"致力于打造"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

致力于打造 - 翻译 : 致力于打造 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

深化各领域合作 致力于共同发展繁荣 打造加中长期稳定活跃的关系
deepen cooperation in various fields, commit to common development and prosperity, and build a stable and active relationship with China in the medium to long term.
这显示 我国坚定地致力于核裁军 致力于创造没有核威胁的世界
That shows our strong commitment to nuclear disarmament and to the creation of a world free from the nuclear threat.
第一 是创造一种文化 热心 致力于创造更好
The first ingredient is to create a culture of passionate concern for the greater good.
我国致力于善政 正在打赢反恐战争
Committed to good governance, we are winning the fight against terrorism.
领导者必须有能力 拥有决心与愿景 致力于缔造和平
Leadership needs to be capable, determined and visionary in its commitment to peace.
1. 菲律宾政府致力于防止和打击对儿童的性剥削
1. The Philippine Government is committed to preventing and combating the sexual exploitation of children.
18. 新闻部致力于创造本组织内真实的传播文化
18. The Department is committed to the creation of a true culture of communications within the Organization.
阿富汗仍然致力于在力所能及的范围内 竭尽全力打击毒品的生产和贩运
For its part, Afghanistan remains committed to exerting all efforts within its capacity to counter the production and trafficking of narcotics.
不仅要致力于修复损伤 还要致力于给人力量
It should be just as concerned with building strength as with repairing damage.
打造叙利亚的反对势力
Forging Syria s Opposition
因此 我们始终致力于青年人的福利 以确保造福社会
Hence, we are committed to the welfare of youth in order to ensure the well being of our society.
多国部队依然致力于创造一种环境 来促进这种进展
The multinational force remains committed to working to create an environment that fosters such progress.
各国致力于发展并维护打击洗钱的制度有两个主要原因
There are two main reasons why countries commit themselves to the development and maintenance of an effective anti money laundering regime.
22. 欧洲联盟致力于打击所有形式的种族主义和种族歧视
22. The European Union was committed to combating racism and racial discrimination in all their forms.
致力于寻找 培养并支持 像Caine一样富有创造力和企业家精神的儿童
So the Imagination Foundation's mission is to find, foster, and fund creativity and entrepreneurship in kids like Caine.
法语国家组织致力于打破对峙和暴力的循环 并迎来和平与繁荣的时代
La Francophonie is committed to seeing Haiti break the cycle of confrontation and violence and usher in an era of peace and prosperity.
关于恐怖主义 菲律宾重申它致力于打击这个可怕的罪恶现象的斗争
On terrorism, the Philippines reaffirms its commitment to fight this terrible evil.
巴哈提 称她致力于打破日常传统 她让吉祥痣变得更加炫丽
Bharti seeks to liberate this everyday cliche, as she calls it, by exploding it into something spectacular.
基里巴斯致力于打击恐怖主义和跨国有组织犯罪的国际斗争
Kiribati is committed to the international fight against terrorism and transnational organized crime.
如果你不致力于创造透明文化 你会失去人才 维特拉诺说道
If you're not committed to creating a culture of transparency, you're going to lose people, Vitrano said.
它致力于减轻因地雷造成的痛苦,及其对人民和社区的影响
It is dedicated to the reduction of the suffering caused by landmines and their impact upon people and communities.
此外 针对即将打响的商超大战 京东正致力于进一步优化顾客体验
Besides, with regard to the supermarket war that is about to break out, JD.com is dedicated to further optimizing customers' experience.
我打算长期致力于此项工作 当我90岁的时候 我希望自己健康快乐
I plan on being around for a long time, and when I'm 90 years old, I want to be happy and healthy.
安理会重申致力于处理武装冲突对儿童造成的各种形式的影响
It reiterates its commitment to address in all its forms the impact of armed conflict on children.
5. 公路交通 应该继续致力于对公路的维修 修复 翻修和建造工作
5. Road transit Efforts being made towards road maintenance, rehabilitation, upgrading and construction should continue.
重申他们致力于非暴力
Confirm their commitment to non violence
他其实并没有打算 致力于专利研究 但是他找不到其他的技术性工作
He really was not intending to work in patent research, but he couldn't really find an alternative technical job.
但是 侦探双雄 如此致力于打造一部喧嚣逼真的宣传喜剧 剧中有一名头戴里根面具的杀手 而它通常也扮演这样的角色
But Comrade Detective is so committed to the verisimilitude of a hamfisted propaganda drama a killer wearing a Reagan mask is involved that it often plays like one.
致力于社会运动
I plan on devoting myself to a social movement.
如果工程师和科学家致力于此 我们将会奇迹般地改造我们的地球
That if engineers and scientists really turned their minds to this, it's amazing how we can affect the planet.
438. 该方案还致力于提供其他服务 造福于缺少食物的农村人口 鼓励社会的参与
This programme also endeavours to include additional services that benefit rural populations affected by food poverty by encouraging communities to participate.
最后 我要重申 赞比亚致力于打击小武器和轻武器非法贸易的各个方面
I should like to conclude by reaffirming Zambia's commitment to the fight against the illicit trade in small arms and light weapons in all its aspects.
她确认儿童基金会致力于千年发展目标 致力于联合国改革
She affirmed the commitment of UNICEF to the Millennium Development Goals and to United Nations reform.
澳大利亚政府致力于打击将妇女卖给澳大利亚的性产业 并且致力于协助在该区域的其他国家处理为性奴役的目的贩运妇女的问题
The Australian Government is committed to combating the trafficking of women for work in the Australian sex industry, and to assisting other countries in the region to address the trafficking of women for the purposes of sexual servitude.
海关管理机构必须有适足的人力和设施并致力于打击一切形式的舞弊 走私和贪污腐败
Customs administrations must have adequate manpower and facilities and be committed to combating fraud, smuggling and corruption in all its forms.
该法的目的是鼓励政府和魁北克社会的一切力量规划和实施措施 以对付贫困 消除造成贫困的原因 减轻它对个人和家庭的影响 打击社会排斥并致力于创造没有贫困的魁北克省
The purpose of this Act is to encourage the government and all of Quebec society to plan and implement measures to combat poverty, eliminate the causes of poverty, reduce its effects on individuals and families, counter social exclusion and aim for a Québec without poverty.
为了更有效地打击卖淫 有关组织将继续致力于执行 预防和禁止卖淫条例
To make the fight against prostitution more effective, relevant agencies will continue their work on the implementation of the Ordinance on the Prevention and Suppression of Prostitution.
联合国致力于协助此类努力
The United Nations is committed to assist such endeavours.
我们全面地致力于这些努力
We are fully committed to these efforts.
我们不必用那么大的创造力来决定这一切归咎于谁 而应更多地致力于找出大家可分享的解决办法
We need to apply less creative energy to deciding whose fault everything is and more to finding solutions that everyone can share in.
造成这种情况的原因在于该地区一直处于战争状况 致使其精力和资源被消耗殆尽
This is due to the wars that the region has suffered, which have exhausted its energies and resources.
双方还重申,它们坚定致力于为两国公司参与各项实质性活动创造条件
They also reiterated their commitment to creating the conditions for substantial participation in activities by companies from the two sides.
鼓励各国向致力于加强反洗钱 打击资助恐怖主义行为的其他国家提供援助
Encourage countries to assist others who have committed to strengthening AML CFT practices.
这对于性欲可是种致命的打击 不是么
It's kind of the fatal erotic blow, isn't it?
而我们需要打造一种能力 是处理非战争事务的能力
What we need to build is a force for the Everything Else.

 

相关搜索 : 力打造 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 致力于 - 着力打造 - 实力打造 - 着力打造