32. One lesson learned from the volatility of capital markets is that liberalization of trade is not the same as liberalization of capital flows.
共同的目标是提高服务水平 加强联系和交流 确保信息的自由流动
The common goal should be to raise standards of service, strengthen linkages and communication and assure the free flow of information.
(vi) 支持参与式传播和支持信息与知识的自由流通和交流的行动 26
(vi) Actions to support participatory communication and the free flow and sharing of information and knowledge
没有结社自由 言论自由和新闻自由 政治反对运动受到严厉禁止
Freedom of assembly, speech and the press was non existent and political opposition was strictly prohibited.
3. 强调必须维护所有被占领巴勒斯坦领土的领土完整,并保证巴勒斯坦领土内人员和货物的自由流通,包括解除对进出东耶路撒冷的流通限制和到外面世界来去自由
3. Stresses the need to preserve the territorial integrity of all of the occupied Palestinian territory and to guarantee the freedom of movement of persons and goods within the Palestinian territory, including the removal of restrictions on movement into and from East Jerusalem, and the freedom of movement to and from the outside world
3.3 提交人声称 选举法 第一零八条第(一)款违反了 公约 第二十五条(甲)项和(乙)项 因为该款规定剥夺人们自由 充分地交流信息 而自由 充分地交流信息对于投票人具体形成自己的意愿至关重要
3.3 The author claims that section 108 (1) of the Election Act violates article 25 (a) and (b), as it denies the free and full exchange of information, which is vital to voters in forming their will meaningfully.
该论坛自2010年创办以来由这两个城市轮流举办
The forum has been held by the two cities in rotation since 2010.
阿拉伯国家间阿拉伯资本投资和自由流动协定
Agreement on Investment and Free on Arab Movement of Arab Capital among Arab Economic
然而 信息和思想的自由流动对于实现民主是至关重要的 对经济的发展及增长也是必不可少的
Yet the free flow of information and ideas was vital to effective democracy and essential to economic development and growth.
8. 言论自由和宗教自由的权利是对一国的政治自由化程度的一个检验
The right to freedom of expression and religion was a test of a country's degree of political liberalization.
做绝对真实的自己 才是自由的
Being absolutely true to yourself is freedom.
对国际社会的挑战是使现有资料自由流动,以使尽可能多的国家受益于这种新技术
The challenge for the international community is to enable a free flow of current information so that as many countries as possible may benefit from this new technology.
此外,由于来自邻国的大批难民和流离失所者居留下来,对短缺的资源造成重大压力
In addition, there is a large refugee population from neighbouring countries, which has placed enormous strain on the meagre resources available.
虽然发达国家成功地实行了 quot 信息自由流通 quot 原则 可发展中国家发出的 quot 自由均衡交流信息 quot 的呼吁却基本上无人理会
While developed nations were successfully applying the principle of the quot free flow of information quot , the call of developing nations for a quot free and balanced flow of information quot had largely gone unheeded.
3. 流离失所者的迁徙自由和受保护的权利 . 43 50 13
The right to freedom of movement and protection of persons linked with displacement 43 50 13
8. 资金跨界流动自由化使投资基金的投资国际化
8. The liberalization of cross border flows had led to the internationalization of investments by institutional funds.
(k) 促进采取有效措施,确保财物和人员的自由流动
(k) Promote the adoption of effective measures to ensure the free movement of goods and persons
B 对言论自由的侵犯
B. Violations of freedom of expression
76. 第三个原因和流离失所者对自己流离失所的态度有关
The third reason has to do with the attitude of the displaced themselves towards their displacement.
由于建造水坝必须堵塞河流的自然流动 因此会妨碍淤泥移至下游的汇水区
By blocking a river's flow, dams prevent silt from reaching the downstream basin.

 

相关搜索 : 自由流流 - 自由空气对流 - 自由流动 - 自由流通 - 自由流动 - 自由流动 - 自由流动 - 自由气流 - 自由流动 - 自由交流 - 自由流动 - 自由交流 - 自由流体 - 自由流动