"致以慰问"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

致以慰问 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

主席先生 最后 请允许我再次向你表示感谢 感谢你友好的慰问以及各代表团同样友好的慰问
Let me finish, Mr. President, by reiterating to you my gratitude for your kind expressions of condolence and for those of the delegations that have been good enough to do likewise.
请接受我深深的慰问
Please accept my deepest sympathy. If there is anything this department can do to help you,
我们向他的家属以及多哥政府和人民表示慰问
We express our condolences to the Government and people of Togo, as well as to his family.
对此可悲表现 唯一可以聊以自慰的是 大会第59届会议在结束时重申致力于
The only saving grace with regard to that miserable performance is that as it closed, the fifty ninth General Assembly reaffirmed our commitment to
今早尼禄派人到家里慰问
My dear, this morning Nero sent to inquire after my health.
我可以安慰她
I can comfort her.
安理会成员向死者表示悼念并向伤者致意 向受害者家属表示最深切的同情和慰问
The members of the Council paid tribute to those who lost their lives or were injured and expressed their deepest sympathy and condolences to the families of the victims.
它可以给她安慰
It comforted her.
向墨西哥政府和人民表示慰问
Expression of sympathy to the Mexican Government and people
哦 致以问候 老友
Oh, greetings, chum.
对印度洋最近发生海啸表示慰问
Expression of sympathy in connection with the recent tsunami in the Indian Ocean
而我 代表主和教会来慰问鼓舞你.
I wish to console you ... In the name of Our Lord and His Church
2. Macedo先生(墨西哥)对委员会主席及委员们的慰问表示感谢 并表示将把慰问转达给墨西哥政府
2. Mr. Macedo (Mexico) thanked the Chairman and the members of the Committee for their expression of sympathy, which he would transmit to his Government.
大人们却能聊以慰藉
Adults find it comforting.
给孩子以安慰和支持
Give the kid comfort and support.
安理会对遇害者家属表示深切慰问
The Council extends its deepest condolences to the families of those killed.
今天有很多哦 是财前助教的慰问品
So many! All for Dr. Zaizen.
但我相信您可以安慰他
I trust you'll be able to handle him.
我们谨向约旦政府和人民以及罹难者家属表示我们最深切的慰问
We would like to convey to the Government and people of Jordan and the families of the victims our most profound sympathy.
我只想你安慰安慰我
Some balm. I don't want any balm. Drops...
我不能不借此机会代表圣多美和普林西比人民 就卡特里那飓风造成的悲剧向美利坚合众国政府和人民以及死难者家属再次致以我们诚挚的慰问
I cannot fail to take advantage of this opportunity, on behalf of the people of Sao Tome and Principe, to reiterate to the Government and the people of the United States of America and to the bereaved families our sincere condolences regarding the tragedy caused by Hurricane Katrina.
有个儿子 可以是很大的安慰
A son can be such a comfort.
那应该使你的父亲得以安慰
That would've pleased your father.
我们向所有受害者家人表示最深切的慰问
We offer our deepest condolences to the families of all who have suffered losses.
所以 你 們當 用 這些話 彼此 勸慰
Therefore comfort one another with these words.
所 以 你 們 當 用 這 些 話 彼 此 勸 慰
Therefore comfort one another with these words.
所以 你 們當 用 這些話 彼此 勸慰
Wherefore comfort one another with these words.
所 以 你 們 當 用 這 些 話 彼 此 勸 慰
Wherefore comfort one another with these words.
我们向美利坚合众国政府和受害者表示慰问
We express our condolences to the Government of the United States of America and to the victims.
我谨代表非洲并以我个人的名义向全世界所有天主教徒转达深切的慰问
On behalf of Africa and on my own behalf, I wish to convey a deep message of condolence to all Catholics across the world.
首先请允许我表示 日本对最近在安曼发生的罪恶的恐怖主义袭击所造成的悲剧的受害者家属以及约旦哈希姆王国政府和人民 致以同情和深切的慰问
Please allow me at the outset to express Japan's sympathy and deep condolences to the families of the victims and to the people and the Government of the Hashemite Kingdom of Jordan in connection with the recent tragedy caused by the heinous terrorist attacks in Amman.
1997年8月27日 我国政府首先要赞扬当代形式奴隶制工作组各位卓越成员专心致力于解决有关二战期间性奴隶问题 即 quot 慰安妇 quot 问题
My Government first wishes to pay tribute to the distinguished members of the Working Group on Contemporary Forms of Slavery for their devoted work and efforts aimed at, inter alia, resolving problems associated with sexual slavery during the Second World War, that is, the comfort women issue.
我们向失去亲人的那些家庭表示最深切的慰问
Our deepest condolences go to the families of those who have lost loved ones.
我想你不妨再出面去安慰安慰她
I think that you might as well appear publicly again to comfort her
自慰
And they masturbated.
安理会成员向那些在为联合国服务中献出生命或受伤的人员致敬 并向受害者及其家属表示最深切的同情和慰问
The members of the Council paid tribute to those who have lost their lives or been injured in the service of the United Nations, and expressed their deepest sympathy and condolences to the victims and their families.
独立专家还对恐怖主义受害者及其家人表示慰问
He also expresses his solidarity with victims of terrorism and their families.
科威特向此类袭击中的所有遇难者家属表示慰问
Kuwait expresses its condolences to the families of all of the victims of those attacks.
神 用 溫和 的 話安慰 你 你 以 為太小麼
Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?
神 用 溫 和 的 話 安 慰 你 你 以 為 太 小 麼
Are the consolations of God too small for you, even the word that is gentle toward you?
神 用 溫和 的 話安慰 你 你 以 為太小麼
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
神 用 溫 和 的 話 安 慰 你 你 以 為 太 小 麼
Are the consolations of God small with thee? is there any secret thing with thee?
多谢你的安慰 以及所有慷慨的帮助
Thanks for the laugh. And for having done more than enough.
要哭 您就哭一场 眼泪可以给人安慰
Try to cry. Nothing gives better relief than tears.
你 們 的 神說 你 們要 安慰 安慰 我 的 百姓
Comfort, comfort my people, says your God.

 

相关搜索 : 致以亲切的慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 慰问 - 致以问候 - 慰问卡 - 慰问卡 - 慰问你 - 慰问团 - 慰问信