"航天飞机的宇航员"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

航天飞机的宇航员 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

(e) 加拿大宇航员飞行 美国航天飞机机会和准备有关科学实验
(e) Flights for Canadian astronauts (opportunities on the United States space shuttle and preparation of related experiments)
俄罗斯载人航天器上的宇航员和航天员执行飞行任务
Flights by cosmonauts and astronauts on board manned Russian spacecraft
四位俄罗斯宇航员和六位美国航天员的飞行方案包括根据和平站 航天飞机方案进行联合科技研究
The flight programme of the four Russian cosmonauts and six American astronauts included joint scientific and technical research and experiments under the Mir Shuttle programme.
俄罗斯联邦及美国继续邀请其他国家的航天员及宇航员参加了和平号空间站航天飞机对接飞行任务
The Russian Federation and the United States of America had continued to invite astronauts and cosmonauts from other countries on board their quot Mir quot space station and space shuttles.
最后 加拿大第一位宇航员M. Garneau被选中参加第二次航天飞机飞行任务
To complete the group, M. Garneau, the first Canadian astronaut in space, was selected for a second space shuttle mission.
SFU于1995年3月发射 1996年1月由搭乘航天飞机的日本宇航员回收
It was launched in March 1995 and retrieved by a Japanese astronaut aboard the Space Shuttle in January 1996.
1995年2月6日 宇航员协助美国发现号航天飞机完成了飞行方案的主要阶段 在该阶段美国发现号航天飞机飞到离和平号轨道站更近的位置
On 6 February 1995, the cosmonauts assisted in completing the main phase of the flight programme of the American craft Discovery, during which it was brought closer to the Mir orbital station.
Atlantis STS 86的乘员组由7名航天员组成 包括俄罗斯宇航员V. Titov 法国航天员Jean Louis Chrtien和美国航天局 6航天员David Wolf 该宇航员替换了和平号上的美国航天局 5号航天员Michae Foale
The crew of Atlantis STS 86 consisted of seven astronauts, including the Russian cosmonaut V. Titov, the French astronaut Jean Louis Chrétien and the NASA 6 astronaut David Wolf, who replaced the NASA 5 astronaut Michael Foale on board the Mir station.
㈠ 航天飞机
(i) Spaceplane
在美国的一些航天飞机飞行任务中也获得了重要的数据 参加飞行任务的还有加拿大 法国和日本的宇航员
Important data had been gathered during several United States Space Shuttle missions, including flights involving Canadian, French and Japanese astronauts.
D 航天飞机
D. Space shuttle
但是一旦航天飞机 回到地球 宇航员就进入地球的引力场 他们就开始受重力影响了
But as that space shuttle returns to Earth, and as the astronauts enter the Earth's gravitational field, they begin to see the effects of gravity.
一个安装在航天飞机有效载荷舱内MFD实验装置顶部的宇宙尘收集器 按照航天飞机飞行方向被照射了大约50小时
A cosmic dust collector, mounted on top of the MFD experimental apparatus in the Shuttle payload bay, was exposed in space in the Shuttle flight direction for approximately 50 hours.
对来自几个国家的宇航员进行严格的国际筛选后 B. Thirsk博士被选中为STS 78航天飞机飞行的有效载荷专家
Dr. B. Thirsk was also selected as a payload specialist for space shuttle flight STS 78, following a rigorous international selection process involving astronauts from several countries.
自1994年3月起 美国航天局宇航员Bonnie Dunbar和Norm Thagard开始在俄罗斯星城的俄罗斯宇航员培训中心接受和平号空间站的飞行训练
NASA astronauts Bonnie Dunbar and Norm Thagard have been training to fly on the Mir space station since March 1994 at the Russian Cosmonaut Training Center in Star City.
航天飞机轨道器
Space Shuttle Orbiter
45. 在可以预见的未来 国际空间站的非俄罗斯乘员将使用目前由航天飞机宇航员使用的舱外活动设备
45. For the foreseeable future, the non Russian ISS crew will use the extravehicular activity mobility unit currently used by space shuttle astronauts.
(a) 损坏航天飞机的机窗
(a) Damage to shuttle windows
关于航空航天物体的空气动力特性,确实有与航空航天物体有关的先例 如航天飞机
There are indeed precedents relating to aerospace objects, such as space shuttles, in respect of their aerodynamic characteristics.
比如说 美国宇航局就把恒温的糖醋猪肉 列入了给宇航员准备的航天菜单
NASA, for example, serves thermal stabilized sweet and sour pork on its shuttle menu for its astronauts.
美国航天局使用地面电信设施向美国航天局航天器 美国其他航天器和国际航天器等一系列飞行器提供遥测 指令和导航服务 如 航天飞机 其他绕地球运行的航天器 行星轨道飞行器 国际航天器
NASA uses ground based telecommunications facilities to provide telemetry, command, and navigation services to a number of NASA, other United States, and international spacecraft such as the Space Shuttle other Earth orbiting spacecraft planetary orbiters and international spacecraft.
飞船运送的机组人员包括美国宇航员Leroy Chiao和俄罗斯宇航员Salizhan Sharipov以及宇航员Yuri Shargin 后者执行为期10天的轨道任务 然后于10月24日同已在空间站上工作了六个月的第九次主要任务机组人员一道返回
The spaceship transported a crew consisting of United States astronaut Leroy Chiao and Russian cosmonaut Salizhan Sharipov and also cosmonaut Yuri Shargin, who went for a 10 day orbital mission and then returned on 24 October together with the crew of the ninth main mission who had worked on the Station for six months.
飞机协议 取消对飞机以及大多数航空航天发动机部件的关税
The Aircraft Agreement eliminates duties on aircraft and most aerospace engines and parts.
历时115天的第18次主要考察 宇航员V.Dezhurov和G.Strekalov和美国航天员Norman Thagard 的工作包括根据俄美和平号 航天飞机方案设想的大气层外天文学和生物医学及地球物理研究
The work of the 18th principal expedition (cosmonauts V. Dezhurov and G. Strekalov and the American astronaut Norman Thagard), which lasted 115 days, included experiments in extra atmospheric astronomy and biomedical and geophysical research foreseen under the Russian American Mir Shuttle programme.
加拿大第一位空间航天员马克 加诺作为飞行任务专家乘坐STS 77努力号航天飞机再次参加了航天任务
Marc Garneau, Canada apos s first astronaut in space, flew for a second Space Shuttle mission as a Mission Specialist aboard Endeavour, STS 77.
为太空实验室国际微重力实验室飞行任务挑选了一名法国宇航员作为后备 另一名法国宇航员则是代表欧空局在国际大气应用和科学实验室飞行任务中乘坐亚特兰蒂斯航天飞机升空
A French astronaut was chosen as backup for the IML 2 mission, while another French astronaut flew on behalf of ESA aboard the shuttle Atlantis on the international ATLAS 3 mission.
对于航空航天物体重返地球大气层后的飞行通过相信不存在任何先例 如果可以不把航天飞机视作为 quot 航空航天物体 quot 的话 因为航天飞机严格地说不能在空气空间中运动
No precedents are believed to exist with respect to the passage of aerospace objects after re entry into the Earth apos s atmosphere in so far as the Space Shuttle might not be regarded as an aerospace object , since it is not strictly capable of motion through airspace.
该次飞行任务的机组人员俄罗斯宇航员Gennady Padalka和美国国家航空航天局宇航员Edward Michael Fincke接替了第八次主要飞行任务机组人员Alexander Kaleri和Michael Foel的工作 后者在空间站工作的六个月里进行了许多科学实验 其中超过40项的实验是俄罗斯方案的一部分
The crew of that mission, Russian cosmonaut Gennady Padalka and astronaut Edward Michael Fincke of the National Aeronautics and Space Administration (NASA) of the United States, took over from the crew of the eighth main mission, Alexander Kaleri and Michael Foel, who during their six months on board the ISS had carried out numerous scientific experiments, more than 40 of them part of the Russian programme.
我的工作是为美国国家航天局NASA写 帮助NASA做虚拟手术用的程序和算法 虚拟手术用于为深空宇航飞行做准备的宇航员 好把他们封在机器人一样的外壳里
And my job was to write many of the algorithms and code for NASA to do virtual surgery in preparation for the astronauts going into deep spaceflight, so they could be kept in robotic pods.
1997年2月10日发射了联盟TM 25号航天器 载有第23次主要考察的乘员组的两名俄罗斯宇航员Vasily Tsibliev(机长)和Aleksandr Lazutkin(飞行工程师)和德国航天员兼研究科学家Reinhold Ewald
The launch of the Soyuz TM 25 craft with the crew of the 23rd principal expedition, consisting of the two Russian cosmonauts Vasily Tsibliev (commander) and Aleksandr Lazutkin (flight engineer) and the German astronaut and research scientist Reinhold Ewald, took place on 10 February 1997.
在即将进行的航天飞机飞行任务中 将由加拿大宇航员朱莉 帕耶特和史蒂夫 麦克莱恩担任飞行任务专家 戴夫 威廉斯担任有效载荷专家
Upcoming space shuttle missions will involve Canadian astronauts Julie Payette and Steve MacLean as mission specialists and Dave Williams as a payload specialist.
9. 发射组织 东京大学日本航宇和航天科学研究所 现改名为日 本宇宙航空研究开发机构
Launching organization Institute of Space and Aeronautical Science, University of Tokyo (now renamed Japan Aerospace Exploration Agency)
9. 发射组织 东京大学日本航宇和航天科学研究所 现改名为日本宇宙航空研究开发机构
Launching organization Institute of Space and Aeronautical Science, University of Tokyo (now renamed Japan Aerospace Exploration Agency)
博登医生在 美国 国 家航天宇航局
Dr. Boden wanted at National Aeronautics and Space Administration.
(d) 损坏航天飞机暴露的表面
(d) Damage to other exposed shuttle surfaces.
9. 加拿大宇航员C. Hadfield参与了与俄罗斯联邦MIR空间站对接的STS 74航天飞机飞行任务 他负责操作用来安装对接接合器的加拿大系统
Canadian astronaut C. Hadfield took part in the Shuttle Mission STS 74 that docked with the MIR station of the Russian Federation, and operated the Canadarm system used to put into place the docking adaptor that will allow repeated shuttle missions to MIR.
此外 NASA还发生过两场令其颜面扫地的重大航天事故 1986年的挑战者号航天飞机爆炸事故以及2003年在得克萨斯州发生的哥伦比亚号航天飞机坠毁事故 这两场灾难令NASA变得畏首畏尾 虽然宇航员们极端渴望回到太空 但官员们却不愿意送他们上去
Then NASA had two large and image damaging space shuttle accidents the Challenger disaster of 1986, followed by the disintegration of the Columbia over Texas in 2003. These catastrophes stripped NASA of its appetite for risk.
(g) 将美国航天局 5号飞行任务的美国航天员送回地球
(g) The return to Earth of the American astronaut from the NASA 5 mission
第20次主要考察于1995年9月3日发射联盟TM 22载人运输飞行器开始 三名宇航员是Yuri Gidzenko 机长 Sergei Avdeev 飞行工程师 和Thomas Reiter 欧空局的一名航天员兼研究员
The 20th principal expedition began on 3 September 1995 with the launch of the Soyuz TM 22 manned transport craft with a crew of three consisting of Yuri Gidzenko (commander), Sergei Avdeev (flight engineer) and Thomas Reiter (an astronaut and researcher from ESA).
在这项工作的最后阶段 宇航员与俄美乘员组 宇航员V.Dezhurov和G.Strekalov与美国航天员N.Thagard 合作 他们是乘坐联盟 TM 20到达和平站的
In the final phase of this work the cosmonauts collaborated with the Russian American crew (cosmonauts V. Dezhurov and G. Strekalov and the American astronaut N. Thagard), who arrived at the Mir station on board the Soyuz TM 20.
它们将被放置在航天飞机有效载荷机舱内JFD实验装置的顶部 并且将向航天飞机飞行方向照射40个小时
They will be mounted on the top of the JFD experiment apparatus in the Shuttle payload bay and will be exposed to the Shuttle flight direction for 40 hours.
这架飞船在前苏联宇航员加加林 Gagarin 1961年首次宇宙飞行的三年后被设计出来
This thing was designed three years after Gagarin first flew in space in 1961.
还正在为1998年美国航天局航天飞机上的水生生物研究设施的第二次飞行做准备
Preparations are also under way for the second flight of the Aquatic Research Facility on the NASA shuttle in 1998.
我们在美国 国 家 航天宇航局等博登医生
Dr. Boden wanted at National Aeronautics and Space Administration.
另一个问题是确保航空运输飞行和航空航天物体的安全 这也许就要求制定一整套既包括航空又包括宇宙航行学各项要求的管理制度
A further problem was to ensure the security of the flights of air transport and aerospace objects that might entail developing an entire set of regulations covering the requirements both of aviation and of cosmonautics.

 

相关搜索 : 宇航员 - 宇航员 - 航天飞机 - 航天飞行 - 宇航局 - 宇航服 - 航天飞机计划 - 航天飞机发射 - 航天飞机任务 - 航天飞机任务 - 飞机航线 - 飞机导航 - 飞机航电 - 航空航天