"船体无"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

船体无 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

据悉 Hobie16无动力帆船是一种依靠风力形式 可直接冲滩而无需码头泊位的双体帆船 诞生于1970年 是全球保有量最高的船型之一
It is reported that Hobie16 unpowered sail boat is a kind of catamaran, which relies on wind to make the direct beaching without a dock berth. It was made in 1970, and it is one of the most preserved boats in the world.
欢乐罗杰船的全体船员
The whole crewoffthe Jolly Roger.
船已经下锚了 这艘船坚固无比
We're anchored. The ship's in shipshape shape.
100. 索马里沿海及近海水域危险 鱼船 传统船只 游艇和商业船只无法无害通过
Somalia's coastal and offshore waters are dangerous for the innocent passage of fishing vessels, traditional boats, yachts and commercial vessel traffic.
实际上 这个独木舟的船体 是船的子宫
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
因为焊接的船体
They're slow in a partwelded hull.
全体船员很勇敢
The whole crew was magnificent, but. The list'?
遇难的飞船平安无事
Castaways alive! First message about the airship!
具体程序上和法律上的问题包括确定登上外国船只前需要由其表示同意的本国适当当局以及与该当局的联系 无法对领水以外的本国船只或国民行使管辖权 以及无法对无国籍船只行使管辖权
Specific procedural and legal problems include identification of, and communication with, the proper domestic authorities whose consent is required before boarding a foreign ship, the inability to exercise jurisdiction over domestic vessels or nationals outside territorial waters, and the inability to exercise jurisdiction over stateless vessels.
我把她的尸体拖上了船
I carried her out to the boat.
我把她的尸体拖进船舱
I put her in the cabin.
我去船体保护部通知Fraser
I'm going to Damage Control to check with Fraser.
船上所有的有机体都保存完好 我们开始发掘这些船只
All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them.
船上有很多乘客 大家感到很无聊 于是船长邀请他们到甲板去
And there were lots of passengers on the ship, and they were getting bored, so the captain invited them on the deck.
架在船上然后扎入鲨鱼体内
Go up in your boat and tag the shark.
船只爆炸 全体船员丧生大海... ...泰晤士报轰轰烈烈讣告... ...而我...
Shipboard explosion, all hands lost at sea... splendid obituaries in The Times... and I... shall be a million pounds the richer.
两艘船时 当第二艘船驶来时 有些海豚 义无反顾的离开了这一区域
And two boats When the second boat was added, what happened was that some of the dolphins left the area completely.
向动力室和船体保护处发警报
Alert the engine room and Damage Control.
26 海事组织基本上同意关于新船建造标准的基本原则和目标 根据这些原则和目标 各类型的新船舶应当 按照具体的设计船龄设计和建造 以确保在船舶的整个寿命中 可以在船体完整和预计的受损情况下 按照具体的操作和环境条件适当进行运作和维修 以达到安全和无害环境的要求 海事组织文件MSC 80 24 第6.38和6.39段
IMO has agreed, in principle, on the basic principles and goals for new ship construction standards, according to which all types of new ships are to be designed and constructed for a specified design life to be safe and environmentally friendly, when properly operated and maintained under the specified operating and environmental conditions, in intact and specified damage conditions, throughout their life (IMO document MSC 80 24, paras. 6.38 and 6.39).
躺在船舱板上的是丽贝卡的尸体
It's Rebecca's body lying there on the cabin floor.
所有船体保护人员 进入战备状态
All damage control parties, stand by with shore firefighting equipment.
有个不明物体从船尾快速接近你
There is an unidentified object closing on you fast from astern.
现在我们成了无助漂泊的废船 但我们还能漂着 我们还能挽救我们的船
At this moment we're a helpless, drifting hulk, but we're afloat, and we can still save our ship.
利用Google Earth 你可以目睹拖网渔船的所作所为 在中国 在北海 和墨西哥湾 拖网渔船 正动摇着我们的生命维持系统 在其所经之处留下无数尸体
Using Google Earth you can witness trawlers in China, the North Sea, the Gulf of Mexico shaking the foundation of our life support system, leaving plumes of death in their path.
7. 缔约国如有合理理由怀疑某一船只正在从事海上偷运移民活动且该船只无国籍或与无国籍船相类似 可登船并对该船只进行搜查 如发现可证实这种怀疑的证据 该缔约国应根据有关的本国法律和国际法采取适当措施
7. A State Party that has reasonable grounds to suspect that a vessel is engaged in the smuggling of migrants by sea and is without nationality or may be assimilated to a vessel without nationality may board and search the vessel. If evidence confirming the suspicion is found, that State Party shall take appropriate measures in accordance with relevant domestic and international law.
quot ㈠ 根据其航线 该船只无疑在驶向本国海岸
(i) Based on its route, the vessel is undoubtedly bound for its coasts
是的 跟一具在船上被发现的尸体有关
Yes. Yes. In connection with the body that was found in a boat.
(a) 第十九条确认了船舶无害通过一国领水的权利 并列明了外国船舶的哪些具体活动可导致其通过被视为损害沿海国的和平 良好秩序或安全
(a) Article 19 recognizes the right of innocent passage of ships through the territorial waters of a State and lists the specific activities which would cause the passage of a foreign ship to be considered prejudicial to the peace, good order or security of the coastal State in question.
一旦把这些人放在一条船上与别的船队竞争 那么他们就别无选择只有合作了 因为他们的利益拴在同一条船上
And once you put these guys in a boat competing with another boat, now they've got no choice but to cooperate because they're all in the same boat.
12. 吁请各国在无法有效控制船只活动的情况下禁止悬挂其国旗的船只在公海上进行捕捞 并根据公约 协定和 遵守措施协定 的有关规定采取具体措施 管制悬挂本国国旗的船只的捕鱼作业
12. Calls upon States not to permit vessels flying their flag to engage in fishing on the high seas without having effective control over their activities and to take specific measures, in accordance with the relevant provisions of the Convention, the Agreement and the Compliance Agreement, to control fishing operations by vessels flying their flag
无数只小船如同羽翼纯白的鸟群般涌向战舰
Like a whitewinged flock, boats flew to the battleship.
无论是你的丈夫在起航前就离开了我们的船
Either your husband left the ship before we sailed
杰伍发言 我言无不尽 你认为我们的船会沉吗
By Jove, I'd give anything to know. Do you think our ships are sunk?
船员可以是艺术家们 音乐家们 这样飞船就 实际上成为了 能够回复的有思想的物体 作为一个整体 互动 交流
There would be on board a crew of artists, musicians, that would allow the thing to become actually kind of a conscious object that would respond to the moment, and to interact as an entity that was aware, that could communicate.
签名 塔夫里切斯基王子号 战舰全体船员
Signed Crew of the squadron battleship Prince Tavrichesky.
动力室 船体保护部 右舷扫雷器发现水雷
Engine Room, Damage Control, mine found in starboard paravane!
船体保护报告我们在水平线被击中 长官
Damage Control reports we're hit at the water line, sir!
无字体
No fonts
据迈阿密媒体报道 Santrina 号船已变成某种 学院 以使其船员在Islas Mujeres编造的故事可信
The Network added that it maintained contact with its counterparts in many countries, including the United States, and that it was the first time it had ever heard of the so called foundation .
满船的金钟柏是我的身体想要对你的诉说
Shiploads of thuja are what my body wants to say to your body.
他们又不会贴通告 什么事都告诉全体船员
They ain't pasting up no bulletins to let the crew know anything.
他们还知道尸体是 被只小船运到沼泽地的
They know that the body was taken to swamp a small boat.
几个月中 杀手无声无息的潜伏在那里 一艘又一艘的补给船回不到港口
Months passed and nobody suspected that a killer was lurking there, until ship after ship failed to make its home port.
(b) 第二十三条规定了外国核动力船舶和载运核物质或其他本质上危险或有毒物质的船舶无害通过领海的权利 同时具体规定此类船舶在行使此项权利时应持有国际协定为这种船舶所规定的证书并遵守国际协定所规定的特别预防措施
(b) Article 23 allows nuclear powered ships and ships carrying nuclear or other inherently dangerous or noxious substances to exercise the right of innocent passage through the territorial sea, specifying that they must carry documents and observe special precautionary measures established for such ships by international agreements
只有一个乐观而无畏的人 才会登上这么一条贼船
Only a person with undaunted optimism would embark on such a venture.

 

相关搜索 : 船体 - 体船 - 船体值 - 船体侧 - 外船体 - 船体梁 - 三体船 - 双体船 - 船体红 - 海洋船体 - 船体损坏 - 船体结构 - 船体安装 - 船体长度