"色情上诉"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
色情上诉 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
问题11 贵国是否曾对儿童色情案起诉 | Q11 Has there been any prosecution in your country for child pornography? |
提交人的这一行为 使上诉法院和最高上诉法院都无法审议上诉的案情 | The result of the author's conduct was that both the Appeals Court and the Court of Cassation were deprived of the ability to consider the merits of the appeal. |
提交人的这一行为 使上诉法院和最高上诉法院都无法审议上诉的案情 | As a result, both the Appeals Court and the Court of Cassation were deprived of the ability to consider the merits of the appeal. |
警察查封了种类色情杂志 但由于对色情未作出明确的界定 仅起诉了两桩案件 | Various pornographic magazines have been seized by the police but, in the absence of a clear definition of pornography, there have been only two cases of prosecution. |
告诉我 上校 你们昨晚情况如何 | Tell me, Colonel, how did your relief come off last night? |
1987年,这家人对以色列国防军向高等法院上诉 | In 1987, the family appealed to the High Court of Justice against the IDF. |
你就在那儿 有什么情况马上告诉我 | Hey, you up there! Let me know if there's anything stirrin' |
别的事情 你并没有告诉我关于那个晚上的任何事情 | You never told me anything about that night. |
不是吗 上尉 告诉我一些关于他的事情 | Tell me something about him. |
上诉程序的运作情况良好 在规定的时限内解决了对关于登记册和地籍簿的决定提出的90 以上的上诉 81项上诉中的74项 | Appeals procedures are functioning well over 90 per cent of appeals (74 of 81) against decisions related to the register and cadastre were resolved within obligatory time frames. |
晚上好 我来告诉你我和 汤姆 见面的情况 | I came over to tell you about my visit with Tom. |
在某些情况下 可利用禁止对儿童进行性虐待或强奸幼女的其他法律对那些从色情上剥削儿童和青少年的成年人进行起诉 | Under certain circumstances, other laws proscribing child sexual abuse or statutory rape can also be used to prosecute adults who sexually exploit children and youth. |
妮诺契卡告诉我 你在很多事情上都是专家 | Ninotchka, tell me. You're so expert on things. |
这种工作量增加的情况又由于上诉分庭也审理前南问题国际法律的上诉而更为复杂 | This increase is further compounded by the fact that the Appeals Chambers considers ICTY appeals as well. |
我最后记得的事情就是 躺在白色的单子上 告诉我的医生 我需要再见我妈妈一面 请努力帮我保住我的声音 | The last thing I remember was lying on a white blanket, telling my surgeon that I needed to see my mother again, and to please try and save my voice. |
利用儿童进行色情表演或制作色情物品 或色情视听材料 | (c) using children for performances or the production of pornographic objects or visual or auditory material. |
20. 从上述情况来看 来文提交人提出的申诉涉及诉讼中的不正当行为 | It appears from the above that the complaints submitted by the source concern irregularities in the procedure. |
那么现在 上尉 告诉我一些关于 你自己的事情 | And now, Captain, tell me something about yourself. |
甚至告诉金色的水仙 | Even told the golden daffodils |
瓦努阿图指出 上诉原则上由最高法院或上诉法院审理 尽管作为一项例外情况存在着一项免责条款 | Vanuatu noted that in principle the appeal rested with the Supreme Court or the Court of Appeal, while, as an exception, there was an escape clause. |
以色列法律认为 此类案件和诉讼中不存在可以减轻罪状的情况 法律会起诉并惩罚各种程度的犯罪人 | Israeli law recognizes no mitigating circumstances in such cases and prosecutes, indicts and punishes the perpetrators in all severity. |
如我们在上次报告中所指出的 公众申诉专员继续负责处理公众申诉和冤情 包括妇女申诉 | As stated in our previous report, the Public Complaints Commissioner remains responsible for handling complaints and grievances from the public, including complaints from women. |
这些法律涵盖举办在外国的色情旅游或在报纸上刊登可犯下儿童色情旅游罪的广告 或举办便利犯下儿童色情旅游罪的任何其他安排 | These provisions cover the organization of sex tours in a foreign country or advertising offers in newspapers to commit a child sex tourism offence, or the organization of any other arrangement that facilitates a child sex tourism offence. |
而基本上这些人 都是出卖色情 有更多的同伴 | And those groups are, globally, people who sell sex and their more regular partners. |
(b) 在序言部倒数第二段 将 quot 色情交易 quot 改为 quot 色情剥削和色情交易 quot | (b) In the penultimate preambular paragraph, the words quot sexual trafficking quot were replaced by quot sexual exploitation and trafficking quot |
他以上述情况为由,不服1988年5月27日的裁决,向加泰罗尼亚高等法院上诉,该法院于1990年4月30日驳回他的上诉 | He appealed on those grounds against the decision of 27 May 1988 to the Tribunal Superior de Justicia de Cataluña which, on 30 April 1990, dismissed his appeal. |
但是可能你要告诉我 这是我的职责来 告诉整个镇上的人 而不是遮掩这件事情 | But maybe you'll tell me it's my duty to tell the town all about it, not to hush it up. |
上诉分庭裁决了五起不服判决的上诉和23起中间上诉 | The Appeals Chamber decided five appeals from judgement, as well as 23 interlocutory appeals. |
她向巴黎上诉法院提出上诉 | She appealed to the Paris Court of Appeal. |
你要告诉她真相 她对那天 晚上发生的事情没有记忆 | You've got to tell her the truth. She has no memory of what happened that night. |
负责执行处决命令的官员应充分得知有关囚犯的上诉和请求宽免的情况 如有上诉或其它申诉程序仍有待审理时 则不应执刑 | Officials responsible for carrying out an execution order should be fully informed of the state of appeals and petitions for clemency of the prisoner in question, and should not proceed to an execution if an appeal or other recourse procedure is still pending. |
告诉我们实情 | Write and tell us all about it. |
最高法院的记录表明 1993年提出了25项民事上诉 10项刑事上诉 1994年提出了38项民事上诉和5项刑事上诉 1995年提出了38项民事上诉和8项刑事上诉 1996年提出了47项民事上诉和9项刑事上诉 1997年截至2月12日已提出了7项民事上诉和7项刑事上诉 | The Supreme Court record indicates that 25 civil appeals and four criminal appeals were filed in 1993 38 civil appeals and five criminal appeals were filed in 1994 38 civil appeals and eight criminal appeals were filed in 1995 47 civil appeals and nine criminal appeals were filed in 1996 and seven civil appeals and seven criminal appeals were filed in 1997 as of 12 February. |
色情制品 | Pornography |
灰色情怀 | Grey |
灰色情怀 | Greynetic |
情色音乐 | Porn Groove |
告诉我 你喜欢自己的肤色吗 | Tell me, do you think you go well with the colour scheme? |
10.4 关于两位提交人对上诉准备工作 上诉进行情况提出的指控,委员会指出,上诉的审理工作数次推迟,以使两位提交人能够聘请律师,这是无可争辩的 | 10.4 As regards the authors apos allegations concerning the preparation and conduct of the appeal, the Committee notes that it is undisputed that the hearing of the appeal was postponed on several occasions in order to allow the authors to retain counsel. |
上诉分庭认为 受指责的裁定没有中间上诉 而且它没有管辖权来审议上诉人的上诉通知 | The Appeals Chamber held that the impugned decision was without interlocutory appeal and that it lacked jurisdiction to consider the Appellant's Notice of Appeal.9 |
举行了三次情况会商 以确保上诉前程序不致推迟过久 | Three status conferences were held to ensure that the proceedings were not unduly delayed. |
在此情况下 工会可以就司法部的决定向法庭提出上诉 | In such a case the trade union may appeal against the decision of the Ministry in court. |
澳大利亚说 司法裁决在某些情况下需由上诉法院复审 | Australia stated that judicial decisions were subject to review in certain circumstances by appellate courts. |
他告诉我 说你在某些我没见识过的事情上可是位专家 | He told me you're an expert in things... I've never seen. |
现实情况是 上述武装人员是达尔富尔的主要角色 | The reality is that the aforesaid are the key players in Darfur. |
相关搜索 : 上诉 - 上诉 - 上诉 - 上诉 - 上诉 - 上诉 - 上诉 - 上诉 - 诉诸上诉 - 上诉申诉 - 色情 - 色情 - 色情 - 上诉庭