"苏部落"的翻译 使用英语:
字典 中国人-英语
苏部落 - 翻译 :
例子 (外部来源,未经审查)
苏族部落 | Sioux tribe. |
3. 9月期间 苏丹武装部队 人民保卫部队和部落民兵或苏丹解放运动 苏丹解放军在北达尔富尔和南达尔富尔挑起了无数暴力事件 | During September there were numerous violent incidents initiated either by the Sudanese Armed Forces, the Popular Defence Forces and tribal militias, or SLM A in both Northern and Southern Darfur. |
全部打落 全部打落 | Got them all! |
过去有许多人有宗教上的部落,或教会部落. 或工作部落. 拥有一个部落团体 | Lots of people are used to having a spiritual tribe, or a church tribe, having a work tribe, having a community tribe. |
飘落 跟着 爱人们在春之吻中苏醒 | And lovers revive in kisses The promise of spring |
苏西 需要我的话 就敲角落的水管 | Susy, if you need me for anything, just bang on the water pipes in the corner. |
无论是部落民 还是非部落民 | It doesn't matter if you're from the village. |
在本报告所述期间 苏丹武装部队和人民保卫部队 与政府结盟的部落民兵和武装运动 包括苏丹解放运动 苏丹解放军犯下暴力行为的频率和严重性达到2005年1月以来的空前程度 | During the reporting period, the frequency and intensity of the violence committed by the Sudanese Armed Forces and the Popular Defence Forces, Government aligned tribal militia and the armed movements including in particular the Sudan Liberation Movement Army (SLM A) reached levels unseen since January 2005. |
8. 苏丹解放运动 苏丹解放军和部落民兵显然都导致造成安全局势恶化 因为这些团体挑起许多攻击事件 | The SLM A and the tribal militia must also share some responsibility for the deterioration in security, insofar as these groups instigated a significant number of attacks. |
部落 | Tribal |
在赤道省 部落之间的一些冲突演变为令人吃惊的暴力事件 从而加剧了整个苏丹南部的不安全 | In Equatoria, a number of intertribal conflicts have erupted into alarming violence, increasing insecurity across southern Sudan. |
在卡萨拉,反叛部队与政府部队之间的炮击迫使边界苏丹一方的大量村落的村民逃向内陆地区 | In Kassala, inhabitants from a large number of villages on the Sudanese side of the border were forced to move inland as a result of shelling between opposition and Government forces. |
拉科塔人对于在座的许多人应该不陌生了 至少也听说过他们所属的部落 苏族 | Many of you may have heard of the Lakota, or at least the larger group of tribes called the Sioux. |
编列经费用于修理直升机降落场(12 000美元)和改建苏呼米新行政总部(12 000美元) | Provision is made for repairs to helicopter landing pads ( 12,000) and the renovation of the new administrative headquarters at Sukhumi ( 12,000). |
它还包括许许多多部落冲突 部落之间以及部落内部冲突和家族之间的纷争 | It also encompasses a multitude of tribal conflicts inter tribal, as well as intra tribal and clan fights. |
苏丹南部 | Southern Sudan |
苏丹东部 | Eastern Sudan |
38. 1996年10月17日 喀土穆私营报纸al Rai al Aam引述来自苏丹西部的国民议会议员Gamar Hassan al Tahir的话 他说 Massaleet部落和从乍得迁移过来的阿拉伯部落之间发生了冲突 | On 17 October 1996, the private Khartoum newspaper al Rai al Aam quoted Gamar Hassan al Tahir, a member of the National Assembly who originates from western Sudan, as saying that clashes had taken place between the Massaleet and Arab tribes that had migrated from Chad. |
18. 在阿卜耶伊地区 联苏特派团主持了丁卡 恩哥克部落和梅泽利亚部落的领导人之间多年来的第一次会议 以讨论梅泽利亚游牧民在移徙季节穿越丁卡 恩哥克部落的耕种地区的问题 并讨论其他可能在两个部落之间导致冲突的问题 | In Abyei, UNMIS hosted the first meeting in many years between Dinka Ngok and Missiriya leaders to discuss the seasonal migration of Missiriya nomads through Dinka Ngok farming areas, and other issues that could lead to conflict between the two tribes. |
你知道海盗部落是最迷人的部落的一种. | You know the pirate tribe is a fascinating one. |
最新研究表明 这一部落已与Pez部落合并 | According to recent studies, this group has merged with the Páez ethnic group. |
苏丹人民解放军五名士兵的下落渺无音信 | There has been no news of the fate of the five SPLA soldiers. |
苏丹人运 解放军随时准备提供帮助 以便在整个苏丹落实全面和平协定 | The SPLM A stood ready to offer its help so that a comprehensive peace agreement could be achieved for the whole Sudan. |
有一名人士告诉特别报告员 在1995年苏丹行政改组以后 居住在达尔福尔西部的各部落之间的仇恨加剧了 | The Special Rapporteur was told by one source that animosities between the tribes living in western Darfur had deepened in 1995 after the administrative reorganization of the Sudan. |
当地部落都很信任他们 像我们部落的首领 Joshua Kangombe. | They were trusted by the local communities like our leader, Joshua Kangombe. |
其中有一个部落 特别地害怕另一个卢赫雅部落 | And there was this specific tribe that was really afraid of this other Luhya tribe. |
这大概是来自我们长时间的部落生态 部落心理 | This probably comes from our long history of tribal living, of tribal psychology. |
部落 豪萨族 | Knowledge of languages |
不同的部落? | A different tribe? |
基奥瓦部落 | The Kiowa tribe. |
31. 在本报告所述期间,由于人防部队和阿拉伯民兵部队在加扎勒河省北部开展军事行动,以及由于这些部队与苏丹人民解放军之间的敌对行动,致使南达尔福尔省的Reizegat部落与Dinka部落间的紧张有所加剧 | 31. Tension between the Reizegat and the Dinka tribes in South Darfur State increased during the reporting period as a result of military operations by PDF and Arab militia forces in northern Bahr Al Ghazal and hostilities between those forces and SPLA. |
协助全国统一政府和苏丹南部政府筹备和举办选举和全民投票 协助落实选举和投票的结果 | To assist the Government of National Unity and the government of southern Sudan with the preparations for and conduct of elections and referendums and to assist in the implementation of their results |
你是哪个部落 | What tribe are you from? |
(十五) 苏丹人民解放军 运动领导人采取措施 防止部落长者 妇女和青年参加民间社会聚会 如2001年6月22日在基苏木举行的努埃尔人会议 | (xv) The measures taken by the leadership of the Sudan People's Liberation Army Movement to prevent tribal elders, women and youths from participating in civil society gatherings such as the Nuer conference |
她是密诺米尼部落的首领 那是一个北美的原住民部落 | She was a leader of the Menominee tribe, a Native American peoples. |
个人以部落成员认定身份 部落对保护个人起主要作用 | The individual is identified by his her clan membership the clan plays the major role in his her protection. |
非盟驻苏特派团团长巴巴 加纳 金吉贝证实了这些袭击事件 他在10月1日记者招待会上指出 9月18日以来苏丹武装部队与部落民兵执行了四次 协调一致的攻击行动 | These attacks were confirmed by the Head of AMIS, Baba Gana Kingibe, who announced in a press conference on 1 October that the Sudanese Armed Forces had conducted coordinated offensive operations with tribal militia on four occasions since 18 September. |
但至关重要的是 国际社会必须愿意提供4月11日在奥斯陆举行的捐助会议上认捐的经费 以便落实这些活动 尤其是落实苏丹南部的活动 | It is, however, of key importance that the international community be ready to provide the funding pledged at the donor conference on 11 April in Oslo to initiate the implementation of these activities, particularly in southern Sudan. |
并不是所有的部落都是一模一样的 文化让部落产生不同 | Not all tribes are the same, and what makes the difference is the culture. |
本巴种族群体的部落占赞比亚所有部落的三分之二以上 | Tribes in the Bemba ethnic group account for more than two thirds of all tribes in Zambia. |
土著和部落居民 | Indigenous and tribal peoples |
1958年 苏联发射人造卫星以后 人们就说 美国要衰落了 | In 1958, after the Soviets put up Sputnik, it was That's the end of America. |
放下起落架示好的话 苏联不会打我们的 不,他们会的. | They won't shoot if we lower our landing gear. Oh, yes, they will. |
最后 联合国苏丹特派团 非洲联盟和人道主义机构应加强其在苏丹的存在 以保护全国尤其是在南部和东部苏丹的人权 他们在南部和东部苏丹的存在还不够 | Finally, UNMIS, the African Union and humanitarian agencies should strengthen their presence in order to protect human rights throughout the country, particularly in southern and eastern Sudan, where their presence was insufficient. |
此后 该国政府作出反应 向该地区派遣正规部队 民防部队和部落民兵以及Riak Machar领导的苏丹南部独立军(1996年4月10日和平宪章的签署者)所属各团体 | Since then, the Government has responded by sending into the area regular army units, the PDF and tribal militias together with groups belonging to the Riak Machar led Southern Sudan Independent Army (SSIA), a signatory to the 10 April 1996 peace charter. |
相关搜索 : 部落 - 部落 - 部落 - 部落 - 部落 - 失落的部落 - 失落的部落 - 定部落 - 部落群 - 部落的 - 部落人 - 部落线 - 部落谁 - 苏丹北部