"外船体"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

外船体 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

欢乐罗杰船的全体船员
The whole crewoffthe Jolly Roger.
实际上 这个独木舟的船体 是船的子宫
In fact, the hull of the canoe is the womb of the vessel.
因为焊接的船体
They're slow in a partwelded hull.
全体船员很勇敢
The whole crew was magnificent, but. The list'?
過來 孩子們到船外去
Come along, boys. Overboard.
我习惯了另外的,船长
I got used to the others, skipper.
我把她的尸体拖上了船
I carried her out to the boat.
我把她的尸体拖进船舱
I put her in the cabin.
我去船体保护部通知Fraser
I'm going to Damage Control to check with Fraser.
注意这个小人 在飞船外
Look at the little guys there outside the vehicle.
怎么会 加入商船的日子并不坏 除了U型船的攻击外
Well, it's not a bad life, the merchant marine, except for the Uboats.
船上所有的有机体都保存完好 我们开始发掘这些船只
All their organics are perfectly preserved. We begin to excavate them.
此外 她的大衣被船挂住了
Besides, her coat got caught on the rail.
除了划船之外还有别的事
well, there's something besides rowing, too.
你还记得任何 当她开船造成船只出任何意外的原因吗
Can you remember any occasion when she had any sort of accident with the boat?
架在船上然后扎入鲨鱼体内
Go up in your boat and tag the shark.
船只爆炸 全体船员丧生大海... ...泰晤士报轰轰烈烈讣告... ...而我...
Shipboard explosion, all hands lost at sea... splendid obituaries in The Times... and I... shall be a million pounds the richer.
噢 怀尔斯船长 真让人意外啊
Why, Captain Wiles, what a surprise.
当然了 船长 但还有有点意外
Of course I did, Captain, but somehow it's still a surprise.
向动力室和船体保护处发警报
Alert the engine room and Damage Control.
具体程序上和法律上的问题包括确定登上外国船只前需要由其表示同意的本国适当当局以及与该当局的联系 无法对领水以外的本国船只或国民行使管辖权 以及无法对无国籍船只行使管辖权
Specific procedural and legal problems include identification of, and communication with, the proper domestic authorities whose consent is required before boarding a foreign ship, the inability to exercise jurisdiction over domestic vessels or nationals outside territorial waters, and the inability to exercise jurisdiction over stateless vessels.
20. 此外,愿意进入古巴的船东,其船只往往不符美国当局对进入其港口船只要求的标准
20. Moreover, shippers willing to enter Cuba often have vessels that could never meet the standards required by the United States for entry into its ports.
躺在船舱板上的是丽贝卡的尸体
It's Rebecca's body lying there on the cabin floor.
所有船体保护人员 进入战备状态
All damage control parties, stand by with shore firefighting equipment.
有个不明物体从船尾快速接近你
There is an unidentified object closing on you fast from astern.
此外 在船上查获了以下军械物资
In addition, the following ordnance was found
這樣就有機會把軍官丟到船外了
Might be the chance of throwing the sergeant overboard.
船舶船员国籍国行使外交保护的权利 不因船舶国籍国有权在国际不法行为对船舶造成损害致使船员受到伤害时 为任何国籍的船员寻求补救而受到影响
The right of the State of nationality of the members of the crew of a ship to exercise diplomatic protection is not affected by the right of the State of nationality of a ship to seek redress on behalf of such crew members, irrespective of their nationality, when they have been injured in connection with an injury to the vessel resulting from an internationally wrongful act.
2004年5月7日星期五晚上 盟军一艘美国舰船在也门外海70英里处发现编号1184的 纳赛尔 号船 船上有下列7名船员
On the evening of Friday, 7 May 2004, the vessel (za imah) Al Nasr (No. 1184) was intercepted at a distance of 70 miles from the Yemeni coast by a United States vessel belonging to the coalition forces.
新的规章除了适用于新的散装货船之外也适用于现在的散装货船
The new regulations will apply not only to new bulk carriers, but also to existing ones.
究其原因 某种程度上说 是因为船上增加了额外的救生船 使得原本平衡性就很差的船 更加不稳
The reason for it, in part, was the extra life boats that were added that made this already unstable ship even more unstable.
以她对船的知识 不可能会出此意外
Couldn't have been no accident, not with her knowledge of boats.
官方总结说这艘船来自另外的星球
Officials have concluded that this ship comes from some other planet.
来吧 船长 脱掉你外衣 为什么要我来
Come on, Captain, off with your coat.
是的 跟一具在船上被发现的尸体有关
Yes. Yes. In connection with the body that was found in a boat.
另外还有130只渔船消失 18艘运输船被毁 许多龙虾储存冰冻库也已丢失
There were also 130 boats missing, 18 transport boats were destroyed and many lobster storage freezers were also lost.
(b) 对船舶所有人 光船承租人 船舶管理人或经营人提出的请求 除(a)项提到者外 由扣押请求地国法律承认的船舶优先权担保 或
(b) the claim against the owner, demise charterer, manager or operator of the ship is secured by a maritime lien, other than those referred to in paragraph (a), recognized under the law of the State where the arrest is requested or
此外 还报道 该船已离开巴哈马前往迈阿密城 据船长说 该船返回迈阿密后 将变为潜水和海底勘探学校
It further reported that upon returning to Miami, the vessel would, according to its captain, be converted into a school for diving and underwater exploration.
他会教我们除了开船以外的很多东西
He taught us lots of things besides boat building.
船员可以是艺术家们 音乐家们 这样飞船就 实际上成为了 能够回复的有思想的物体 作为一个整体 互动 交流
There would be on board a crew of artists, musicians, that would allow the thing to become actually kind of a conscious object that would respond to the moment, and to interact as an entity that was aware, that could communicate.
签名 塔夫里切斯基王子号 战舰全体船员
Signed Crew of the squadron battleship Prince Tavrichesky.
动力室 船体保护部 右舷扫雷器发现水雷
Engine Room, Damage Control, mine found in starboard paravane!
船体保护报告我们在水平线被击中 长官
Damage Control reports we're hit at the water line, sir!
此外 希腊商船管理局已通知各商船经营 防止他们参与运输被禁物资和设备
Further, the Merchant Marine authorities of Greece have notified commercial operators in order to prevent their involvement in the transportation of prohibited materials and equipment.
据迈阿密媒体报道 Santrina 号船已变成某种 学院 以使其船员在Islas Mujeres编造的故事可信
The Network added that it maintained contact with its counterparts in many countries, including the United States, and that it was the first time it had ever heard of the so called foundation .

 

相关搜索 : 船体 - 体船 - 海外船 - 国外船 - 船体值 - 船体无 - 船体侧 - 船体梁 - 三体船 - 双体船 - 船体红 - 海洋船体 - 船体损坏 - 船体结构