"船主人"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

船主人 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

耶哥船长 鸽子号的主人
Yeah, it's Captain Jacoby, master of the La Paloma.
调查是在海滩用户 船用户 船主和渡假小屋所有人中进行的
In the Panel's view, Kuwait's estimate, based on a duration of treatment of five years for each case, is overstated.
准则 要求对船只操作承担责任的一方,其船主或管理人或光租船者等其他人建议安全管理系统
The Code requires a safety management system (SMS) to be established by the company , which is defined as the shipowner or any person, such as the manager or bareboat charterer, who has assumed responsibility for operating the ship.
还有人认为 代表船员索偿的权利应主要是船只国籍国而不是船员国籍国的权利
The view was also expressed that the right to seek redress on behalf of crew members should rest primarily with the State of nationality of the ship, not the State of nationality of the crew members.
但我没钱 船主说 要1千块才能上船
But i have no money, and the shipmasters are asking 1,000 piasters for passage.
(p) 由船长 船舶所有人 光船或其他承租人或代理人支付或代表其支付的船舶费用
(p) disbursements made in respect of the ship, by or on behalf of the master, owner, demise or other charterer or agent
这种货物是特别放在船主 主管人的直接守护之下
Such goods are specifically placed in the direct care of the master commander of the carrier.
船只承保人已向收货人交付一封担保信 为船主作为承运人所负责任可能受到的判决担保
The ship apos s insurer had furnished the consignee with a letter of guarantee as security for any penalties imposed on the ship owner in his capacity as carrier.
船舶的光船承租人本人 对该请求负有责任并且在执行扣押时系船舶的光船承租人或所有人
(ii) the demise charterer of the ship is personally liable for the claim and is demise charterer or owner of the ship when the arrest is effected .
(p) 由船长支付的费用和由托运人 光船承租人 其他承租人或代理人代表船舶或船舶所有人支付的费用
(p) master s disbursements and disbursements made by shippers, demise charterers, other charterers or agents on behalf of the ship or its owners
(p) 由船长支付的费用和由托运人 光船承租人 其他承租人或代理人代表船舶或船舶所有人支付的费用
(p) master s disbursements and disbursments made by shippers, demise charterers, other charterers or agents on behalf of the ship or its owners
民主国家的烧船
Democracy s Burning Ships
对船舶所有人 光船承租人 船舶管理人或经营人提出的请求系由船舶优先权担保并属下列任一类别
(a) the claim against the owner, demise charterer, manager or operator of the ship is secured by a maritime lien and is within any of the following categories
太平洋公主号船上的 又一名相关人员遇害
The second killing involving someone who was aboard the Pacific Princess.
船舶的光船承租人 定期承租人 或航次承租人
(b) demise charterer, time charterer or voyage charterer of that ship .
你要把船给一个 炸我们船的人
You want to turn the boat over to the man who sunk our ship and shelled our lifeboats?
他救了运输船上一船人的性命
He saved the lives of every man on that transport.
我听说船长带了个女人上船了
I hear the captain brought a female aboard from Tacloban.
指导方针建议对船上人员进行检查,和对上船及下船的人实行管制
The guidelines recommend checks on personnel on board the ship and controls on people boarding or leaving the ship.
但 百 夫 長信從 掌 船 的 和 船主 不信從 保羅 所 說的
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.
但 百 夫 長 信 從 掌 船 的 和 船 主 不 信 從 保 羅 所 說 的
But the centurion gave more heed to the master and to the owner of the ship than to those things which were spoken by Paul.
但 百 夫 長信從 掌 船 的 和 船主 不信從 保羅 所 說的
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
但 百 夫 長 信 從 掌 船 的 和 船 主 不 信 從 保 羅 所 說 的
Nevertheless the centurion believed the master and the owner of the ship, more than those things which were spoken by Paul.
船主和公司不想透露关于为船只和船员获释所支付的赎金数额的信息
Ship owners and companies do not want to divulge any information regarding the amount of money paid for the release of ships and crews.
喂! 人人安全上船
Hello! Everybody's safely aboard.
第6条 对被扣押船舶所有人和光船租赁人保护
Article 6 Protection of owners and demise charterers of arrested ships
第 6 条 再被扣押船舶所有人和光船承租人保护
Article 6 Protection of owners and demise charterers of arrested ships
船 海 还有人
The ships, the sea, the sailors...
有人下船吗
Anyone left the ship, Donkeyman?
(q) 船舶所有人或光船承租人应支付或他人代表其支付的船舶保险费(包括保赔保险费)
(q) insurance premiums (including mutual insurance calls) in respect of the ship, payable by or on behalf of the shipowner or demise charterer
然而 要求船舶在船上携带各种证明文件 证实租船的情况 例如谁决定租船和谁是租船人 和所雇用的船上海员的情况
However, ships are required to carry on board various documentary evidence attesting the employment of the ship (i.e. who decides the chartering and who are the charterers) and the employment of the seafarers working on board.
(b) 对船舶所有人 光船承租人 船舶管理人或经营人提出的请求 除(a)项提到者外 由扣押请求地国法律承认的船舶优先权担保 或
(b) the claim against the owner, demise charterer, manager or operator of the ship is secured by a maritime lien, other than those referred to in paragraph (a), recognized under the law of the State where the arrest is requested or
海洋垃圾的主要海上来源是商船 轮渡和游船 渔船 主要是遗弃或丢失渔具的来源 军事舰队 调查船 游艇 近海油气平台和水产养殖设施
The main sea based sources of marine litter are merchant shipping, ferries and cruise liners, fishing vessels (mainly as a source of abandoned or lost fishing gear), military fleets, research vessels, pleasure craft, offshore oil and gas platforms and aquaculture installations.
有一班去上海的船 我真想坐上船走人啊
There was a freighter there leaving for Shanghai.
你,船长 每个人
You, the captain everyone.
船上有多少人
How many people on the boat?
乘船的所有人
Hello, mr. sailors.
但在正中间有一个平衡点 噪音主要来自人类的船只
But right in the middle here where there's a sweet spot, the noise is dominated by human ships.
(r) 船舶所有人或光船承租人应支付或他人代表其支付的任何与船舶有关的佣金 手续费或代理费
(r) any commissions, brokerages or agency fees payable in respect of the ship by or on behalf of the shipowner or demise charterer
(q) 应由船舶所有人或光船承租人支付或代表其支付的船舶保险费(包括 保赔保险费) 6
(q) insurance premiums (including mutual insurance calls) in respect of the ship, payable by or on behalf of the shipowner or demise charterer 6 Comments by the Greek delegation on Article 1 (q) The Greek delegation has some doubts about the exact application of Article 1 (q) in several jurisdictions, where peculiarities might arise.
安理会谴责最近在该地区发生的劫持船只事件 尤其是劫持向索马里运送人道主义供应品的船只
The Council condemns recent hijackings of vessels in the area, particularly of ships carrying humanitarian supplies to Somalia.
但是船上没有人
Bad news is they may not have anybody on them.
那船人都死光了
Every man on that transport died.
看船人要去吃饭
Well, heck. Boatkeepers gotta eat too.
原谅我,船上的人
Forgive me, Boatman.

 

相关搜索 : 船主 - 船主 - 船主 - 驳船主 - 愚人船 - 载人船 - 船人物 - 船员主管 - 个人船只 - 船承运人 - 船上人员 - 人在船上 - 船上的人 - 私人游船