"英国大陆"的翻译 使用英语:


  字典 中国人-英语

英国大陆 - 翻译 :

  例子 (外部来源,未经审查)

概括地参看Hersch Lauterpacht, 国际法中的所谓英美和大陆学派 英国国际法年鉴 第十二卷(1931) pp. 31 62
See generally, Hersch Lauterpacht, The So Called Anglo American and Continental Schools of Thought in International Law , British Year Book of International Law, vol. XII (1931), pp. 31 62.
有人 我有一个在中国的英国朋友 他说 旧大陆在梦游似的会被遗忘
Some people I've got an English friend in China, and he said, The continent is sleepwalking into oblivion.
并参看英国对法国对 日内瓦大陆架公约 第6条的(b)项保留的反对
See also the British objection to French reservation (b) to article 6 of the Geneva Convention on the Continental Shelf, para. (13) above.
比如 英美 传统 大陆 国际法传统 苏维埃 主义 或国际法的 第三世界方式
Such is the case with the Anglo American tradition or the continental tradition of international law, or Soviet doctrines or Third World Approaches to international law.
有媒体称 在英国公投脱欧后 英国新首相选择到欧洲大陆上的 中立国 瑞士度假 带有某种政策象征性
According to some media, after the British referendum off Europe, the new British Prime Minister chose to spend her vacation on the neutral country , Swiss on the European continent. This is symbolic.
这是英国陆军邮局 你这么不信任人吗
This is the British Army Post. Don't you trust anyone? No.
英国陆军没有什么问题 只是怕游泳而已
There is nothing wrong with the British Army that a damn good swim won't cure.
大陆的国家
Continent's countries
请求着陆指导, 22节, 10英里.
Request landing instructions, 22 jets, 10 miles out.
例如 那些具有英美法系传统的国家与那些具有大陆法系传统的国家相比在选择法官时有很大的差别
For example, States with the common law tradition select judges quite differently from States with the civil law tradition.
英国女王陛下政府毫不怀疑联合王国对福克兰群岛的主权 对其周围大陆架的主权及管辖权以及按照国际法的规则行使管理该领土及大陆架的相应权利
Her Majesty apos s Government has no doubt about the United Kingdom apos s sovereignty over the Falkland Islands, its sovereign rights and jurisdiction over the surrounding continental shelf and its consequential right to administer the territory and the shelf in accordance with the rules of international law.
中国大陆的沿海城市普遍比内陆城市发达
Chinese coastal cities are generally more developed than the inland ones.
大英帝国!
Empire!
当然 当我在还在Sandhurst的时候... 译者注 Sandhurst乃英国陆军官校所在地
Of course, when I was at Sandhurst...
这些人在离家10000万英里的地方 离最近的陆地也超过1000英里
These men were 10,000 miles from home, more than 1,000 miles from the nearest scrap of land.
日内瓦 大陆架公约 第2条规定 沿海国为勘探大陆架和开发其自然资源的目的 对大陆架行使主权权利
Article 2 of the Geneva Convention on the Continental Shelf states that the coastal State exercises over the continental shelf sovereign rights for the purpose of exploring it and exploiting its natural resources .
选择此大陆所包含的国家
Select the countries contained in this continent
大陆
Continent
大陆
Continents
大陆
mainland
51. 委员会建议缔约国在中国大陆
The Committee recommends that in mainland China, the State party
77. 委员会建议缔约国在中国大陆
The Committee recommends that in mainland China, the State party
当然 大陆的最终目标并不是推动两岸经济互动 而是统一 大陆当局似乎相信马英九的当选似乎是想这一目标又迈进了一步
Of course, promoting economic interaction with Taiwan is not China s ultimate goal unification is. China s government appears to believe that Ma s victory is a step in this direction.
BC 在离火星地表一公里处 时速125英里时 着陆器脱离 BC 在离火星地表一公里处 时速125英里时 着陆器脱离
BC We separate from the lander going 125 miles an hour at roughly a kilometer above the surface of Mars 3,200 feet.
英国大臣阁下
His Excellency the British Minister.
大英帝国统治
Britannia
大英帝国统治
Britannia rules the
1. 中非共和国 前法国乌班吉沙立领地 是一个位于非洲大陆中心的内陆国
The Central African Republic, formerly the French colonial territory of Ubangi Shari, is a landlocked country in the heart of the African continent.
在台湾 蔡英文对即将在2012年1月卸任的现任总统构成了持续而有力的威胁 有了参与起草规范两岸关系的 特殊国与国法案 并领导大陆事务委员会的经历 蔡英文有能力处理所有台湾领导人都会面对的棘手问题 与中国大陆的关系
In Taiwan, Tsai Ing wen, is making a sustained and powerful challenge to the incumbent president in the election due in January 2012. nbsp Having helped to draft Taiwan s special state to state act that regulates relations with China, and then having headed the country s Ministry for Mainland Affairs Council, she is well positioned to manage the thorniest issue any Taiwanese leader will face the relationship with China.
在台湾 蔡英文对即将在2012年1月卸任的现任总统构成了持续而有力的威胁 有了参与起草规范两岸关系的 特殊国与国法案 并领导大陆事务委员会的经历 蔡英文有能力处理所有台湾领导人都会面对的棘手问题 与中国大陆的关系
In Taiwan, Tsai Ing wen, is making a sustained and powerful challenge to the incumbent president in the election due in January 2012. Having helped to draft Taiwan s special state to state act that regulates relations with China, and then having headed the country s Ministry for Mainland Affairs Council, she is well positioned to manage the thorniest issue any Taiwanese leader will face the relationship with China.
(g) 为大陆法系和英美法系法域编写打击洗钱和资助恐怖主义的新示范法
(g) New model laws to combat money laundering and financing of terrorism for both civil law and common law jurisdictions produced
香港其实是中国很小的一块地方 在二十世纪的绝大部分时期 都在非常不同的体制下治理着 与大陆其它地方都不同 体制是从 当时 英国 有效的市场经济复制出来的 并由英国治理
Hong Kong was a small bit of China that, for most of the 20th century, operated under a very different set of rules than the rest of mainland China rules that were copied from working market economies of the time, and administered by the British.
中国大陆对台湾的软实力攻势
China s Soft Power Offensive in Taiwan
这是此大陆上所有国家的列表
This is the list of countries currently forming this continent.
关于非洲大陆 我们要重申 我们重视与本大陆所有国家的友谊和兄弟关系
With regard to the African continent, we would like to reiterate the importance we attach to our friendship and brotherly relations with all countries of the continent.
8. 应当考虑到联合王国自赶走阿根廷当局后 不准阿根廷大陆的人民进入这些群岛 并代之以英国血统的人口
It should be borne in mind that the United Kingdom, since expelling the Argentine authorities, has excluded mainland Argentine inhabitants from the islands, establishing in their place a population of British origin.
七. 大陆架
VII. The continental shelf
选择大陆
Select Continents
新建大陆
New Continent
大陆列表
Continent list
60. 关于中国大陆 委员会关切的是
With respect to mainland China, the Committee is concerned about
93. 委员会建议缔约国在大陆境内
Within mainland China, the Committee further recommends that the State party
最近的一项研究 显示 仅印度次大陆和亚太次大陆就有21个国家存在这些系统
A recent study shows they exist in 21 States in the Indian and Asia Pacific sub continents alone.
宪章 没有规定应按照英美传统来解释第三十条 按照大陆传统来解释其他条款
The Charter provides no mandate to interpret Article 30 in the Anglo American tradition and the other Articles in the Continental tradition.
非洲大陆有权获得其他大陆享受的所有特权
The African continent has a right to all the privileges enjoyed by other continents.

 

相关搜索 : 英国大陆架 - 中国大陆 - 大陆国家 - 大陆国家 - 中国大陆 - 英国大选 - 大英帝国 - 英国大小 - 大英帝国 - 英国大选 - 英国大学 - 英国(英国) - 在中国大陆 - 大陆