"着力打造"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

着力打造 - 翻译 : 着力打造 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

打造叙利亚的反对势力
Forging Syria s Opposition
要着力加强联合作战指挥体系和能力建设 解放思想 创新实践 加大工作力度 打造坚强高效的
Efforts should be made to improve construction of the commanding system and ability in joint operation, emancipate mind, make innovations in practice and work harder, build a strong and high efficiency...
你可以试着打下柏维力的电话...
If you tried the Bowery number.
各位先生女士 这奖杯可是纯黄金打造 还刻着...
this trophy is solid gold and fully inscribed.
而我们需要打造一种能力 是处理非战争事务的能力
What we need to build is a force for the Everything Else.
他用魅力打造的烟幕 可以模糊人的视野
That smoke screen of charm can be very dense.
我替他打的卡 他是个有创造力的艺术家
I punched him in. He's a creative artist.
应该要使用腰力 打出去以后不要追着球看
Stop thinking about that guy in your head and concentrate only on the ball.
政府正在努力创造一个严厉打击对妇女暴力的零宽容环境
The Government is endeavoring to create an environment of zero tolerance on violence against women.
接着他要他们做所谓的 普度创造力测验
And then he did what s called the Purdue Creativity Test.
接着打
Try again.
那些晚上 我躺着哭泣 因为我的想象力不能触及到创造力
And I would lie there crying at night because my imagination could not touch creativity.
它敲打着 震撼着我
It shakes me, it quakes me.
灯打开着
The lights were turned down.
它敲打着
It quakes them.
为了给被压迫人民创造幸福的社会 我打算为此努力
I'll work my hardest to contribute to a society where... everyone can be treated equally.
一个消费着创造力 可消费者不是生产者的文化
Culture where creativity was consumed but the consumer is not a creator.
嘿 你带着 带着打火机吗
Have you...? Have you got a light?
有一辆打着火的车等着
There's a car waiting with the motor running.
好的, 打着火
Alright, start her up.
6. 多年来 土耳其成功地进行着一场打击非法制造毒品和贩毒的斗争
Turkey has been successfully implementing a struggle against illegal production of and trade in drugs for many years.
没打着 离他差着好一里呢
Missed him. Missed him by a mile.
名 Nadir Shah 和他打赌 他打不着我
Nadir Shah had bet him that he couldn't hit me.
我试着打电话但是打不进来
I tried to telephone, but I couldn't get through.
打造关爱经济
Building a Caring Economy
没错 我打造的
Yeah. I built it.
要着力深化实战化军事训练 坚持仗怎么打兵就怎么练 打仗需要什么就苦练什么
Efforts should be made to deepen actual war based military training and insist on the principle that military training should be performed completely based on requirements of actual war.
私营部门是一个充满活力的部门 其企业从事着投资 创造就业和提高生产力的各种活动 起着促进增长和为穷人创造机会的作用
A vibrant private sector with enterprises making investments, creating jobs and improving productivity promotes growth and creates opportunities for poor people.
雨点打着窗户
The rain is beating against the windows.
曲着膝打喷嚏
... seizedhiskneesand sneezed.
援助妇女特别警察局在打击家庭暴力和性暴力方面发挥着非常重要的作用
The Special Police Stations for Assistance to Women (DEAMs) plays a very important role in combating domestic and sexual violence.
打造学习型社会
Creating a Learning Society
他们准备打造我
They're gonna glamorize me.
日本打算继续在努力打造科索沃未来的努力中发挥积极的作用 并为巩固东南欧的和平与经济发展作出贡献
Japan intends to continue to play an energetic role in the efforts to shape the future of Kosovo and to contribute to the consolidation of peace and economic development in South Eastern Europe.
这些人打算划着这些小船去打渔
The men are going fishing in these small boats.
夜间的敲敲打打 着实让人心烦啊
and the nocturnal hammering and all the rest of it.
波浪拍打着海岸
Waves crashing against the coast.
拿着这个 继续打
Take this and keep firing.
拿着 G0386 快打给她
Here. Granite0386. Now go on and call her.
头像是被击打着
My head was pounding.
打算就这么坐着
Are you just gonna sit there? Listen, I'm talking to you.
但我的头颅打开了 围绕那看似无限的东西 人类创造性的暴力
But my head unwraps around what appears limitless, man's creative violence.
如今这些小镇 成为赴浙游客欣赏浙山水 品读浙文化 感受浙乡愁的重要目的地 也将为我省着力打造 诗画浙江 中国最美旅游目的地提供重要助力
Today, these little towns have become key destinations for visitors to Zhejiang who come to admire the natural scenery, savor Zhejiang culture, and feel nostalgic about Zhejiang. They will also become key drivers to help the Province create Picturesque Zhejiang , China s most beautiful tourist destination.
创造这种好莱坞式魅力 暗中联系着 数量庞大的科技成就
There was a tremendous amount of technical achievement associated with creating this Hollywood glamour.
笑声 所以 这类三流作家尝试着创造具有生殖能力的工具
So, the Scribbler is an attempt to create a generative tool.

 

相关搜索 : 力打造 - 实力打造 - 努力打造 - 力图打造 - 全力打造 - 打造 - 致力于打造 - 致力于打造 - 对努力打造 - 追着打 - 努力打造更多 - 着力 - 穿着打动