"至今仍堪称经典"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

至今仍堪称经典 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

有些故事堪称经典 然而也非常容易理解
Some of the stories are just so classic, and yet so understandable.
而他们堪称今天美国建筑业的领袖
And these are two of the top architectural practices in the United States today.
至今仍无人通过.
Nobody has passed through it yet.
经典第一人称射击游戏
Classic first person shooter
至今仍属主要的经济部门盐业和渔业已走下坡
The salt mining and fishing industries, hitherto the key economic sectors, are now in decline.
经典的第一人称射击游戏
Kenta Cho's Val Rick
画得很不错 堪称杰作
Turned out to be a great painting. It's a masterpiece.
我们至今仍在收集数据
Now, we're still collecting data.
至今仍未解决这项申请
E. Concluding remarks . 298 300 66
这一立场至今仍未改变
This position remains unchanged as of today.
它们被通常称为 经典部门指令
These are often referred to as the classic sector directives .
至今我们仍然在一起工作
And they are working with me up to today.
有些问题至今仍然很敏感
Some issues are still quite sensitive.
但似乎至今仍未收到答复
It seems that no answer has yet been given.
经典第一人称射击游戏的任务包 1
Mission Pack 1 for the classic first person shooter
经典第一人称射击游戏的任务包 2
Mission Pack 2 for the classic first person shooter
经典第一人称射击游戏 Doom 的克隆版
Clone of the legendary first person shooter Doom
他牺牲自己救了大夥 堪称英雄
I guess I'm talking through my hat.
至今仍在羁押之中 还没送交法庭审理 他被羁押在科伦坡 12号监狱(俗称为第4层局)
He is still under their custody, without having been brought to any court, being detained at the Prison of Colombo 12 (known as 4th floor Bureau).
42. 采购堪称本组织关键活动之一
Procurement is arguably one of the organisation's critical activities.
共产主义至今仍留给我们的教训
What Communism Still Teaches Us
Mahfoudhi的家人声称 他至今没有任何消息
According to the source, the family has no news of Mahfoudhi.
经典第一人称射击游戏 Doom 的克隆加强版
enhanced clone of the classic first person shooter Doom
瑞典央行在这方面提供了警示例子 2010年 瑞典央行开始提高利率以遏制金融过度 结果物价稳定告急 不久 瑞典就陷入了通缩 至今仍无法顺利复苏
In 2010, when it began raising its policy rate to contain financial excesses, it put price stability at risk. Before long, Sweden had succumbed to deflation, from which it is still struggling to recover.
1998年至今为止的年度援助达9 700万瑞典克朗
The annual assistance for 1998 amounts to date SKr 97 million.
这些至今仍有用 援助 贸易 安全和政府
That is still the waterfront of effective policies aid, trade, security, governments.
经典第一人称射击游戏 Doom 的多人对战克隆版
Multiplayer only Clone of the first person shooter Doom
以 Thule 命名 这是斯堪的纳维亚半岛的旧称
Named after the old name of Scandinavia, 'Thule '.
科龙波提先生 你是堪称古董商的收藏家
Mr Colombotti, you're a collector as well as an antiquarian.
委员会注意到至今仍未收到这方面资料
The Committee notes that this information has still not been received.
他仍然爱着你 但事情正如那些经典故事一样
He still loves you, but it's the classic story.
我们的关系堪称典范 其特点是 根据庄严载入 联合国宪章 的各项原则 相互尊重 相互声援 希望促进国际和平
Our relationship has been exemplary and is characterized by mutual respect, solidarity and a desire for international peace, in accordance with the principles enshrined in the Charter of the United Nations.
至今已经近30年了.
It's been, as I said, close to 30 years.
今年早些时候我们甚至让澳大利亚外交部长正式提出堪培拉委员会的报告
We even had the Foreign Minister of Australia presenting formally the Canberra Commission report earlier this year.
坦斯将军在我看来你在 各方面都堪称楷模
General Tanz, to my mind you're a model man in every respect.
就是这位亚当 史密斯 17年后 写了一本小书 叫 国富论 堪称经济学的奠基之作
Now this is the same Adam Smith who, 17 years later, would write a little book called The Wealth of Nations the founding document of economics.
依据仲裁协议 应当适用 德国民事诉讼法典 以下简称 民事诉讼法典 的第1034条至1066条
According to the arbitration agreement, 1034 to 1066 of the German Code of Civil Procedure (hereinafter ZPO) should apply.
当晚22时 家住海甸岛居民杨先生打电话报警称 自己80多岁的老母亲当天下午走失了 至今仍无音讯
At 10 o'clock that evening, Mr. Yang who lives on Haidian Island called the police and said that his 80 year old mother got lost in the afternoon and there was no news about her till then.
她已经混乱不堪了
She's got it balled up.
此外 寡妇至今仍要被迫嫁给亡夫的兄弟 一夫多妻制仍然存在
Also, widows continued to be forced to marry their brothers in law polygamy existed.
把我弄得变形 直至丑陋不堪
Deform me to the point of ugliness.
至今为止 国际努力仍未能恢复和平与稳定
International efforts have thus far failed to restore peace and stability.
经典和流行曲目全用了 甚至 卡塔丽
Both my classical and my modern repertoire. Even Catarì.
就是他 把我们至今还认为是现代的元素放在字典里
So he's really responsible for a lot of what we consider modern in dictionaries today.
至1996年9月15日之前瑞典提供了一名专业工作人员的经费 已经请瑞典政府继续提供经费至1997年12月底以后
(d) Sweden has financed one professional staff member until 15 September 1996 and continued funding through end December 1997 has been requested from the Swedish Government

 

相关搜索 : 仍然至今 - 至今仍然在 - 他至今仍有 - 经历至今 - 堪称为 - 至今 - 至今 - 至今 - 至今 - 至今仍在使用 - 至今仍无定论 - 今年仍 - MET至今 - 从至今